Intentional Software has forged a silver bullet.
Intentional软件锻造了一颗银弹。
Myth: a silver bullet will solve all our problems.
神话：银弹将解决我们所有的问题。
A silver bullet is a way to make everything better.
“银弹”是一种让一切事情变得更好的方法。
Note that this is only one pattern among many, not a silver bullet.
注意这只是众多模式中的一种，不是“银弹“。
This is why prepared statement a silver bullet, not because someone just told you so.
这就是为什么事先准备好的声明中一个银弹，不是因为有人告诉你。
Every new method of protection system "often appears to be a silver bullet," Peterson said.
每一种防卫系统的新方法“往往看上去是一颗银弹，”Peterson说。
We all know that there is no such thing as a silver bullet that can make everything better.
我们都知道，没有“银弹”之类的东西可以让一切变得更加美好。
So, if someone wants to sell you a silver bullet to cure all your troubles... don't buy it.
所以，如果有人要卖给你灵丹妙药来解决你所有问题，别上当。
A werewolf is a make-believe half-man, half-wolf beast that can only be killed by a silver bullet.
狼人是一种虚构的半人半狼兽，它只能被银弹杀死。
Agile isn't a silver bullet though and agile methods need to adapt to the changed context of the enterprise.
敏捷不是银弹，它也需要适应复杂多变的企业环境。
Biochar is not a silver bullet. However, it is one very useful tool in the tool kit to address climate change.
生物炭并不是一剂万能良方，然而，在气候变化问题上，它是所有解决方案中相当有效的一种。
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
In the stories of other cultures, a silver bullet is the only way to defeat monsters like werewolves and witches.
在其它文化的故事中，“银弹”是打败狼人和女巫这类怪物的唯一途径。
Of course, if something promises to be a panacea, a silver bullet for all your problems … it, most likely, is not.
当然，如果有什么灵丹妙药有望解决你所有问题，最大的可能是它无法奏效。
So let’s stop hoping for a silver bullet and let’s start concentrating on fundamentals: proper service architecture.
所以我们应该停止对灵丹妙药的祈祷，而着手去关心最基本的工作：合理的服务架构。
There is still a long way to go -- ultimately, new technologies can only be part of the solution, not a silver bullet.
前途漫长。新技术最终仅能是办法的一部分，而不是解决全部问题的银弹”。
The release unit is not a silver bullet, simply an organizational mechanism to help understand where things are being done.
发布单元并不是一个银弹，而仅仅是一个组织机制，帮助推定事件将会在哪发生。
While I do believe that a better understanding of psychology can help us, I'm not suggesting that this is a silver bullet either.
尽管我坚信对心理学的更好理解能够帮助我们，我也不认为它是银弹。
Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.
当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。
Keep these Suggestions in mind during your next project, recognizing that none of them is a silver bullet for your project management problems.
在你做下个项目的时候，把这些建议记在心里，并认识到，其中没有任何一条，是解决你项目管理中问题的万灵药。
Their results will disappoint those who hope for a silver bullet. But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.
他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的用武之地。
Zombies are denied the comforts of the afterlife, and destroyed, not with anything as elaborate as a stake through the heart or a silver bullet, but with a whack on the head.
僵尸们不相信他们在死后能够过上舒适的生活，穿过心脏的木桩或银色的子弹对于他们来说都只是装饰而已，唯有重重地击打他们的额头才能将其消灭。
They understand that development is a difficult social activity that can be conquered not by a silver bullet, but rather by dedicated, skillful practitioners who know and leverage proven techniques.
开发是一项有难度的社会活动，不仅不能够通过银弹来征服，而是由理解并实施可靠技术的那些专注且熟练的人们来解决。
In the past, SOA evangelist salesmen were trying to sell a utopian vision of a SOA that brings world peace and is the silver bullet for all that ails you.
过去，SOA的传道者式的销售们试图销售乌托邦式的SOA愿景，可以带来世界和平，是解决所有痛苦的银弹。
So as schools cast about to find the perfect, silver-bullet curriculum, Roots of Empathy offers a beacon of hope.
因此当学校寻找最完美的“银弹”课程时，“情感之源”就好像是一个希望的灯塔。
There is no silver bullet to a problem like build slowness; and implementing a coherent, comprehensive, and integrated change management process is not easily undertaken.
对于构建缓慢这样的问题，并不存在什么“银弹”；而且执行一个一致的、全面的和综合的变更管理处理过程并不是一件容易的事情。
Although mobile phones have had a "transformational impact" on Sub-Saharan, South Asian and other low-income regions, new technologies are not a "silver bullet" to eliminate hunger, Burns stresses.
尽管手机对撒哈拉以南、南亚及其他低收入地区产生了“改头换面的影响”，但新技术并不是消除饥饿的“万灵药”，伯恩斯强调说。
It's a lot of hard — but happily, mostly interesting — work, and there is seldom, if ever, any single big silver bullet.
有大量艰苦-但是高兴，甚至是有趣-的工作，只有很少，如果发生的话，真正的大事件。
It's a lot of hard — but happily, mostly interesting — work, and there is seldom, if ever, any single big silver bullet.
有大量艰苦-但是高兴，甚至是有趣-的工作，只有很少，如果发生的话，真正的大事件。
应用推荐