First, "Copperfield had a setup of two towers on a stage, supporting an arch to hold the huge curtain that would be used to conceal the statue."
首先，“科波菲尔在设置好两座塔形立柱的舞台上，上面支起一道门拱以便悬挂巨大的幕布，用来遮挡雕像的。”
According to the Django documentation, a setup of the Apache Web server running mod_python is the recommended option for deploying Django applications.
根据Django文档，建议对运行mod_python的ApacheWeb服务器进行设置，然后再部署Django应用程序。
Hefter claims he could transform a setup of 160 traditional PC's in a school into a Neverware system that powers all the computers with just two juiceboxes.
Hefter 生成他可以将学校内一组 160 台传统PC的设置转移到Neverware系统中，只需要两台“果汁盒”就能提供所有电脑的能力。
The idea is to create a "smart" space that doesn't require a lab or a setup of many sensors and can be translated to real-world situations, like cooking.
这个想法是建立一个“智能”的空间，不需要实验室或多个传感器的安装，就像做饭可以转化为现实世界的情况。
The New York-based photographer has created a setup of people with distinct looks getting ready to dig into their fishy meal that, oddly, looks like them.
纽约的摄影师，创造了鲜明看起来陷入腥餐，奇怪的是，像他们看起来准备挖人的设置。
The setup for a lock operation involves allocation of a prelocked mutex.
锁定操作的设置涉及分配一个预先锁定的互斥锁。
This is a rich set of data for a passive panel setup.
对于一个被动面板设置而言，这已经是一组丰富的数据集了。
Referential MDM solution pattern: This setup of a master data system implies that the application systems are still the master systems of record.
引用MDM解决方案模式：这种主数据系统设置意味着应用程序系统仍然是记录的主系统。
Building highly modular application is only a matter of a basic setup of two or three components.
构建高度模块化的应用仅仅取决于两三个组件的基本设置。
This is the first of multiple articles that cover the installation and setup of a large Linux computer cluster.
本文是介绍安装和设置大型集群系列文章的第一篇。
Most KDC servers present a setup option to allow the configuration of individual clients.
大多数KDC服务器有一个设置选项，可以对单独的客户机进行配置。
Once the script is finished, you should see a message indicating that the setup of the database is done.
该脚本执行完后，应该可以看到一条消息，表明数据库设置完毕。
This feature previously allowed users to have BIS check Outlook for integration Settings during setup of a new email account.
这个功能之前允许用户在设置新邮箱帐户的过程中通过BIS检查Outlook来完成集成设置。
The following steps walk you through the creation of a Setup policy focusing on the elements specific to local mail replicas.
以下步骤大致演示了Setup策略的创建过程，重点是特定于本地邮件副本的元素。
This is the third in a series of articles that cover the installation and setup of a large Linux computer cluster.
本文是系列文章中的第3部分，该系列涵盖了安装和设置一个大型Linux计算机集群的全部内容。
You also took a detailed look at the basic setup of a virtual network using the gvpe tools.
您还详细了解了如何使用gvpe工具对一个虚拟网络进行基本设置。
It is hoped that these steps help to ease the installation and setup of a very powerful and dynamic Web system.
期望这些步骤能够帮助您轻松安装并设置一个非常强大的动态web系统。
I have seen many examples of a setup in which folders correspond to iterations, with subfolders underneath organized by discipline.
我看见过许多设置的例子，其中文件夹相当于迭代，下面的子文件夹通过规程来组织。
It's useful if you want to run the OCAP stack with a minimum of setup.
如果您想使用最少的安装运行这个OCAP堆栈，这将非常有用。
This setup has a number of advantages, such as detailed resource management and security.
该设置具有大量优势，比如详细的资源管理和安全性。
Assuming all hardware probes completed without error or incident, the screen should now display a series of graphical setup screens.
假设所有的硬件检测完毕，没有错误或问题，接下来屏幕上会显示出一系列图形化的设置屏幕。
Take a look at the dependency graph for a typical setup of a component with two dependencies and the method parameters used (see Figure 1).
请看下图，这是典型的组件设置的依赖关系图，其中有两个依赖关系并使用了方法参数(参见图1)。
But having providers is not enough; developers still need to write a considerable amount of code to setup replication.
但是仅有提供程序还不够；开发者仍需要编写大量的代码来安装副本。
However, the process was complicated and required a lot of manual setup.
但是，过程有些复杂并且需要大量的手工设置。
A typical D-BUS setup will consist of several buses.
典型的D - BUS设置将由几个总线构成。
Numerous undesirable behaviors could come out of a setup like this one.
无数的意外行为可能会导致这种情况出现。
For educational purposes, let's study triggers in the context of a bank that has a simple setup of just one table.
出于教学的目的，让我们在一个银行相关环境中研究触发器，在该模拟环境中，我们仅仅建立了一张表。
The setup of such topologies is also a complex task.
设置此类拓朴的任务也非常复杂。
Figure 5 shows a screen shot of the DB2 client instance setup wizard.
图5展示DB 2客户端实例设置向导的屏幕截图。
Picture: Diagram of a synchronisation setup with two PCs, each with multiple SyncSources.
图：在两个电脑之间建立同步，每个电脑上有多个同步源。
应用推荐