It is a logical consequence of a simple fact.
这是一个简单事实所造成的符合逻辑的结果。
That’s a simple fact of marriage.
这就是婚姻的简单真相。
That's a simple fact of marriage.
这就是婚姻的简单真相。
The ruckus belies a simple fact.
骚动掩盖了一个简单的事实。
这是个简单的事实。
Evans says the crisis stems from a simple fact.
Evans表示，一个简单的事实导致了这一危机。
There is no one but knows such a simple fact.
没有人不知道这么一个简单的事实。
It's a simple fact; the whole world knows it.
这事很简单，全世界的人都知道。
It's a simple fact that life's full of problems, bothe big and small.
简单的事实是，生活充满着或大或小的问题。
It's a simple fact right now that expectations exceed the capacity to deliver.
现在，一个简单的现实是，人们的期望值超出了所能兑现的能力。
Let them grow with it, until it becomes a simple fact within them, a part of themselves.
让他们伴随着伤痛成长，直到伤痛成为简单的事实，成为人生的一部分。
Again, this is not rocket science but a simple fact that has worked for many great people.
再一点，这不是什么尖端科学，而是帮助过许多伟人的事实。
With the demise of the Big Three, a simple fact may sink in at last: Detroit will not be what it was.
随着三大汽车生产商的消亡，事实不言而喻：底特律辉煌不在。
As his book makes clear, racism of a sort-latent, systemic or otherwise-is a simple fact of life in America.
正如他书中清楚表现的那样，这类潜在的、系统的或相反的观念也是一种种族主义，这是生活在美国所造成的简单事实。
It's a simple fact the more education you've got, the more likely you are to have a good job and work your way into the middle class.
很简单的事实，如果你接受的教育越多，你拥有好工作且成为中产阶级的几率就越大。
It's a simple fact - the most successful people in the world are also the best communicators, and the best leaders are also the best speakers.
事实就是这么简单：世界上最成功的人也是最好的沟通者，最好的领导者也是最好的演讲者。
To solve this we use a simple fact: Ruby class definitions are more than just declarations, they are actually executed at load time. When this line is loaded.
要想解决这个问题，我们要了解一个简单的事实：Ruby的class定义不仅仅是声明，它们会在加载的时候被执行。
Canada's Thanksgiving Day, a simple fact, is a simple fact of the harvest season in Canada as a little earlier than the United States, as Canada is closer to the north.
加拿大的感恩节早于美国的感恩节，一个简单的事实是，加拿大的收获季节相对于美国早一些，因为加拿大更靠近北部。
It's a simple fact that you can never be productive if you take on too many commitments - you simply spread yourself too thin and will not be able to get anything done, at least not well or on time.
一个很简单的事实，如果你承诺的太多，你就永远无法变得高效。你让自己承受的太多，以致于你无法搞定所有的事情，至少无法完美或者按时地完成。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
While the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
And while the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
"Of course! You think this is a simple thing, but it isn't easy in fact." Socrates replied seriously.
“当然！你以为这是件简单的事，其实它并不容易。”苏格拉底认真回答道。
That's when I realized that this was not a simple mistake but that, in fact, people had adopted this course of action consciously.
那时我才意识到那不是一个简单的错误，实际上，人们是自觉地接纳了这种行动方式。
It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.
这很简单，但是这确实是在现实中很有效的提醒了我，无论如何我真的很爱她。
It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.
这很简单，但是这确实是在现实中很有效的提醒了我，无论如何我真的很爱她。
应用推荐