Tennis requires a lot of short sharp movements.
网球运动需要大量快速而剧烈的动作。
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
Although this is a novel of over 500 closely printed pages the style is terse — so terse that at times it produces an effect as of short, sharp hammer strokes.
尽管这本小说有超过500页的密密麻麻印着的纸，但它的风格是精炼的——非常精炼以至于有时它对我们的影响有一种犹如受了短促的一锤。
"Flip" is a short, sharp word for a short, sharp action. "Flip-flop" arose in imitation of the action of going quickly back and forth.
他们听上去都是拟声词flip音节短促尖锐 用以描述快捷疾速的动作.flip-flop的发音模拟快速往复的动作.flap听上去不正象旗帜和船帆在风中拍打的声音吗?
As well as needle-sharp claws, the undersides of the feet are covered with short, spine-like scales, which ensure a firm grasp.
同样它也是锋利的鹰爪，在鹰爪的下面有一个短而象倒刺一样的脚掌，以确保紧紧地抓住猎物。
The share of the BRICs leapt from 16% to 22%, a sharp rise in such a short period.
金砖四国所占的份额则从16%上升到22%，这在如此短的时间里绝对算得上是飙升。
Or ahead of my peers with a timely revival of a good old-fashioned short-sharp-shock approach?
还是说我先于其他家长们采取了一种老式的有效的短期冲击教育办法？
It has been accompanied by a sharp rise in the gap between short and long rates.
伴随着债券发放而来的长短期利率之间的差距大幅增加。
He whistled hoarsely through his teeth as he glanced over the data, then stopped short, with a sharp intake of breath.
浏览数据的时候他吹起了口哨，然后突然停止，深吸了一口气。
These types of memory leaks manifest as fast growing memory leaks, where if the verbose GC data reports a sharp drop in free heap space in a very short time leads to an OutOfMemoryError.
这些类型的内存泄漏表现为内存泄漏快速增长，其中，如果详细的垃圾收集数据显示在很短的时间内可用堆空间急剧减少，则会导致Out Of MemoryError错误。
ING Direct announced a sharp increase in its interest margin when it released first-quarter results on May 14th, thanks largely to the recent cuts in short-term American interest rates.
当ing Direct在3月14日公布第一季度成果时，宣布了它的利率差的大幅增长，这多亏近期美国短期利率的下调。
In early 2009, there was still a hope that the recession would be short and sharp-v-shaped was the buzz word at the time.
2009年前期，人们仍旧希望衰退期将会历时短暂而幅度激烈——V形衰退是那是的热门词汇。
Since the objective is to produce a sharp sound the tap should be short and forcible.
既然目的是要产生一个尖的声音，则这种叩击必须短而有力。
The captain, on his part, never spoke but when he was spoken to, and then sharp and short and dry, and not a word wasted.
而船长这方面呢，除非乡绅跟他说话，否则他决不先张口，而答话也是尖锐、简短、生硬的，不浪费一个字眼。
Don't aware of self in, the lifting of nerve cat subconscious lifts a sharp short knife with a little a seedling family tradition space in hand.
不自觉中，神经猫下意识的提了提手中一把有点苗家风格的锋利短刀。
The sharp knife of a short life.
段生命的锋利的刀。
But before any of them could respond to this, a sharp voice spoke from high on the wall: a sallow-faced wizard with a short black fringe had just walked back into his empty canvas.
还没人来得及答话，一个尖尖的声音从墙上的高处传来，一个一头黑发、留着短刘海的黄脸巫师刚刚回到他的空画布上。
Between 9.2km and 10.7km there's a short, sharp downhill section with lots of adverse camber corners which will be very tricky to brake for because of the amount of loose gravel.
在9.2km到10.7 km的赛道之间，有一个短的，尖锐的下坡弯道，由于赛道上砂石松散，那里的刹车将显得非常困难。
But only its leading role in terms of the real estate industry, are driven to some extent, the sharp rise in house prices in a short period of time.
但是，只有它的领导作用方面的房地产行业，都是在一定程度上，急剧上升的房屋价格在很短的时间内。
The return of short sellers to the US market after a near-three-week ban was blamed for a sharp drop in prices yesterday as General Motors and Morgan Stanley led stock markets sharply lower.
卖空者在历时近三周的禁令解除后重返市场，被认为是昨日美国股市大幅下跌的原因，其中通用汽车和摩根·士丹利领跌。
An unfamiliar face appeared in Face-to-face show of CCTV, which was decorated with a round face, orderly short hair and a pair of calm and sharp eyes penetrating from the thin glasses.
央视“面对面”栏目走进了一个不太熟悉的面孔。圆圆的脸蛋，齐齐的短发，薄薄镜片后的双目闪着平和又敏锐的光。
Conversely, if China suddenly stopped intervening in the foreign exchange market, it might trigger a sharp short-run decline in the international value of the US dollar and drive up US interest rates.
相反地，如果中国突然停止干预外汇市场，将会引发美元在国际市场价值的极速的短期内下滑并且迫使美国利率上升。
Still, we will be alert for any signs of a potential top forming, such as sharp intraday reversals, to look for opportunities to re-short risk assets.
当然，我们仍需警惕顶部迹象，例如日内急剧反转等，可乘机再度做空风险资产。
In short, sharp observation, tireless pen and the correct way must be able to write a good report, which is a guide to the new writers of the news industry.
总之，敏锐的观察、不懈的笔耕，加上正确的方法一定能写出好的报道，对步入新闻行业的新人具有指导作用。
It is worth noting that, the index experienced a sharp decline, the systemic risk has been very small, over-air shortly after to see, it was inevitable that short into a new trap.
值得注意的是，指数经历了大幅下跌之后，系统性风险已经很小，过度看空后市，难免会陷入新的空头陷阱中。
Even under our baseline scenario, in which the dollar avoids a sharp slump in the short term, there are substantial risks to the currency in the medium to long term.
即使在最低陷的情况下，即美元在短期内避免了跳水，在中长期也存在着大量的风险。
Even under our baseline scenario, in which the dollar avoids a sharp slump in the short term, there are substantial risks to the currency in the medium to long term.
即使在最低陷的情况下，即美元在短期内避免了跳水，在中长期也存在着大量的风险。
应用推荐