They recall a simpler time, before the era of artisanal-gelato shops.
也许是它让人们想起了那一段在手工冰激凌诞生之前的朴素的时光。
The Japanese style architecture of the building reminds me of a simpler time.
日式建筑引起过去简单生活的回忆。
She calls it "Down Aging . . . a return to a simpler time when we all giggled and played."
她管这个潮流叫做downaging（暂译为“找回童真”），指回到我们曾经欢笑和玩耍的那个单纯年代。
Directly below the postcard hang a few baby pictures of myself, mementos of a simpler time.
明信片下面是一些我幼时的照片，纪念童年时简单的时光。
Some say that whistling is a lost art that brings to mind small town life and a simpler time.
有人说吹口哨是个失传的技艺，会让人回想起小城镇式的生活以及更为简朴的日子。
It never fails to leave me with a sense of wonder, of pure joy, of a return to innocence and a simpler time.
我始终保有好奇心，享受纯粹的快乐，让自己回归天真，过单纯的日子。
Many people wish they'd been born in a simpler time, like the 1950s, the Victorian period, or the middle ages.
很多人希望他们自己生活在一个更单纯的年代，比如1950年代，或者维多利亚时代，又或是中世纪。
Remember ra simpler time, when a nation stood united behind Bao Bao the panda cub at the National Zoo in Washington?
还记得那段美好的时光吗？当整个国家都站在华盛顿国家动物园的熊猫宝宝身后。
And it brought me back to a simpler time. You know... that time during our youth when we weren't scared to dream without reason.
这带我回到那些更纯真的时光，你知道…就是当我们年轻时，毫无理由，毫无畏惧地做着梦。
The Gymnasium collection takes its inspiration from a simpler time in our lives when victories were measured on scoreboards. The scene is set, let the exploration begin.
健身房收集需要从简单的在我们的生活时记分牌上的胜利是衡量其灵感。场景设置，让勘探开始。
Raising chickens brings us back to a simpler time when people grow their own food instead of depending on food whose price includes transportation and marketing costs along with executives' salaries.
养鸡使我们回到了一个更简单一些的时代，人们种植自己的食物，而不是依赖于那些价格包括了运输费用、营销成本和高管工资的食物。
Raising chickens brings us back to a simpler time when people grow their own food instead of depending on food whose price includes transportation and marketing costs along with executives' salaries.
养鸡使我们回到了一个更简略一些的时代，人们种植本人的食物，而不是依赖于那些价钱包含了运输费用、营销本钱和高管工资的食物。
We'd actually start with a simpler definition of MDD, whereby we focus on using model as abstractions - hiding details that are not necessary at a particular moment in time.
实际上我是从MDD的简单定义开始的，在那里我们专注于使用模型来进行抽象——在特定的时间点隐藏不必要的细节。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
We like standards because they make developing service requesters and providers a lot simpler and faster, given the tooling and run time support that exist for the standards.
我们喜欢这些标准，因为在提供支持标准的工具和运行时情况下，它们可以使开发服务请求程序和提供程序简单得多、而且速度更快。
The story is much simpler when the main character is female - the only thing a woman goes back in time to do is to conquer as many men as possible.
如果主人公是女性，故事就会简单得多了——她要做的唯一一件事就是尽量多地征服男人。
IBM WebSphere application Server V7 is a major release that offers dramatic run time improvements, plus simpler and easier ways to develop and deploy applications.
IBMWebSphereApplicationServerv 7是一个主要发行版本，提供了引人注目的运行时改进，以及更简单和更容易的应用程序开发和部署方法。
Indeed, Facebook's organization of information and relationships became, in a remarkably short period of time, a redoubt from the Web -a simpler, more habit-forming place.
实际上，Facebook对信息和关系的组织，在一个显著的短期内，成了网页上的最后一块阵地——一个简单的，更容易上瘾的地方。
Start living a simpler life from today — and you will release a lot of time and energy.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
Start living a simpler life from today —and you will release a lot of time and energy.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
Taking the time to realize what you are doing, when you are doing it, is a key facet of slowing down and living a simpler life.
花些时间去想想自己何时在做些什么事情，这是慢慢静下来过简单生活的关键要素。
Also, if the distribution pattern changes over time, it is simpler to alter the criteria used to distribute the messages in a rules-driven engine than in distributed applications.
另外，如果分发模式随着时间发生了变化，与在分布式应用程序中进行更改相比，改变规则驱动的引擎中用于分发消息的标准更为简单。
There were safety concerns, of course, even then; but by and large it was a safer, simpler time, and such concerns seemed more manageable in those days.
当然，即便是在当年，搭车也存在着安全隐患，但总体来说，那个年代相对还较为安全和简单，一些隐患也比较好控制。
It's a much simpler programming model that not only increases immediate productivity but should also lead to an application that is significantly easier to maintain over time.
它是一个非常简化的编程模型，不仅可以立刻提高生产率，而且所开发的应用程序更加易于维护。
But let's take a look, just like we did last time f or the simpler case that we treated then, let's take a look at the high and low temperature limits of what happens to the heat capacity.
但让我们来看看，就像对于上次那个,比较简单的例子我们的处理方法一样，我们来看看在高温或低温极限时,热容是怎样的。
When I find myself scrambling for time, there are three methods that have helped me stay focused on a simpler life.
当我发现自己又在赶时间的时候，我有3种方法可以用来让我自己专注在较简单的生活方式。
"It's unlikely that some chimp all of a sudden did all these things at the same time, and probably they must have started with something simpler," he said.
“黑猩猩突然间同时会做所有这些事情，这是不可能的，很可能它们是从一些更简单的事情开始，”de Waal说。
IBM WebSphere application Server V8 is a major release that offers dramatic run time improvements, plus simpler and easier ways to develop and deploy applications.
IBMWebSphereApplicationServerv 8是一个重要版本，它提供了一些引人注目的运行时改进，还提供了一些简便的应用程序开发和部署方法。
IBM WebSphere application Server V8 is a major release that offers dramatic run time improvements, plus simpler and easier ways to develop and deploy applications.
IBMWebSphereApplicationServerv 8是一个重要版本，它提供了一些引人注目的运行时改进，还提供了一些简便的应用程序开发和部署方法。
应用推荐