But this is to deny a simply logical truth that if you do not agree with a statement, you disagree with it.
但是,这样说实际上就是否认一个简单的逻辑,即你如果不能“同意”一个观点,那么你就是“不同意”这个观点。
The unpalatable truth seems to be that some Americans simply do not care to eat a balanced diet, while others, increasingly, cannot afford to.
令人不快的事实就是,虽然一些美国人仅仅是不喜欢均衡饮食,但是有越来越多的人们,是因为他们买不起(健康食品)。
It would be nice if every slide ever presented could work in a full bleed image, but the truth is that this simply isn't practical.
如果每张幻灯片都能以全出血图片的形式呈现,那再好不过。但是这是不现实的。
One ought never to assume that the structure of Orientalism is nothing more than a structure of lies or myths which, were the truth about them to be told, would simply blow away.
不应把东方学的构造,看作是谎言的构造,一旦真相揭穿,它们就会,灰飞烟灭。
"Calling corporal punishment the 'essence of a traditional Chinese education' is simply twisting the truth, " said Zhu Qiang, an associate professor at Nanjing Normal University, to China Daily.
南京师范大学副教授朱强(音译)在接受《中国日报》采访时表示:“将体罚称为‘中国传统教育精髓’,这显然是在歪曲事实。”
This is not simply folklore but a truth applying to human life as well.
这句话,不只是一种气候上的规律,也是人类生活中的一条哲理。
Teach your Pisces how to manage their time and when it is better to simply speak their truth and you will have empowered them with the tools to make their dreams of a beautiful world into a reality.
如果能够有效地利用时间,懂得何时该说真话,他们就拥有了把自己对这个美好世界的梦想变成现实的力量。
I wouldn't go so far as to say that she is a liar, simply that she doesn't always tell the truth.
我倒不想说她是个说谎的人,她只不过并不总是说实话。
The unqualified truth is, that when I loved Estella with the love of a man, I loved her simply because I found her irresistible.
不容辩驳的真相是,当我以一个男人的情感爱上埃斯苔娜时,仅仅是因为我发现有一种内在的抑制不住的情感非爱她不可。
The truth is we cannot walk a tight rope in life and achieve perfect balance, it is simply unattainable, too much.
事实是,在生活中,我们不可能走在绷紧了的绳子上,并且取得完美的平衡。这其实是无法到达的,要求太高了。
The truth is that Britain is simply going to have to take it on the chin for a while.
事实上,英国所要做只是暂时承受目前的困境。
It simply says, "Give" and go on explaining 5 profound laws that directs the mankind and concludes that there is always a truth in the opposite.
书中主要阐述了了“付出”,同时解析了5大指引人生的定律(终极成功五大定律”:价值定律、收入定律、影响力定律、真实定律和收获定律),结论是在每个真理背后都有一个相反的定律。
It simply says, "Give" and go on explaining 5 profound laws that directs the mankind and concludes that there is always a truth in the opposite.
书中主要阐述了了“付出”,同时解析了5大指引人生的定律(终极成功五大定律”:价值定律、收入定律、影响力定律、真实定律和收获定律),结论是在每个真理背后都有一个相反的定律。
应用推荐