The rule is not a single call, E-mail, or Internet connection.
规则是没有一个单人电话，电子邮件，或者因特网联系。
Whereas transferring the same number of items in a single call takes.
但是在一个调用中传输相同数量的条目需要花费的时间为。
In the first month it did not receive a single call from a domestic worker.
开通后的第一个月，该热线没有接到一个来自家政人员的电话。
She didn't get a single call back to a second interview when she wore the boots.
在穿靴子参加面试的情况下，她没有接到一个通知她复试的电话。
To call mining from Cognos, it is ideal to do both in a single call to the database.
要从Cognos调用挖掘，最好是在对数据库的单一调用内执行这二者。
The finder services would then, in a single call, return the objects for all IDs given.
因而，finder服务将在一个调用中返回所有给定id的对象。
For reference, the actual blog Posting process is a single call to the PostIt function.
实际的blog发布过程是对PostIt函数的调用。
The session Facade pattern substitutes a single call to a session bean for multiple calls to an entity bean.
会话虚包模式用对会话bean的单个调用来代替对实体bean的多个调用。
In Python, you obtain the value of these variables with a single call to the os.environ.get function as follows.
在Python中，通过对os . environ . get函数的一个调用来获取这些变量的值，具体如下。
It now constructs the node with a single call to construct and then constructs the value using in place construction.
现在构造一个节点只需要一次调用，然后使用就地构造来对值进行构造。
Notice that the client method is now making a single call to a new aggregate method in the API layer called placeTrade().
注意，客户机方法现在对名为placeTrade()的API层中的新聚合方法发出了一个调用。
An advantage to debugfs is that it's extremely simple to export a single value to user space (in fact, it's a single call).
debugfs的一个优点是它将一个值导出给用户空间非常简单(实际上这不过是一个调用而已)。
Association is performed from the RP code with a single call to the associate method on ConsumerManager, as shown in Listing 3.
关联是从RP代码中执行的，仅需调用ConsumerManager上的associate方法即可，如清单3所示。
The core functions provide you with the greatest amount of control, where the helper functions do more of the work for you in a single call.
核心函数提供了最大程度的控制，其中helper函数在单个调用中完成了大部分工作。
If you chose to use synchronized methods (the default), the proxy creates a single call object upon instatiation, then uses it for every method.
如果您选择了使用同步方法（缺省值），代理将根据实例化创建一个单独的call对象，然后为每个方法使用该对象。
That's a lot of things to keep consistent for a single call -- the interface, the asynchronous interface, the actual implementation, and the module file.
保持单次调用的一致需要做很多工作 ——接口、异步接口、实际实现和模块文件。
Therefore, it might be worthwhile to restructure your spatial query to ensure just a single call to the constructor function using common table expressions.
因此，可能有必要使用公共表表达式重新构造空间查询，以确保只调用一次构造函数。
Also in this table are a couple of simplification functions that encapsulate the kernel functions in table 2 (requiring a single call instead of multiple calls).
表2中还有一些简化函数，它们封装了的几个内核函数(用一个调用代替多个调用)。
If only a single call to CICS is made and there are no other updates to recoverable resources within the transaction, then it is not necessary to use a global transaction.
如果仅进行对CICS的单个调用，并且在事务中没有对可恢复资源的其他更新，就没必要使用全局事务。
You can handle the actual processing of command line arguments with a single call, but the application first needs a way to define its particular parameters to the library.
您可以使用单个的调用来负责命令行参数的实际处理，但是这个应用程序首先需要以某种方式将它的特定的形参定义到库中。
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
The fmemopen() function gives you a stdio FILE * object that refers to a buffer in memory. Replacing the open of test.jpg with a single call to fmemopen solves half the problem
fmemopen()函数提供了一个stdioFILE *对象，该对象表示内存中的一个缓冲区。
With the allowed parameters defined in an array, the call from the application program to the argument processing code can be kept as simple as a single call to a static method.
有了得到允许的在一个数组中定义的形参，应用程序对参数处理代码的调用就可以像对一个静态方法的单个调用一样简单。
The calls, often to expensive destinations in poor countries, sometimes last days, Mr Crooks says, because cheats use forwarding systems to serve many customers with a single call.
Crooks[font=Arial][font=宋体]说，这些电话通常打往话费昂贵的贫困国家，有时持续好几天，因为骗子们使用转移（[font=Arial]forwarding[font=宋体][font=Arial]）系统，用同一通电话为多名客户服务。
One of this transaction strategy's restrictions is that the client-layer (or presentation-layer) classes can make only a single call to the API layer for any given transactional unit of work.
事务策略的其中一个限制，就是客户机层(或表示层)类对任何给定事务工作单元只能发出单一的api层调用。
The actual parsing and document construction takes place with a single call, and if this completes successfully, the constructed document can then be retrieved and used by the application.
通过单一调用进行实际的语法分析和文档构造，如果成功完成了这一操作，那么应用程序就可以检索并使用已构造的Document。
The function loads the file data using a single call to fread , copying the data into a separate structure, before using a strcpy to move the data from the loaded string to the global string.
此函数通过调用fread装载文件数据，把数据复制到另一个结构中，然后使用strcpy把数据从装载的字符串转移到全局字符串中。
Prices vary as she offers diversified services ranging from a single call to weekly or monthly. The store also promises to deliver the service in different styles or with different time lengths.
服务类型包括单次呼叫或包周包月，店家承诺将按照呼叫类型和呼叫时间进行定价。
For example, many JVMs are sophisticated enough to recognize that a block of code being looped over constitutes "hot" code, even if there's only a single call to the method that contains that block.
例如，许多先进的编译器可以识别出构成“热”代码的循环代码块，即使它只包含对包含方法的一个调用。
The framework is easy to use for most benchmarking needs: just package the target code into some type of task object (either a Callable or Runnable) and then make a single call to the benchmark class.
这个框架很容易满足大多数基准测试需求：只要把目标代码打包成特定类型的任务对象(Callable或Runnable)，然后调用benchmark类。
应用推荐