The plan shows a shift in emphasis.
这个计划表明侧重点有了改变。
We argue that such a shift in emphasis would reverse the decline of wild tigers and do so in a rapid and cost-efficient manner.
我们认为这样转移重点将会让野生虎的数量转降为升，而且这么做的成效显著、效率更高。
A shift in emphasis is underway away from evaluating broad demands for water to a better understanding of water needs and uses.
一项换位思考正在进行中，从原来一味强调对水资源大量的需求向更加理性的思考水资源的需求和应用关系的角度改变。
The vice chancellor of UEA, Professor Edward Acton, said this was "not a demotion but a shift in emphasis of role" for Phil Jones.
东英吉利大学副校长爱德华·艾克顿教授说，这项任命对菲尔·琼斯而言“不是降级，而仅仅是职责重心的改变”。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。
"The key principle is to shift the emphasis, but to do so in a very responsible manner," she said.
她说：“主要原则是改变重点，但以非常负责任的态度来这样做。”
This has resulted in a shift of emphasis towards the retail channel.
同时这也造成生产商们将关注重点转移至零售渠道。
Yet a subtle shift in emphasis now seems likely.
着重点的微妙变化现在成为了可能。
Architecture management reflects a fundamental shift in the emphasis of software architecture in that it's the business driving the design; not the design driving the business.
架构管理反映了软件架构重心的根本转变，是通过业务驱动设计，而非设计驱动业务。
And many men in their forties experienced a major shift of emphasis away from pouring all their energies into their own advancement.
很多四十多岁的男人开始不把主要精力放在自己的晋升上，而是格外注重内在的心绪情感，道德修养。
And many men in their forties experienced a major shift of emphasis away from pouring all their energies into their own advancement.
很多四十多岁的男人开始不把主要精力放在自己的晋升上，而是格外注重内在的心绪情感，道德修养。
应用推荐