There has been a sharp slowdown in economic growth.
在经济增长方面一直存在急剧的减速。
Poland and Romania also experienced a sharp slowdown in flows.
波兰和罗马尼亚的汇款额也出现了大幅下滑。
There is a high chance of a sharp slowdown sometime within the next ten years.
在未来10年的某个时间点，经济出现大幅下挫的可能性极大。
If Americais set for a sharp slowdown, or even a recession, it is sure to import lessfrom other countries.
如果美国提出了大幅衰退或者说甚至是萧条的任务，那么减少从其他国家的进口则是必然的。
At present, us economic growth appears to be moderating, driven by a sharp slowdown in the housing sector.
目前，美国经济增长显得比较迟缓，受到房地产行业急剧回落的拖累。
Bain said the Chinese luxury goods market had been sluggish in demand since 2011, there was a sharp slowdown in luxury consumption in China.
贝恩表示，中国奢侈品市场需求自2011年以来出现疲软态势，奢侈品消费在中国急速放缓。
Worries that the us economy is heading for a 'hard landing' came to a head last week, with evidence of a sharp slowdown in the housing market.
有关美国经济步向“硬着陆”的忧虑于上周纷纷涌现，房屋市场更有急剧放缓迹象。
The view that China is heading for a sharp slowdown has now caught on. Few go so far as to predict an Emirate-style crash, but talk of a "hard landing" is rife.
认为中国经济将大幅放缓的观点时下正流行，虽然不至于像阿联酋式的经济崩溃，但是一场“硬着陆”是普遍的预期。
The main reason for the bigger trade surplus was a sharp slowdown in the annual real growth rate in imports, from more than 30% in early 2004 to less than 15% last year.
巨额贸易顺差的主要原因是进口的年度实际增长率急速降低——从2004年初的超过30%到去年的不到15%。
First, since China represents the largest component of global growth, it seems reasonable to expect that a sharp slowdown in China will also mean a sharp slowdown in global growth.
首先，由于中国代表了全球经济增长的最大组成部分，它似乎是合理的预期，在中国也将大幅放缓意味着在全球经济增长大幅放缓。
The downside risk was that a sharp slowdown in the economy, associated with weak real income growth and the tightening in the supply of credit, pulled inflation materially below the target.
下跌的风险是，急剧放缓的经济，与薄弱的实际收入增长和紧缩的信贷供给，退出重大低于通货膨胀率的目标。
Just as bad, a sharp global slowdown would slash the value of the kingdom's hundreds of billions of dollars in overseas holdings.
同样严重的还有，全球经济减速将使沙特王国所持有的数千亿美元的国外股份大幅贬值。
But even if that proves to be the case, it would not necessarily signal a sharp economic slowdown.
但即使情况确实如此，这也不一定表明经济增长将大幅放缓。
One trigger for this could be a sharp economic slowdown.
这一旦触发就可能产生一次经济急剧放缓。
Fears of a sharp global economic slowdown gripped European markets, with all the major trading centers showing volatility.
由于欧洲市场充满了对全球经济急剧放缓的担忧，欧洲所有主要股票交易市场都出现波动。
Stockmarkets around the world surged yesterday to record highs as investors increased their bets that the summer's credit squeeze would not trigger a sharp global economic slowdown.
全球股市昨日纷纷创下历史新高，原因是投资者越发认定今夏的信贷危机不会引发全球经济大规模减速。
As well as a slowdown in vehicle sales, Toyota, like other Japanese major exporters, has been hurt by the yen's sharp gains against other major currencies.
除面临汽车销量下滑之外，与其他日本大型出口商一样，丰田也受到了日圆兑其他主要货币大幅升值的冲击。
Too sharp an export slowdown risks domestic unrest, and neither can it allow a dollar collapse.
国内形势的剧烈动荡导致出口减速，同时又不能让利率贬值。
How should Mr Bernanke respond to falling house prices and a sharp economic slowdown when they come?
那么，如果出现房价下跌和经济急剧减速，伯南克该怎么办？
But it warned that additional decisive measures will be needed to emerge from a sharp economic slowdown in the near term.
但是国际货币基金会警告说：近期的经济大幅衰退需要必要的决定性措施。
Accommodative monetary conditions and a sharp and largely structural relaxation of fiscal policy likely reduced the extent of the slowdown.
适宜的货币环境和主要从结构上明显宽松的财政政策，可能减小了经济增长速度放慢的程度。
Accommodative monetary conditions and a sharp and largely structural relaxation of fiscal policy likely reduced the extent of the slowdown.
适宜的货币环境和主要从结构上明显宽松的财政政策，可能减小了经济增长速度放慢的程度。
应用推荐