It has been expanding. in a short few years. established its Shenzhen Guangzhou Branch.
企业规模不断扩大，在短暂的几年内旗下设立了深圳，广州分公司。
In a few short years, he turned the magazine on his head.
在短短的几年里，他让杂志改头换面。
In just a few short years of working, I've had to make so many changes to my habits, my outlook, and my goals - too many to list out here.
在短短几年的工作时间里，我不得不做出如此多的改变，我的习惯，我的人生观，和我的目标-太多了，在这就不一一列举了。
While financial crises may cause serious hardship and reduce growth over the short - to medium-term, they rarely last more than a few years.
虽然金融危机可能会在短期到中期造成严重困难和减缓经济增长，但其持续时间很少超过两三年。
ONCE the toys of rich yuppies, mobile phones have evolved in a few short years to become tools of economic empowerment for the world's poorest people.
曾是富有雅皮士玩具的移动电话在短短几年变成了世界上最贫困国家增强经济实力的工具。
In just a few short years we've seen mobile phones stripped of their buttons.
短短几年时间，我们见证了手机按键逐步消失。
And then, within a few short years, the world as it was ceased to be.
此后短短几年时间，世界不复以往。
The notion of a Firefox smartphone browser seemed implausible only a few short years ago, but today it's very much a reality.
Firefox智能手机浏览器的概念在短短几年前还有些难以置信，现在已经非常真实。
There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.
有许多人从朝九晚五的工作中下岗，可最后他们经过几年的自主创业赚钱成百上千万。
Below I discuss what has worked for me and those closest to me - how a small group of us went from downbeat and drained to a happy and hopeful in a few short years.
在下文中我论述了适用于我以及我身边最亲近的人的一些方法，谈谈我们这一小撮人是如何在短短几年内从悲观忧郁、精疲力竭转变为幸福快乐、充满希望的。
So a few years ago, I started slipping my classes short writing assignments alongside the required papers.
因此在几年前，我开始在我的课堂中规定的论文以外加入短文写作作业。
You live here only a few short years.
你们居住于此不过区区数年。
It attempts to forecast both short-term (within a few years) and long-term (2008-2010) trends that will affect system security.
他尽量预见到短期的(几年内)和长期的(2008- 2010)系统安全的趋势。
According to parents who are successful, a few favorite, short, easy, happy books might have been read two or three hundred times in the first three years of life.
成功父母的经验说明：三岁以内的婴幼儿会反复翻看几本喜爱的、轻松、快乐的小书，可能超过两三百遍。
Now, it appears that in just a few short years Suri Cruise has acquired quite the shoe collection.
现在看来，貌似在短短几年中苏瑞克鲁斯就已经收集了大批美鞋。
I'll admit, I did a few years ago when I wanted to lose a couple pounds in a short amount of time.
我承认几年前当我想在很短时间减掉好几磅时尝试过。
Over the years, fingerprinting has evolved from an inky mess to pressing fingers on sensor screens to even a few touch-free systems that work at a short distance.
多年来，指纹识别从蘸墨手印，按压传感器到非接触采集。
Since today is my 30th birthday I thought it fitting to share 30 things I understand now that were complete mysteries to me just a few short years ago.
今天是我30岁生日，正好可以告诉大家我近几年刚刚明白的30个道理。
Within a few short years Manaus had Brazil's first telephone system, 16 miles of streetcar tracks, and an electric grid for a city of a million, though it had a population of only 40, 000.
短短几年，马瑙斯有了巴西第一个电话系统，16英里的电车道以及可供100万人口的城市使用的电网，虽然它仅有4万人口。
Just a few short years ago, Facebook was the exclusive province of postmillennial college undergraduates.
就在几年前，Facebook还是90后大学生的专属领域。一转眼，世界变了。
A near vertical fall in Japan’s industrial production in a few short months has swiftly wiped out all the gains from six years of recovery (see chart).
日本工业产出仅仅几个月的近乎垂直下跌，迅速吞没了日本在6年的经济恢复中得到的一切。
Yes, I am spiritually balding, short and wear thick glasses (in a few years, I will actually be that).
是的，我在精神上秃顶、矮小、戴着厚厚的眼睛（过几年我会真的变成那样）。
I've made dozens of changes over the last few years (read My Story for a partial list), but here's a short list of a few I've made just this year.
在过去几年，在我身上发生了许多改变(你可以从相关博文中找到)，但在此我仅列出一些就在今年做出的改变。
For the next four years, do have a short video chat with her every few days, and do email her when you have a chance。
在你的大学四年，有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天，写写电子邮件。
For the next four years, do have a short video chat with her every few days, and do email her when you have a chance。
在你的大学四年，有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天，写写电子邮件。
应用推荐