Paul USES a simple analogy to illustrate his point.
保罗用了一个简单的例子来说明这点。
A simple analogy: a group of the hungry, and a car rice.
一个简单的比喻：一群饥民，一车白米。
"Mr. Ambassador," Pelt interrupted, "consider a simple analogy."
“大使先生，”佩尔特打断了他的话，“打个简单的比方。”
Using a simple analogy, you can think of an extension as a plug and an extension point as a socket.
使用一个简单的类比，您可以把扩展视为插头并把扩展点视为插座。
A simple analogy is an index you would find at the end of a book: that index points you to the location of topics that appear in the book.
这类似于书本后面的索引：为您指出主题在书中出现的位置。
While a simple analogy, sometimes it is in the most ordinary moments of our day where there is wisdom to be found... even in missed yoga.
尽管只是个比喻，但有时在我们生活最普通的时刻里就能发现智慧……即使实在错过瑜伽课这类事里。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
So far in this series, I've used a simple domain based on the analogy of races and runners to demonstrate various data storage technologies.
到目前为止，在本系列 中，我已经使用了一个基于比赛和参赛者类推关系的简单域展示了各种数据库存储技术。
Benzon, in responding to Peter Railton’s post here at The Stone, points out the limits of this metaphor and proposes the “chess board and game” instead. I prefer a simple host-parasite analogy.
Benzon在TheStone论坛上回应PeterRailton的文章时指出了上述比喻的局限性，并提出了“棋盘和游戏”的比喻来代替，我更喜欢简单的主体-宿体的比方。
In fact, all of the failures are not necessarily less complex, and sometimes from simple considerations, but also a good problem-solving to learn how to comprehend by analogy.
其实不一定所有的故障都那么复杂，有时候从简单的方面考虑，也能很好地解决问题要学会触类旁通。
These four tips are simple but powerful. Using the feeding analogy, the tips to break a bad habit boil down to this.
这四则贴士说来容易但却十分有效。通过“饲养”坏习惯这个类比，纠正坏习惯的这些贴士可归结为。
Eating is a very simple analogy.
吃饭是最简单的比喻。
Looks like a simple list of the greatest help to us is this: comprehend by analogy.
看起来似简单的罗列给我们最大的帮助就是：触类旁通。
The clients drew an analogy between their new house and a tailored suit - recognisable, elegant and simple when viewed as a whole, but revealing individuality and material opulence in detail.
经过对现有的新房子和心目中为自己量身定制的住宅权衡后，客户画出了一张分析图。 从整体看来，建筑优雅而简单，但在细节上揭示个性和材料丰富性。
The clients drew an analogy between their new house and a tailored suit - recognisable, elegant and simple when viewed as a whole, but revealing individuality and material opulence in detail.
经过对现有的新房子和心目中为自己量身定制的住宅权衡后，客户画出了一张分析图。 从整体看来，建筑优雅而简单，但在细节上揭示个性和材料丰富性。
应用推荐