The simplest, repeating designs could fit on a single card.
最简单的重复性设计可由单张卡片完成。
I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！
After a few magic words, the deck EJECTS a single card out - the signed card!
经过几次魔术换言之，甲板上弹出一个单一的卡列-签名卡！
Unluckily, I spent the whole day in my room, but I did not write a single card.
郁闷的是，我一整天都坐在房间里，却一张卡片都没有写。
If it is a single card below the rank of an honour and not prematurely led, there is no further rectification.
要是是一张纯一的非大牌牌张并且没有乱引，则不需进一步修正。
Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.
可我反复地挑呀读呀，却发现没有一张贺卡能够表达出我真正想对您说的话。 。
The boards could be trimmed down to the size of a single card or left as a whole board with numerous CARDS attached to it lined up against a wall.
用来黏合卡片的既可以是裁减好的多块小面板，也可以在一块大板子上黏合许多小卡片。注意黏合好的挂在墙上的卡片要排列整齐。
The NTI 64 can support dual T-1 interfaces with non-blocking voice resources and has the ability to store biometrics and speech recognition technology using only a single card slot.
NTI 64可以支持双t - 1接口，无阻塞语音资源，并且具有存储语音特征和语音识别技术的能力，全部工作只需要一个单板槽位。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
I distilled all that complex brainstorming and math into a single index card.
我将繁琐的讨论和数理推论中的精华写到了一张索引卡片上。
For single drives this could greatly reduce performance but with a properly battery-backed RAID card with cache, the impact may not be as severe.
对单个磁盘而言，这么做肯定会大幅降低磁盘性能，但对于正确配置的含有BBU的磁盘阵列而言，性能下降得微乎其微。
Its single expansion slot USES a reduced form factor SD card, which admittedly fits quite nicely in a very crowded case.
它唯一的扩展槽使用了一种简化型的sd卡，无疑它非常适合这种非常拥挤的设备。
In less time than it takes to buy, sign and mail a Christmas or birthday card to a single person, you can send news or a gift to your entire social graph.
因为你在比为一个人购买、填写和寄出一张圣诞贺卡或生日贺卡更短的时间内，便可以将新闻或礼物发送给社交图中的每一个人。
Each card presents a user interface to a single programming function using browser-based forms.
每个卡片使用基于浏览器的表单呈现单个编程功能的用户界面。
If your card hasn't been used for this before, it will probably show a single DOS partition.
如果您的卡以前没有这样用过，那么它可能会显示一个DOS分区。
In this configuration, a single 10 gigabit Ethernet card (MT 26448 with 2ports) is attached to each node in the cluster.
在该配置中，一个10千兆以太网卡(带有两个端口的MT 26448)连接到集群中的每个节点。
Apart from Josip Simunic in the recent Australia-Croatia match, has any other player in a World Cup been awarded three yellow cards in a single match before being shown the red card?
除了最近澳大利亚对克罗地亚的一场比赛中，杰西普·西穆尼奇创造了一场比赛被出示了三张黄牌才被红牌罚下的记录，还有其他球员在世界杯外围赛中有过类似的记录吗？
On the cover of the card she sent me was a photo of a single flower emerging from a desolate 20)barren slope of rock.
她送给我的那张卡片的正面是一张照片，照片上是一朵花，它从一块岩石的荒芜贫瘠的斜面上生长出来。
For the price of a single DS game, a software pirate can purchase the card and some flash memory storage, letting him play almost any DS game released.
软件盗版者可以用购买一个DS游戏的价格购买一个R4卡和闪存，这样，他们就能够玩所有发布的DS游戏了。
In this configuration, a single pMT 26428 IB card with two ports is attached to each node in the cluster.
在该配置中，带有两个端口的一个pMT 26428IB卡连接到集群中的每个节点。
But I had to fly from Los Angeles to San Francisco, and I didn't have a single piece of identification-no passport, driver's license, credit card, work I.D., nothing.
我得从洛山矶赶赴旧金山，然而手头却没有护照、驾照、信用卡或是工作证——连一张证件都没有。
For instance, the project aims to add 29 rail lines (31,000 miles of track) linking the cities on which riders can use a single fare card.
举例来说，这一项目将新建29条总长31000英里的铁路，连接所有城市，并使用单一车票。
The example application has a single model to handle the flash-card data.
示例应用程序只有一个模型，用于处理flash - card数据。
The example application has a single model to handle the flash-card data.
示例应用程序只有一个模型，用于处理flash - card数据。
应用推荐