It came from an unglazed window-opening in a shabby little hut.
声音是从一间简陋的小屋里开着的一扇没有玻璃的窗户里传出来的。
The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.
面包店老板站在柜台后面，正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。
They lived in a shabby street.
他们住在一条陋巷里。
他住在一间陋屋里。
他是个衣衫褴褛的穷人。
His clothes were in a shabby condition.
他的衣服很破旧。
What a shabby way to treat your friend!
如此对待朋友真卑鄙！
What a shabby way to treat your friends!
这样对待你的朋友真是卑鄙！
Hanzheng was a shabby and narrow street.
汉正街原来是破旧、窄小的一条旧街。
He was a shabby stooped little drunkard.
他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼。
He even plays a shabby trick on his father.
他甚至同他的父亲玩弄卑鄙的手段。
The family lives in a shabby shed near the dump.
这个家庭住在垃圾场附近的破旧小屋里。
A conscript in a shabby uniform saluted the car.
一个穿着破旧制服的士兵向汽车敬礼。
In the storm, they found a shabby hut in the forest.
在暴风雪中，他们在森林发现了间简陋的小屋。
The taxi stopped in front of a shabby, third-rate hotel.
出租车在一家破旧的三流旅馆门口停下来。
We came upon a shabby wooden house in the middle of the wood.
我们偶然发现在树林中央有一所破旧的木屋。
TO ENGLISH ears, the word "compromise" often has a shabby ring.
“妥协”这个词对于英国人来讲通常是个不好的词。
Instead he has played a shabby three-card trick on Russia's voters.
他换了一种方法，对俄罗斯的选民玩了一手卑鄙的诡计，打出了3张牌。
He passed by a merchant who had begun to set out the day's wares on a shabby carpet.
他遇到了一个正往破毯子上摆出当天售卖货物的商贩。
Not feeling than a Bibi, a shabby; feeling not withstand scrutiny, a break into fragments.
感情经不起比，一比比出寒碜；感情经不起推敲，一敲碎成片段。
Granny got a shabby umbrella, she looked at a few small holes in the surface of the umbrella, said:.
老奶奶找来一把寒酸的伞，她看著伞面上的几个小孔洞说：“这把小伞尽管破了点，可是比斗笠要强多了。”
Another in the outskirts of a shabby rented house, the room cold and humid, as they are feeling at that time.
他们在市郊另租了一处简陋的房子，房间里阴冷潮湿，一如他们那时的心情。
She stopped before a shabby little house, as closely shut up as a house that was full of cracks and crevices could be.
她在一间破旧的小房屋前停下来，屋子是紧锁着的，就像一间充满了漏洞和裂缝的房屋总是紧锁着的那样。
Samcheong-dong is the sort of area where an upscale French restaurant 's next-door neighbor might be a shabby , decades-old dry cleaner.
在三清洞，毗邻法国高级餐厅的可能是一家有着几十年历史的外表破败的干洗店。
Samcheong-dong is the sort of area where an upscale French restaurant 's next-door neighbor might be a shabby , decades-old dry cleaner.
在三清洞，毗邻法国高级餐厅的可能是一家有着几十年历史的外表破败的干洗店。
应用推荐