The intersecting spheres are embedded in a rectangular plan topped by a sheet of water, pulling the ocean horizon into the composition.
该设计中，相交的球体嵌在一个表面覆盖浅水层的矩形平面中，好像将大海都圈到了这个设计中。
Panels, some of steel, and some of glass, make up the structure of the house and a sheet of water is trapped between the inner layers, which equalizes the temperature across the building.
面板，钢筋和玻璃组成房子的大概结构，水钳在材料内层以均衡室内温度。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
The melting has been recorded since 1979; scientists put the annual net loss of ice and water from the ice sheet at 300-400 gigatonnes, which could hasten a sea level rise of catastrophic proportions.
自1979年以来，融冰已经记录在案；科学家们估计每年冰的净损失以及冰盖融水达300-400千兆吨，这有可能促使海平面上升、足以引发灾难。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved of crayfish and hikers alike.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
They had been walking for nearly two hours when they came to a large sheet of water.
他们走了将近两个小时时，他们来到了一大片水域前。
The Okavango covers thousands of square miles, but it is really just a thin sheet of water stretched across the sands of the Kalahari.
奥卡万戈三角洲方圆几千平方英里，但是在广袤的卡拉哈里沙漠，这简直是杯水车薪。
Test the orange color by dipping a sheet of paper in – add more water or orange paint to make it the color you like.
用一张纸蘸点颜色看看，再选择加水或加颜料，调色到合意为止。
Nearby, a pink octopus lies dead in a pool of sea water, its tentacles wrapped around a crumpled sheet of corrugated aluminum that may have been a roof, a gate, a wall.
附近，一条死去的粉色章鱼躺在一滩海水池里。它的触手缠绕着一块压皱变形的铝板。
After the water has been removed, the flat, thin form remaining is permitted to dry. This becomes a sheet of paper.
在把那些进行混合的水移除后，才允许将平坦，稀薄的剩余物晒干，这就形成了一层纸。
The water became red with blood, and the body of the dugong, emerging from the sheet of scarlet which spread around, soon stranded on a little beach at the south Angle of the lake.
湖水被鲜血染红了，儒艮从周围一片猩红色的湖水中浮了上来，很快就在湖南角的一小片沙滩上搁浅了。
The majority of the water drains through the wire leading to the formation of a wet paper sheet.
水的多数排泄通过导线导致湿纸板料的形成。
Test, fabrication and measurement of the explosive method used in the expansion of tube with tube sheet in a water cooler are discussed.
介绍用爆炸法胀接水冷器管子和管板的试验、制造和测试数据。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读著我最爱的书，听著水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
The unsteady free water sheet flow in the rotating bucket of a Pelton turbine is a very complex flow that cannot be accurately simulated for lack of a numerical method.
冲击式水轮机水斗内非定常自由水膜的流动非常复杂，至今还没有足够精确的数值方法来模拟这种流动。
A sheet of. 002 stainless steel was cut to size and cleaned thoroughly using water and a scouring pad.
一张0.002不锈钢被切断，以规模和彻底清洁利用水和冲刷垫。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读着我最爱的书，听着水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
It is found by dissecting the delta front sheet sands in Daqing Oilfield that though it is at outer front facies belt, there exists obvious characteristics of a water course in sheet sands.
大庆油田三角洲前缘席状砂解剖发现，即使在外前缘相带，席状砂仍然具明显的水道特征。
Foldable. After using it, just pour the water, then it becomes a sheet. Convenient for preservation, saving a lot of room.
可折叠，不使用的时候将水倒掉，即可变成薄薄的一张塑料片，收纳方便，节省空间。
The reserve is transformed into an endless sheet of warm, tea?coloured water that is literally a bird airport.
整个保护区变成了一大片无边无际的温暖的褐色水面，简直就是个鸟的飞机场。
Any water tank module in the prior art is processed through cutting a piece off the corner of a piece of sheet metal first, and then bending and welding.
公知水箱模块都是预先在板材的角部剪掉一块，然后弯折、焊接。
Cats are connected with upper collars via a zipper or a nylon hasp. The connecting part of each zipper is provided with a joining sheet for preventing rain water from pouring in.
帽子通过拉链或尼龙搭扣与上衣领相连接，在每根拉链的连接处有防雨水倒灌的搭片。
We were sailing on a glassy sheet of water.
我们在明亮如镜的水面上航行。
We were sailing on a glassy sheet of water.
我们在明亮如镜的水面上航行。
应用推荐