Wind turbines operate on a simple principle.
风力涡轮机的工作原理很简单。
But I want to emphasize that these reforms are rooted in a simple principle.
但是我要强调的是，这些变革都基于一个简单的准则。
Let me warn you that it may be a simple principle, but it is not always an easy one to apply.
请允许我提醒你，这也许是一个简单的原则，但又不总那么易于实施。
He added, "the court ruled in a clear and precise way a simple principle." This principle is equality before the law.
他还说：“法庭以清晰而准确的方式体现了一种简单的原则，那就是法律面前人人平等。”
We'll add features to a running example by iteratively following a simple principle: write a unit test, make it pass.
我们向一个贯穿全文的例子中逐渐添加新功能，并遵循如下简单的规则：编写一个单元测试，然后让它通过。
For me they give rise to a simple principle for the most important decisions in your life: Trust your intuition and then work with everything you have to prove it right.
对于我来说他们给我了一个简单原理对于生命中最重要的决定：相信直觉，努力去做你必须证明其正确性的事情。它将对你们人生最重要的决定有着重大影响。
It is a simple principle and higher measurement precision without complicated phase unwrapping and calibration procession, and can be used to measure the discontinuous and spatial isolation shape.
且原理简单，测量精度高，不需要复杂的相位展开和校准过程，特别适用于测量突变面形和空间离散面形。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法，根据构造原理得到的填充法。
And what is it? It is a principle where you apply some simple and effective strategies through vision-improvement so that you can. In your life, get the results you want.
其实这就是一条原则，遵循这个原则并通过自我意识的提高，你就能运用一些简单有效的措施来改善自己的生活，得到想要的东西。
These examples might not get you excited, but the principle of building a clean and beautiful language on such simple primitives is intoxicating to some programmers.
这些示例也许无法引起您的兴趣，但在如此简单的原语之上构建一门简洁优美的语言，其中的原理让一些程序员激动不已。
The pigeonhole principle is a powerful tool used in combinatorial math. But the idea is simple and can be explained by the following peculiar problem.
鸽子洞原理是分析数学组合的有力工具。但是其概念简单，可以通过以下具体的问题加以阐述。
Very simple principle: If a web-site isn't able to meet users' expectations, then designer failed to get his job done properly and the company loses money.
非常简单的原则：如果一个网站没有达到用户的期望，设计师的工作就失败了，公司也会有经济损失。
This proof of principle is now ready to be extended to multiple operations, which is by no means a simple accumulation of the operations.
这一原则的证明已经准备推广到并行计算的操作（这并非几个操作的简单累加）。
The principle is very simple, but it's also very effective as a lot of spam contains the same words and sometimes the same repetition of words.
这个原则非常简单，但是也非常有效，因为大量垃圾邮件都包含相同的单词，并且有时会包含单词的相同的重复。
Mother Nature follows the principle of redundancy by selecting a simple mechanism or module as a building block for a complex system and then using that module over and over again in other systems.
自然母亲遵循冗余原理，她选一个简单的机制或模式做为构建复杂系统的积木，然后在另一个系统里反复的使用它。
In principle, turning given latitude and longitude coordinates into a point location is simple, but taking care of some of the practical contingencies makes it more complex than you might expect.
在原理上，将给定的纬度和经度坐标转换为点位置是很简单的，但是要考虑到一些特殊的实际情况会使它复杂化。
The principle is simple enough: to technically and organizationally decouple applications from information, a proxy service is introduced between applications and the information they consume.
其原理非常简单：从技术和组织的角度将应用程序同信息分离，在应用程序与其使用的信息之间引入代理服务。
The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.
原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上，基因工程学很简单，但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
The principle is simple: the Palestinians deserve a state, just as the Israelis do.
道理很简单：就像以色列是一个国家那样，巴勒斯坦也理应成为一个国家。
Easy, fast, and simple renew-ability and stability is a principle goal of Tiny Core.
简单，快速和简单的更新，能力和稳定性是一个微小的核心原则的目标。
However, many university authorities fail to fully appreciate such a seemingly simple principle in their management.
然而，许多校领导在领导的时候都没能充分地遵从这个简单的原则。
Under the principle and structural characteristics, a new type of excitation circuit is designed, which has simple structure, and also could solve switch on and off oscillation problems bothly.
本文根据快速斥力机构特有的工作原理和结构特点设计了一种新型励磁电路，结构简单，而且能够同时解决合闸弹跳和分闸弹振问题。
The principle of electromagnetic induction is to be used to detect AC living wire in a wall, the circuit is simple but reliable.
用电磁感应原理来检测墙体中带交流电的火线，其电路简单而可靠。
Take raising the system accuracy as the purpose, simple practical as a principle and designed the fuzzy controller of PID.
以提高系统精度为目的，简单实用为原则，设计了模糊pid控制器。
Many people may also not such a simple mechanical principle.
可能很多人还不清楚这种简单机械的原理。
ANSI flange sealing principle is extremely simple: the two bolts each other extrusion flange sealing surface and form a seal gasket.
ANSI法兰的密封原理极其简单：螺栓的两个密封面相互挤压法兰垫片并形成密封。
This song informs everybody of a very simple but very easy to be forgot by person principle, is to be satisfied.
这首歌告诉大家一个很简单却又很容易被人遗忘的道理，就是知足。
This is a cool little simple jet, and it USES the kiss principle.
这是一个冷静一点简单的喷气式飞机，它使用吻的原则。
It briefly introduces the fundamental principle, and gives a simple practical example, the result shows the effect is rather good.
该文简要介绍了它的基本原理，并给出了一个简单实例，结果表明效果较好。
应用推荐