The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。
From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.
他们不时能听到牧童的吆喝声在许多岩石上回响。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
后来摩西与西坡拉结婚,西坡拉是那些女人中的一个,摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
In the middle a shepherd was standing, leaning on his crook.
中间站着一个牧羊人,靠在他的拐杖上。
And David, let's not forget, was a shepherd.
我们也别忘了大卫,他也不过是个牧羊人。
He shall feed his flock like a shepherd.
他必象牧人牧羊自己的羊群。
Once upon a time a shepherd Boy was wandering far from home.
从前,一个放羊娃到离家很远的地方去玩。
Prince William plays a shepherd in a nativity play in 1986.
1986年威廉王子在圣诞剧中扮演牧羊人。
Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd.
没有传统的艺术犹如没有牧人的羊群。
He disguised himself as a shepherd driving his sheep to market.
他乔装成牧羊人,赶着羊群到市集去。
And to one lost sheep, a shepherd boy is greater than the richest king.
对迷途的羊羔来说,牧羊人比最富有的国王伟大。
As a shepherd, he would have left the flock to look for the lost sheep.
身为牧人,他必会撇下羊群,去寻找丢失的羊。
Once a shepherd boy sat on the hillside, watching sheep for the village.
曾经有一位牧童坐在山坡上,给村子里放羊。
He had compassion on them, because they were... like sheep without a shepherd.
他看见许多的人,就怜悯他们;因为他们……如同羊没有牧人一般。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
昔有一人,巧于牧羊,其羊滋多,乃有千万。
He had guarded the flocks among the mountains, and from a shepherd he had slipped into a brigand.
他在山里看守过牛羊,从牧人变成了强盗。
In today's passage he speaks of a shepherd and his sheep to picture his relationship with his people.
在今天的经文中,祂用好牧人和他的羊,来描述祂与其子民的关系。
As a shepherd gives everything possible to protect his flock, so God gives everything he can to guard his followers.
牧羊人想尽一切办法保护自己的羊群,神也是如此。
The idea that a shepherd might risk his life to rescue a sheep from an attack by the wolves is not that far-fetched.
一个牧人可以冒着性命的危险,把一只羊从豺狼的虎口中抢救回来,这个说法,是不会太过离谱的。
When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
他看见许多的人,就怜悯他们;因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一般。
A millennium ago on a mountainside in Africa, a herd of goats kept a shepherd up at night after feasting on red coffee berries.
咖啡是山羊发现的。一千年以前在非洲的一个半山腰上,一群山羊吃下了一种红色的咖啡果子后,在夜里兴奋异常以至于牧羊人不能入睡。
A sling and a small stone, common equipment for a shepherd, were effective in serving God because David placed himself in God's hands.
机弦与石子这两样牧人常用的装备就足以事奉神了,因为大卫已经把自己放在神的手中。
Don't just be a shepherd following somebody else's vision and ideas-new models, new forms, new thinking - that's what we need from you.
不要只做一个追随别人愿景和思想的牧羊人。新的模式、新的形式,新的思维,这就是我们需要你贡献的东西。
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
万民都聚集在他面前。他要把他们分别出来,好像牧羊的分别绵羊山羊一般;
Then Micaiah answered, 'I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the Lord said,' These people have no master.
米该雅说,我看见以色列众民散在山上,如同没有牧人的羊群一般。
To go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the Lord 's people will not be like sheep without a shepherd.
可以在他们面前出入,也可以引导他们,免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
Along the way, I will find something I never imagined, if I didn't have the courage to try it seems almost impossible, but now I am just a shepherd.
一路上我都会发现从未想像过的东西,如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事,如今我就还只是个牧羊人而已。
Along the way, I will find something I never imagined, if I didn't have the courage to try it seems almost impossible, but now I am just a shepherd.
一路上我都会发现从未想像过的东西,如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事,如今我就还只是个牧羊人而已。
应用推荐