If no event occurs on the server side, a timeout occurs, and the server asks the client to reconnect asynchronously.
如果服务器端没有事件发生，而发生了超时，服务器端就会请求客户端进行异步重新连接。
Design portlets that interact using Client-Side Click-to-Action, which is a new event paradigm introduced in WebSphere Portal V6.1 for cooperation between portlets.
使用客户端的点击操作创建交流性的portlets，这是在WebSpherePortalV6.1中引入的新事件图例，以方便portlets之间的协作。
However, in memory queues are unreliable so we also capture a bid event using a server side transaction with the bid operation.
但是，内存中的队列不可靠，所以在发生出价操作的时候，我们同时用一个服务器端事务来捕获出价事件。
What's going on here is a side effect of how this event works under the hood.
这里所发生的是这个事件在事件循环机制作用下所产生的状态变化。
It's important that all drugs are closely monitored for side effects, but equally, not every harmful event that happens after having a vaccine will have been caused by the vaccine.
对所有药品进行副作用监测是很重要的事，但同样重要的是，接种疫苗后发生的有害事件并非都是由疫苗引起的。
The shift is reflected in a racier side of the regatta, an annual event on the Moscow River.
每年一度在莫斯科河边举行的帆船赛场边上，这种观念的转变则体现得淋漓尽致。
The navigator view (on the left side of the screen in Figure 2) fires this event when the user selects a different document.
当用户选择另一个文档时，导航视图（图2中左边的屏幕上）触发该事件。
Each time the server sends a new event, the browser interprets it. Neither side closes the connection.
每当服务器发送一个新的事件，浏览器将对事件进行解释，服务器和浏览器都没有关闭这个连接。
In a team event, when one side gains a sizable swing, it is usually because one pair did something especially meritorious.
队式赛中，某一方如果一副牌上获得不寻常的大得分时，通常是由于其中的一对选手做了特别值得让人称赞的选择。
Further, a logging solution needs to guarantee that messages submitted for logging are actually persisted at some point, for example, even in the event of failure on the server or client side.
另外，方案必须保证提交的日志信息必须是可持续化的，即使服务器或客户端崩溃等特殊时刻。
When the user clicks on any of the menu's menu items, the page posts back and raises a server-side event.
当用户在菜单项上点击时，页面回传并引发服务器端事件。
In our report, we can add a text element named Event to the cell on the right side of the current cell, as seen in Figure 13.
在我们的报表之中，我们可以向当前单元的右边上的单元添加一个名为Event的文本元素，如图13所示。
Suppose you specify a server-side onchange event for this input box with the following script and full or partial update in effect.
假定使用以下脚本来指定该输入框的服务器端onchange事件，并且正在进行全部或部分更新。
On the server side, event processing was replaced by a stateless, flat, and static architecture, very similar to the way Web pages are delivered to Web browsers.
在服务器端，事件处理由无状态、扁平的、静态架构所替代。其方式非常类似将网页传给Web浏览器的方式。
No. But it often helps - for example, by enabling event sourcing to be used on the write side, which can offer a lot of benefits.
答案是否定的。但是如果不依赖往往有很多的帮助。比如，在写端使用了事件溯源， 那么可以带来很多好处。
A rich OS event model on the client side was replaced by a Web browser and a primitive scripting language.
客户端的富os事件模型由Web浏览器和原始的脚本语言代替。
In general, you can pass information from the server runtime to the browser by embedding a server-side script in the client-side code. The following is a client-side onclick event for a button.
通常，通过在客户端代码中嵌入服务器端脚本，可以将信息从服务器运行时传递到浏览器。
The bigger issue is that the FDA's problem-ridden Adverse Event Reporting System isn't a systematic measure of how often drugs really cause side effects.
更大的问题是，受问题支配的FDA的不良反应事件报告系统不能系统的衡量药品引起的真实副作用的多少。
A template statement has a side effect. It's how we update application state from user input. There would be no point to responding to an event otherwise.
模板语句有副作用。这正是用户输入更新应用状态的方式。否则，响应事件就没有什么意义了。
The looting also showed the world an ugly side of London less than a year before it hosts the 2012 Olympic Games, an event officials hope will serve as a showcase for the city.
距离2012年的伦敦奥林匹克运动会不到一年时间，这次抢劫事件给世界展示了伦敦丑陋的一面。一位运动会官员希望能够展示城市好的方面。
Potential participants should be told if there are any known or anticipated side effects and what will happen in the event of a side effect or an unexpected event.
有意参加者应被告知，是否有任何已知或可能的副作用，万一发生了副作用或意外事件会怎么样。
Even if your partner deserves to be held accountable for a specific event, if it doesn't happen very often, it's better to sort of look the other way, to look at the bright side.
反之，即使你的伴侣应该被追究某一特定事件的责任，但是如果不经常发生，最好还是换个角度看待问题，多关注好的一面。
The habit of looking on the bright side of every event is worth more than a thousand pounds a year.
看见每件事情光明面的好习惯不一份丰厚的年薪更有价值。
The habit of looking on the bright side of every event is worth more than a thousand pounds a year.
看见每件事情光明面的好习惯不一份丰厚的年薪更有价值。
应用推荐