The rally was intended to be a show of strength by the socialists.
社会主义者组织这次集会意在显示力量。
那是力量的显示。
He clenched his fist to make a show of strength.
他握紧拳头来显示自己的力量。
Many Banks are hoping to hit its capital targets by 2015 in a show of strength to investors.
许多银行希望能在2015年达到目标资金额，以此向投资者展示自身实力。
South Korea's navy, in a show of strength, staged an anti-submarine exercise Thursday in waters south of the disputed maritime border.
韩国海军为了展示实力，星期四在有争议的海上边界以南的海域举行了反潜演习。
The annihilation of nine and a half enemy brigades was merely a show of strength. What action should we take next? That was more important.
歼敌九个半旅，这只是一个声势，更重要的是我们怎么进一步行动？
Humor is both a show of strength and of vulnerability — you are willing to make the first move but you are trusting in the response of your listener.
幽默是优点和弱点的展现——你愿意迈出第一步，但你依赖于听众的反应。
The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea’s economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea's economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Our successful businesses show a strength of American commerce, but our spirit, community spirit, and contributions to each other are not always visible as monetary success.
我们成功的企业显示了美国商业的力量。但是我们的精神，我们的社区精神，还有我们相互对彼此的贡献往往并不像我们在金钱方面的成功那么显而易见。
The red shirts, who have been camped out in the Thai capital for three weeks in a huge show of strength, want Mr Abhisit to call new elections at once.
已在泰国首都驻扎了三周以展示实力的红衫军，他们要求阿披实马上重新举行大选。
Some bank investors say they're taking a much longer view of bank strength than what a quarter's results can show.
有些银行投资者认为，他们从长远来看重银行实力而不是通过季度财报。
They want to impress us, their spectators, with a magnificent show of strength.
他们希望他们对自己的力量所做的壮观的展示会给我们，他们的观众，留下深刻的印象。
So as a result, America will have to show our strength in the way that we end wars and prevent conflict -- not just how we wage wars. We'll have to be nimble and precise in our use of military power.
因此，美国必须展示足以结束战争和阻止冲突的实力，并灵活而准确运用军事力量。
In a previous study, Trinkaus found that shoe-wearing and barefoot human groups show characteristic differences in the size and strength of their middle toe bones.
Trinkaus在先前的研究中发现，穿鞋和赤足人群的脚部特征存在差异，具体体现在他们中趾骨的大小和力量上。
But later on, once the suffering one has regained their strength, they may become your teacher and show you a depth of wisdom and compassion that will blow you away.
但稍后，当受苦的人找回他们自己的气力时，他们或许会成为你的老师并向你展示会让你惊奇的深度聪明和慈悲。
In fact, this was interpreted exactly in the opposite manner.... It was interpreted not as a sign of strength but as a show of weakness.
事实上，恰恰相反，撤离行动并没有被解读成是一种优势的信号，而是被看成一种软弱的表现。
Nearby, Kyrgyz soldiers had set up checkpoints in a post-facto show of strength.
在附近，吉尔吉斯斯坦士兵设立了关卡。
The results show that bleeding quality and consolidation strength are a function of mixing time and rotational ratio.
结果表明水泥浆液的泛浆性能和结石体强度是搅拌时间和速率的函数。
"We love Elin and we are so proud of the grace and strength she has shown during this difficult time" said Nordegren's father Thomas Nordegren a talk show host at national broadcaster Swedish Radio.
艾琳的父亲、瑞典国家广播电台脱口秀节目主持人托马斯·诺德格伦说：“我们爱艾琳，我泌姜她在这段艰难时期展现出的风度和意志感到骄傲。”
Malhotra says that sometimes things that sound like ultimatums will be said as an attempt to show "a position of strength," but it doesn't always mean that it's actually an ultimatum.
马尔霍特拉说有时候听起来像最后通牒的事情是用来显示“强势地位”，但是这也不总是意味着它真的是最后通牒。
Don't show off in front of me with your love, I have the strength to make it a tragedy.
别用你们的爱情在我面前炫耀，我有实力让它变成悲剧。
The Olympics is a stage show of strength, the will, skill and natural beauty, as well as the physical limit, to win a few million viewers in mind the favor.
奥运是一个舞台，展现着力量、意志、技巧和自然的美，以及生理上的极限，赢得了数以亿记观众的青睐。
Posters show the dedication to play a generation of bold, inclusive both the strength and power of optimism and enthusiasm lovely vitality.
海报一代展现的是奉献继承的气概气派、包涵兼具的真格的力量、乐不雅向上的动力和热情使人喜爱的活气。
The results show that porosity is a linear function of graphite content and that bending strength is an exponential function of porosity.
结果表明：孔隙度与石墨含量呈线性关系，抗弯强度与孔隙度呈指数关系。
The research results show that a moderate centrifugal field strength is optimum for the effective separation of particles with a set size fraction in the air-sparged hydrocyclone.
结果指出，若要使某一粒度段的物料在充气水力旋流器内得到有效的分选，其离心力强度应处于适中范围。
The research results show that a moderate centrifugal field strength is optimum for the effective separation of particles with a set size fraction in the air-sparged hydrocyclone.
结果指出，若要使某一粒度段的物料在充气水力旋流器内得到有效的分选，其离心力强度应处于适中范围。
应用推荐