He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
Chapter one gives a short account of the research background, purposes and the main content of this thesis.
第一章简要介绍了研究的背景、目的以及论文的主要内容构成。
This article deals briefly with the significance of fire for mankind and gives a short account of the origin of fire an...
本文系就火对于人类的意义，火的起源和我国古代发明的几种取火方法加以简要叙述。
It is a short account of the facts elicited at the death of Sir Charles Baskerville which occurred a few days before that date.
这篇短文陈述了几天前查尔兹·巴斯克维尔爵士的死亡事件。
I'm looking for the highest rate possible on a short-term certificate of deposit account.
我正在寻找短期存款帐户的最高利率。
In short, the long term costs of a slow response are rarely taken into account.
简短地说，人们很少考虑到缓慢反应的长期成本。
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
在他厂里的400名员工中，临时工的比例刚刚超过10%，他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
To assess the absolute risk of a crisis you need to estimate external-financing needs (defined as the sum of the current-account balance and the stock of short-term debt) over the next 12 months.
为评定危机的绝对风险需要估计外部筹资需求（定义为经常账户余额和股票短期借款的总和）在接下来的12个月中。
Major Wall Street firms routinely engage in naked short selling on a massive scale, though we cannot measure it, because of the way they account for it.
华尔街各大公司常常大规模参与无货卖空(nakedshort selling)，但由于各家公司阐述不同，我们无法对此进行衡量。
Once you take into account the need to find employment for a growing working-age population, we’re probably around nine million jobs short of where we should be.
如果要算计为增长着的适龄工作人口就业的需要，我们大概该有而实际尚缺900万个岗位。
By the end of 2009, netbooks could account for close to 10 percent of the PC market, an astonishing rise in a short span.
到2009年底，上网本的市场份额将达到惊人的12%。
A put option position in which the option writer also is short the corresponding stock or has deposited, in a cash account, cash or cash equivalents equal to the exercise of the option.
看跌期权承销者已经同时将该基础证券卖空，或者在现金账户存入相当于期权执行价的现金或现金等价物。
Some firms experienced in key account management ask personnel at the key account to interview a short list of acceptable candidates.
有的公司在大客户管理方面有经验，他们会请大客户公司的人过目一个简短的可接受的候选人名单。
A short fictional account of this event forms the second chapter of Jack Kerouac's 1958 novel the Dharma Bums.
短期虚构到这一活动形式的第二章杰克凯鲁亚克的1958年小说拉达尔马烧伤。
Like a lot of people, I saw the very large current account deficits and the buildup of short-term.
同许多人一样，我注意到了巨额的经常帐目赤字以及短期贷款的累积。
On account of co-metallomicelle formation, the complex with a long alkanol ligand has a stronger catalytic effect than that with a short alkanol ligand .
由于共金属胶束的形成，长链烷基金属配合物的催化效果大于短链烷基金属配合物。
Because the traditional short circuit ratio(SCR) is not able to reflect the interaction of HVDCs into account, it is urgent to propose a new definition of SCR for MIDC systems.
由于传统短路比不能考虑直流间的相互作用而亟待提出适用于多馈入交直流系统的短路比定义。
If there is a debit balance in the cash over and short account at the end of the fiscal period it is an expense and may be included in "miscellaneous expense" on the income statement.
如果现金溢缺账户在会计期末有借方余额，是费用，在收益表上可以包括在“杂项费用”中。
One bank being short of the ability and credit is to serve be difficult to carry out a personal account.
一家缺乏能力和信用的银行是难以开展个人账户服务的。
The result showed that, in the short term (considering only the fund's normal balance of payments in the year), there was always a personal account surplus in 2010-2054;
结果表明，从短期来看（仅考虑当年基金的正常收支），2010~2054年间新农保个人账户基金收支均有盈余；
The result showed that, in the short term (considering only the fund's normal balance of payments in the year), there was always a personal account surplus in 2010-2054;
结果表明，从短期来看（仅考虑当年基金的正常收支），2010~2054年间新农保个人账户基金收支均有盈余；
应用推荐