That's rather a silly question.
那是个相当愚蠢的问题。
这可是一个愚蠢的问题。
这是个愚蠢的问题，不是吗？
这难道不是个愚蠢的问题吗？
那是个愚蠢的问题。
At first sight, it seems a silly question.
乍一看，这是一个愚蠢的问题。
多傻的问题！
I'm sorry to ask such a silly question.
问了这么愚蠢的问题，真是不好意思。
I refuse to answer such a silly question.
我拒绝回答这么愚蠢的问题。
Forgive me for asking such a silly question.
请原谅我问这么愚蠢的问题。
Ask a silly question! Of course I'm in bed!
这还用问！当然是在睡觉了！
I know, you might think that it is a silly question.
我知道，你可能会认为这是一个愚蠢的问题。
It's not a silly question if you can't answer it.
一个你回答不了的问题不是一个愚蠢的问题。
Cocked an eyebrow in response to a silly question.
抬起眉头回应这个愚蠢的问题。
Ask a silly question and you'll get a silly answer.
发出愚蠢的问题，就会得到愚蠢的答案。
Ask a silly question and you, I I get a silly answer.
提出愚蠢的问题，就会得到愚蠢的答案。
Why do you ask me this question? It's a silly question.
你怎么会问这个问题？这可是一个愚蠢的问题。
Ask you a silly question, if I like you, how should I do?
问你一个好傻的问题，如果我喜欢上了你，该怎么办？
Ask you a silly question, if I love you, what should I do?
问你一个好傻的问题，如果我喜欢上了你，该怎么办？
Isn't that a silly question? You know how much of an athlete I am.
这问题真够蠢的！你知道我是个十足的运动健将。
We at SUIS believe that there is no such thing as a silly question.
在协和，我们认为没有什么事是愚蠢的或是不该问的。
Billy: Isn't that a silly question? You know how much of an athlete I am.
比利：这问题真够蠢的！你知道我是个十足的运动健将。
What's really happening is that a silly question often gets a silly answer.
实际的情况是一个愚蠢的问题得到的往往是一个愚蠢的答复。
This may be a silly question, but I couldn't find an answer by myself so far.
这可能是一个愚蠢的问题，但我不能自己找到答案为止。
I know this may seem like a silly question, but I never had to do this until now.
我知道这可能看起来像一个愚蠢的问题，但直到现在我从来没有这样做。
I know this may seem like a silly question, but I never had to do this until now.
我知道这可能看起来像一个愚蠢的问题，但直到现在我从来没有这样做。
应用推荐