This would happen, but not likely on a significant scale since the source of organs offered for sale could be determined in most cases without great difficulty.
这是有可能发生的，但是并不是一个有意义的衡量，因为提供销售的器官来源在许多情形下无须太大困难就可以确定。
There is no room for complacency on this issue, or dismissal because the problem is not considered to be on a significant scale - it involves servitude, and therefore the devastation of human lives.
在这个问题上没有自满或是听之任之的余地，因为这个问题被认为范围不大—尽管它涉及到奴役和人类生命的毁灭。
Putin said bilateral economic and trade cooperation has made important progress in recent years with a significant expansion in trade scale.
普京说，两国经贸合作近年来取得重要进展，贸易规模显著扩大。
The “Smart Object” feature was introduced, which allows the user to scale a layer up without significant loss of quality.
“智能对象”也被引入了，使用户可以在放大一个图层时不出现明显的失真。
Depending on the scale, velocity and nature of the collapse, this could generate a significant and potentially damaging tsunami.
根据崩塌的规模、速度和特性，很可能会引起一场有潜在破坏性的严重海啸。
That meets a significant need, he says, since at present there are few efficient methods for small-scale desalination, both for emergencies and for use in remote areas in poor countries.
这意义重大，他说，因为现在对小规模脱盐很少有有效的方法，可以用在贫穷国家的偏远地区或作为紧急使用。
Even at the low end of this scale, a 38 percent reduction in elapsed time is a significant improvement that is likely to have substantial cost savings for an organization.
在这些用例中，执行时间至少减少了38%，这已经是一个很大的提高了，对于一个企业而言，这可以节省相当可观的成本。
India's Rural Employment Act and the country's encouragement of renewable energy are significant examples of how to scale up green growth and accelerate the transition to a green economy.
印度的《农村就业法》和国家鼓励使用可再生能源的作法，是如何扩大绿色增长，加快向绿色经济过渡的显著例子。
So we had to get global-and at significant scale-fast. We had to evolve into a truly global company that happened to be based in America.
所以我们想，我们也要迅速扩大经营、走向全球；我们必须成长为一个真正意义上的全球性企业，这个企业的总部在美国！
Full scale testing of transaction systems with significant simulated historical data, like a year, is basic common sense unless you like production system emergencies.
用大量的仿真历史数据，比如一年的数据，对事务系统进行足尺测试是一个基本常识，除非您想要产品系统出现紧急情况。
A business based on the specialty detergent could never scale up enough to capture significant sales from the major brands, Fader says.
他说，一个专营某种特色洗涤剂的公司，永远不可能把规模扩大到可以从主流品牌手中夺取可观的市场份额的程度。
EXtreme Scale, therefore, brings significant benefit during a warm restart.
因此，eXtremeScale在热启动期间带来了巨大的效益。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
Symptoms of "Internet addiction", "Internet addiction cause" and "Internet addiction scores" and a sense of alienation scale there is significant correlation between "alienation" total score.
“网络成瘾症状”、“网络成瘾诱因”和“网络成瘾总分”与疏离感量表的“疏离感总分”存在显著的相关关系。
On such a large time scale the radiation parameterization will become more and more significant.
在这种较大的时间尺度上，辐射的参数化将变得越来越重要。
Whether they can scale on whatever modest results they've been getting is a significant question.
重要问题在于，他们是否能在以往所取得的温和业绩基础上更上一层楼。
A practical application of this model in a large-scale software enterprise shows that the model is significant on software process assessment and improvement.
通过一个软件项目的度量过程实例，研究并确认该模型在过程评估和改进方面的作用和意义。
Note that the percent of reading is most significant when the reading is close to full scale, while the percent of range is most significant when the reading is a small fraction of full scale.
注意，在读数接近满度时读数的百分数最重要，而当读数为满度的一小部分时，量程的百分数更重要。
The social and economic benefits is significant in popularizing this new combination on a large scale since 1996.
同时，获得了从1996年起大面积示范和推广生产实践的验证，取得了显著社会及经济效益。
The high-tech industry with significant characteristics of scale economics, high added value, and intense extrinsic economic effect plays a leading role on the promotion of industrial upgrading.
高技术产业规模经济特征明显、附加值高、外部经济效应强烈，在推动产业结构升级中起了主导作用；
Classical statistical analyses show significant spatial variability of soil erodibility K values at a scale of small watershed, the variance coefficient of which is 39.94%.
经典统计学方法分析表明，在小流域尺度下土壤可蚀性K值存在很强的空间变异性，其变异系数达39.94%。
Particularly in large-scale data processing to the original Gauss wave million for the improvement of law-equation in a significant way to enhancing the speed of data processing systems.
特别是在大规模数据的处理上，对原有的高斯消元法解方程进行了改进，在很大程度上提高了系统处理数据的速度。
The relation between the growth of economic and carbon emission is a significant positive correlation, and economy scale has increment effect to carbon emission.
经济增长与碳排放量存在显著正相关关系，经济增长对碳排放变化具有增量效应；
If significant economies of scale do exist, this will result in a positive coefficient.
如果显着的规模经济不存在，此将产生积极的系数。
Xar Moron river fault zone is a large-scale and significant regional fault zone.
西拉木伦河断裂带为规模巨大、具重要作用的区域性大断裂带。
If one employee gets a significant raise purely because of another job offer, it could upset your whole pay scale.
如果某个员工因为新找了工作而获得大幅加薪，那就可能会搞乱公司整个薪酬体系。
If one employee gets a significant raise purely because of another job offer, it could upset your whole pay scale.
如果某个员工因为新找了工作而获得大幅加薪，那就可能会搞乱公司整个薪酬体系。
应用推荐