I parked, wandered in, and spent more than an hour standing just a few feet from Bush as he wandered from table to table chatting and shaking hands.
我停好车，走了过去，在现场待了一个多小时，当小布什从一桌走到另一桌挨个寒暄和握手时，我距离他只有几米的距离。
In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping.
在桌子中间有一只小狗坐在那儿，抖着它的爪子，汪汪地叫。
On the basis of dynamic similitude analysis, a model soil which is mainly composed of sawdust and aimed to be used in the shaking table test of the soil-foundation-structure system is designed.
本文在动力相似关系的分析基础之上，设计了一种以锯末为主要成分，用于地基-基础-上部结构动力相互作用振动台试验的模型土。
The separation on a shaking table is controlled by a number of operating variables and the importance of these variables in the model development is described.
讨论了控制摇床选别的操作变量及这些变量在模型研究中的重要性。
Shaking table is a fully shaking test machine, which is composed of shaking parts, testing parts and software analysis parts.
振动台是一个集激振系统、测试系统和软件分析系统于一体的完整的现代振动测试系统。
The shaking table test of a 1/10 scale multi rib wall plate lightweight frame model with a height of ten stories is elucidated.
阐述了十层密肋壁板轻框结构1/10比例模型房屋模拟振动台试验。
A new multi-DOF human-body shaking table, which can actualize not only the vibration of one DOF respectively, but also their combined vibration, was set up.
提出了一种全新的多自由度人体振动台，既可以分别实现单自由度的振动，也可以实现组合振动。
The finite element method and static condensation technique are used to simulate the responses of a steel frame model under the excitation of the shaking table.
通过运用有限单元法和静力凝聚法，对钢结构模型振动台试验进行了模拟计算，建立了简化分析模型。
Actually, foundation of shaking table is a mass that provide reaction to table movement and is an important part of the moving system.
地震模拟振动台基础实质上是一个给振动台面运动提供反力的质量块，它是振动台可动系统的重要组成部分。
Wind, breeze screens, the spot slightly shaking the table, I saw a tall figure in a long education should live on a firm walking … …
风，轻拂窗纱，桌上的光斑微微晃动，我看到了一个高大的身影在一条漫长的育人之道上坚定地走着……
Typical rear bolted micro crystal glass curtain wall specimen was installed on a steel frame, and its seismic performances were investigated via shaking table test.
为考核某实际背栓式微晶幕墙的抗震性能，将典型幕墙单元安装于试验钢框架上，进行模拟地震振动台试验。
The shaking table test has thus been conducted of a large-span prestressed concrete grillage girder frame structure to gain an insight into its earthquake-resistant performance.
利用模拟地震振动台对这种大跨预应力井式梁框架结构的抗震性能进行了研究。
According to the operation characteristics of the shaking table under the circumstance of the centrifuge, we proposed a kind of counteracting method by balancing weight in the paper.
根据离心环境下振动台的工作特点，在分析振动离心复合环境下克服振动台离心力的可能条件与具体要求基础上，提出了一种配重克服方法。
In accordance with some wolfram tin effuse come from cleaner in a concentrating mill, this study adopt vibrated slimes shaking table combining with centrifugal separator to put up a roughers.
针对某选厂废弃的钨锡精选溢流进行了选矿试验研究 ，采用振动矿泥摇床与离心机组合粗选，运用重选-浮选 -磁选（水冶）联合工艺流程 ，有效地解决了钨锡细泥综合回收问题。
The shaking table test was conducted to gain an insight into the earthquake resistant performance of a large-span prestressed concrete grillage girder space frame structure.
利用地震振动台对大跨预应力混凝土井式梁空间框架结构的抗震性能进行了实验研究。
The effects of soil-structure interaction(SSI) on TLD's performance to suppress the seismic responses of structures are studied by a series of shaking table model tests.
通过系列振动台模型试验，研究土-结构相互作用对结构TLD减震控制影响。
Then, using the rigid mass block in place of the low building which has a larger rigidity, the simulated test about two different kinds of isolation lay on shaking table is carried out.
然后，以刚体质量块代替刚度较大的砌体建筑物，进行了填充沥青油膏和未填充沥青油膏的两种隔震层模型的振动台的地震模拟试验。
These networks, trained with analytically generated states of damage, were used to diagnose damage states obtained experimentally from a series of shaking table tests of a five story steel frame.
神经网络从损伤状态中训练产生，然后用于诊断一个五层钢框架在一系列震动模拟中的状态。
Shaking table experimental study on the 1/15 scale model of a 9 story masonry building with base sliding isolation, together with theoretical analysis, are introduced.
本文介绍了太原市“玫瑰园”小区某九层砖房基础滑移隔震结构的1/15整体缩尺模型的振动台对比试验和理论分析。
In the end by shaking table test of a five-storied steel frame structure, the aforementioned method is evaluated. The analysis of the experimental results verifies that, the method has high precision.
本文最后对此方法在五层钢框架结构模型上进行了振动台试验验证，试验结果表明，该方法具有良好的识别效果。
In this paper, a shaking table test of dry-joint back groove ceramic curtain wall is introduced.
通过钢框架外挂足尺陶板幕墙模型的振动台试验，研究了陶板幕墙的抗震性能。
The shaking table test of a 4-story large-scale reinforced concrete model frame indicated that the model structure has abundant capacity of lateral seismic deformation.
在一个四层大比例模型钢筋混凝土框架的振动台试验中，发现该模型框架结构具有很强的水平变形能力。
Phenomena of the dynamic interaction of the system were observed, so earthquake damage characteristics between a new type of pile and structure were verified and discovered by shaking table test.
通过振动台模型试验，观察了桩-土-结构体系动力相互作用的现象，验证和掌握了新型桩体与结构的震害特点。
Theoretical and shaking table test studies of the dynamic behavior of a core-wall suspension structures are performed.
对高层建筑核筒式悬挂结构的动力特性进行了理论与振动台试验研究。
Through a number of shaking table tests, the aseismic behavior of rigid pile composite foundation and the effect of the flexible wall container were investigated.
通过大量激振试验，对刚性桩复合地基的地震反应性态、柔性容器的效果等问题进行了研究。
The structural earthquake resistance characteristics of the ship lifter tower in Geheyan project are studied in model test on a 3 D six freedoms shaking table.
利用先进的大型三向六自由度地震模拟振动台进行了升船机塔柱结构抗震试验研究。
In addition, a shaking table test of a scaled model based on the designed bui...
此外，本文还介绍了以沪东造船厂技术中心大楼为模型，进行的振动台试验的概况。
In addition, a shaking table test of a scaled model based on the designed bui...
此外，本文还介绍了以沪东造船厂技术中心大楼为模型，进行的振动台试验的概况。
应用推荐