At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.
在规避期间，当然是禁止谈话的，除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。
Yes. I see Canada as a short, balding man with thick glasses who stutters when talking to a girl.
是的，我把加拿大看成一个矮小、秃顶、戴着厚厚眼镜、跟女孩讲话时结结巴巴的人。
No talking is allowed at lunch, at work or during bathing; inmates can converse or read or watch TV only during a short period after lunch and at night until lights-out at 9 p.m.
在午餐、工作和洗澡时禁止交谈；犯人们可以在午饭后聊天、阅读以及看电视，但时间都很短，晚上9点就会熄灯。
"It's a short trip for you," Colleen said, and Henry needed a moment to realize she was talking about the ease with which he'd crossed the space of the bedroom.
“对你来说，这个是短途旅行，”科琳说，亨利想了一下，才明白她指的是自己轻轻松松就走过卧室这件事。
On the back of the card is a short paragraph talking about that particular topic.
每张卡片的背面都有一段特别话题。
But I'm not going to fall into the trap of talking about how things used to be, especially after living here such a short time.
但我不会喋喋不休地谈论过去如何如何，况且我在此居住的时间也并不长。
Now that is a fairly short distance when you are talking the length and breadth of Europe, so perhaps a better unit of measurement might be a thousand paces.
相对于广袤的欧陆，这一步微不足道，所以用一千步作为长度单位或许更加适宜。
Before diving in too deeply, we want to quickly reiterate what we mean by a service-oriented architecture (or SOA for short), as we are not just talking about web services.
在过于深入之前，我们想要先简要地重申一下什么是我们所谓的面向服务的体系结构(service - oriented architecture,SOA)，因为我们不能仅仅讨论Web服务。
On the back of the card is a short paragraph talking about that particular topic. For example.
每张卡片的背面都有一段特别话题。
Whatever way you can come up with to take a break will be highly beneficial. I am only talking about a short 3-5 minute break.
不论你想到了什么休息的方法都会带来很多好处。我说的只是3 - 5分钟休息而已。
He's very very handsome guy, kind of short but handsome and he plays a secret agent in this movie, do you know which one I'm talking about.
他是一个非常非常英俊的家伙，不太高，但是很英俊。他在这部电影里扮演了一个秘密特工，你知道我正在说的是哪部电影吗？
Antique and sports car brings short-lived happiness and only one kind of happy can be buyed: that is as you are being an investor, you heard a young man excitedly talking about his new business plan.
古董和跑车带来的快乐是短暂的。只有一种快乐是可以用钱买到的：就是当你作为投资人听一个小伙子兴奋的向你讲述他新鲜的商业计划。
After a short rest, they went on working. He stopped talking when the bell rang.
短暂地休息以后，他们又继续工作。铃响的时候，他停止了讲话。
The weather is very cold, but we are not afraid of, talking and laughing in a short time is ok a big beautiful snowman.
天气很冷，可我们不怕，边说边笑，不一会儿就堆好了一个很大很美的雪人。
We will be talking about this in a short while.
那是后话，过一会儿再说。
We will be talking about this in a short while.
那是后话，过一会儿再说。
应用推荐