UNIX is basically a simple operating system, but you have to be a genius to understand the simplicity.
这就是简洁，软件简洁之美，另外的产生一种由然的感动。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
A simple example can illustrate the potential savings for applications that use larger pages when interacting with the host operating system.
一个简单的例子可以演示应用程序在与主机操作系统交互时使用大页带来的资源节约。
They just want an operating system that will let them get email, browse the Web, and run a few simple office applications.
他们只是想要一个这样的操作系统，能让他们接收电子邮件、浏览网页，以及运行一些简单的办公应用程序。
From simple tasks such as looking for third-party software, to more complicated ones such as updating the operating system, smartphone users had a lot of responsibility.
从寻找一些第三方软件这样简单的工作到更新操作系统这样更复杂一些的工作，智能手机的用户必须承担更多的责任。
Mobility uses a simple procedure that transfers the LPAR from the source to the target system without disrupting the hosted application or the operating system.
Mobility使用一个简单的过程把LPAR从源系统转移到目标系统，而不需要中断 LPAR 上驻留的应用程序或操作系统。
He's built a simple kernel for a Unix-like operating system that runs on an Intel 386 processor, and he wants to develop it further.
他给一个类unix操作系统建立了一个简单的内核，可在英特尔386处理器上运行，他还希望进一步开发这个系统。
Thanks to its simplicity, gOS Cloud boots in mere seconds, allowing people to check their E-mail and perform other simple web tasks without having to boot a full operating system.
由于极为简化，gOSCloud系统仅仅几秒就能启动，人们无需启动一个完整的操作系统，就能收邮件，执行其他简单的网络任务。
For example, assume that there is a simple physical system, as shown in Figure 5, which consists of hardware with an operating system.
例如，假设有一个简单的物理系统，如图5所示，它由硬件与操作系统所组成。
I just wish they'd pick a simple schema [for operating system naming] and stick to it.
我只希望微软能够挑一个简单的命名方法然后别再换来换去。
The core Linux operating system itself has a fairly simple micro-kernel architecture.
核心Linux操作系统本身的微内核体系结构相当简单。
Mozilla provides a simple one-click installer for Maemo, the Linux-based operating system that runs on the device.
Mozilla为N810上基于Linux的操作系统Maemo提供了简单的一键安装包。
This paper describes in detail the guiding process of an operating system, involving an implementation of a bootstrap loader and a simple kernel based on IA32.
文章在对嵌入式系统的特点分析后，描述了基于嵌入式操作系统引导过程，设计并实现了一个引导器和一个基于IA32的内核。
The electric drive system of electric vehicles is not a simple system, but a system with limited power supply and complicated operating conditions.
电动车电驱动系统不是一个简单的电拖动系统，而是有限能量电源供电，复杂工况下工作的电驱动系统。
The method of using a PWM control circuit is simple, reliable, has a good system operating results.
用该方法构成的PWM控制电路结构简单，性能可靠，具有良好的系统运行效果。
Upgrading to a new operating system is not simple but can be rather messy and time consuming.
升级到一个新的作业系统不是简单，但可以是相当混乱和费时。
Upgrading to a new operating system is not simple but can be rather messy and time consuming.
升级到一个新的作业系统不是简单，但可以是相当混乱和费时。
应用推荐