The participants consistently reported that they perceived a clockwise-shift in the direction of the second pattern.
参与者一致表示，他们感觉到了第二种模式的顺时针方向的改变。
America's economy, too, will shift, but in a different direction.
美国的经济也会出现转变，但是朝着一个不同的方向。
An associated shift is a change in the direction the text moves when you swipe.
与之相关的另一个变化是文档的移动方向。
Labels like Web 3.0, business driven architecture, and user centricity where empowerment of the end-user is a great subtle shift in this direction - or as Yahoo puts it - it's about y! Ou.
这些标签，诸如web3.0、业务驱动架构和给最终用户授权的用户中心(user Centricity)，就是这个方向上的一个极为隐蔽的转变，又或象yahoo给它贴上的：y ！ ou。
Globalisation, it seems, leads to a shift in the direction of "replacement fertility" : the rate at which the size of a population eventually stabilises.
看起来，是全球化导致了“更替生育率”(replacementfertility)——使人口最终稳定下来的生育率——方向的转变。
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
They will also have a profound influence on consumer behaviour, prompting firms to shift a hefty chunk of their marketing budgets in their direction.
社交网也会对消费者行为产生深远的影响，从而驱使各家公司把大量营销预算转移到自己身上。
That's because they are designed to create a subtle shift rather than a radical change in direction.
这是因为他们只是会给你的生活带去慢慢的微小的转变，而不是完全的生活方向上的大变动。
It only takes a fractional shift in the direction of participation to create remarkable new educational resources.
从仅仅参与到创造出新的优秀教育资源只需要一小步。
Mr Miliband, says a close adviser, has a "20-year project" to shift Britain's centre of gravity in a distinctly "continental" direction.
一位与其关系密切的顾问表示，为使英国重心转向具有明显区别的欧陆轨道上，米利班德先生制订了一个20年规划。
Dreamslide bike is designed to be used in a standing position where you shift your weight and sway from side to side to change direction.
梦幻易收自行车被设计成站着使用，通过移动身体重心、两边摇摆来改变方向。
In some respects the work of IPCity represents a radical shift in direction for digital technologies.
在某些方面，IPCity代表了数字技术根本的方向性转变。
I urge you to practice moving in the direction of knowing, when you feel stuck in a state of indecision. All it takes is one little shift.
我期望当你踌躇不决的时候可以使用这种按照自己意志来决策的办法。所需要的只是一点小小的改变。
A dwindling supply of raw material is forcing a leading traditional Chinese medicine producer to shift its business in a different direction: The fresh meat and catering industries.
原材料的供应日益减少，迫使这家传统的中国医药生产商向不同方向转变：新鲜肉类和餐饮业。
The Minneapolis software engineer says the techniques didn't go deep enough to help him see how his emotions were blocking action and shift them in a more positive direction.
他说，以前的方法不够深入，未能帮助他看清自己的情绪是如何阻碍了行动、阻碍了将之转化为更为积极的态度。
The success of Deadpool marks a shift in the direction of superhero movies.
《死侍》的成功也标志着超级英雄电影的转型。
Horizontal shift allows you to move the projected image to the left or right of center in a range equal to 35% of the picture width in either direction.
水平的转移允许您移动计划的图像向中心左边或右边在范围相等到35%图片宽度在或者方向。
The path direction of entrepreneurial culture requires a shift in the aspect of knowledge attainment, management idea and ethics judgement in the context of knowledge-based economy.
知识经济的时代境域，客观上要求企业家文化在知识素养、经营理念和道德判断等方面进行路向的转换。
The volt-second product in these components changes in the opposite direction with a change of phase shift between the two bridge legs.
两个桥臂之间相位移发生变化时变压器和电感的感应电压以相反的方向变化。
The discussion leads to a significant shift in the positions of members toward a more extreme position in the direction in which they were already leaning before the discussion.
团体成员经过讨论之后，会使其原先的立场更为强化。也就是说，在讨论之前，他们已经有一些潜在的预设立场；讨论之后，成员的立场会偏移更极端的立场。
A shift unit shifts the punched sheet that has been punched by the puncher in a direction intersecting with a conveying direction of the conveying unit.
移位单元，该移位单元被构造成使已经被所述穿孔器穿孔的穿孔片材沿与所述输送单元的输送方向交叉的方向移位；
Increasing in salt concentration caused a shift of electrode potential to the positive direction.
土壤盐分浓度的增高引起电位的正偏。
This enables an internal combustion engine to be made compact while avoiding a concentrated disposition of the drive means on one side, in the axial direction, of the shift drum.
由此，能够避免将驱动单元集中配置于换档鼓的轴向一侧，从而能够实现内燃机的紧凑化。
This enables an internal combustion engine to be made compact while avoiding a concentrated disposition of the drive means on one side, in the axial direction, of the shift drum.
由此，能够避免将驱动单元集中配置于换档鼓的轴向一侧，从而能够实现内燃机的紧凑化。
应用推荐