To recap my scenario, I want to enable my users to navigate a set of articles using a natural hierarchy.
为了重述我的案例，我想要让我的使用者巡览的一组使用自然阶层架构的文件。
By that logic, my hierarchy is simply a projection over a set of articles-and this changes my model such that I have a clearly defined, single article aggregate, as shown above.
由该的逻辑我阶层会是只要投影文件的集合，此变更我的模型，如上述所示，我有一个清楚定义的单一文件，汇总。
Readers will be required to pay when they have exceeded a set number of its online articles per month.
当读者每月在线（阅读）文章超过规定数量时，他们将被要求付费。
This series of articles touches on a small set of possibilities afforded by mashup technology based on the use of early adopters.
这个系列的文章根据早期采用者的使用经验，浅谈了mashup技术所能创造的一些可能性。
Then, take a look at the complete set of articles from this column.
然后看一看来自这个系列的完整的一套文章。
We describe an order processing scenario which provides a common context and a set of use cases for the other articles in this series.
我们描述了一个订单处理视图，它为系列中的其它文章提供了一个通用的上下文环境和一组使用案例。
As this set of articles illustrates, SOAP has a unique feature when compared to other RPC standards: a textual representation in XML.
如这一系列文章所说明的那样，SOAP和其他RPC标准相比有一个独有的特点：使用XML的文本表示。
Stay tuned for subsequent articles in this series, which will elaborate on a set of guidelines for documenting the rest of the architecture artifacts.
请关注本系列的后续文章，其中将详细讨论一组用于记录其他体系结构构件的指导原则。
My average output in the past few months was only been an average of 1-2 articles per week, so I decided to set a 30 article goal to stretch me to write a lot more than I normally do.
我在过去几个月的平均产量是平均每周只有1- 2篇文章，所以我决定设定一个30篇的目标，让自己比平常写的更多。
Since garbage collection is such a vast and complex topic, this article builds on an excellent set of articles already published (see Resources).
因为垃圾收集是一个很大、很复杂的话题，所以本文是在已经发表的一组相关文章的基础上展开讨论(请参阅参考资料)。
These samples will be the cornerstone of this series of articles from the trenches to arm you with not just a nice write up of an approach, but a tangible set of samples for you to work on.
这些例子将作为本文的基础，不仅能给你书写的方法，而且能够作为你实际工作的样例。
For a random set of participants, however, the articles also contained a factual correction of the misleading content at a later point in the article.
对于一个随机集的参与者，然而，文章也包含了一个事实修正误导内容在随后一个点的依据。
Using Technorati you can query for blog articles based on a specific set of criteria.
通过Technorati，您能够根据特定的条件查询博客文章。
Tom set his new book aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money.
汤姆一年未写他的新书，只靠写些杂志文章挣点钱。
Namely every one natural person household can be set to the society of related articles issued administrative departments obtain a set of the same amount of basic living things.
即每一个自然人家庭可向社会所设立的有关物品发放管理部门领取一套相同等量的基本生活用品。
We specialize in a whole set of craft Lighting and articles of everyday use.
主要出口工艺灯饰和家庭日用等一系列产品。
Newspaper publishers will now be able to set a limit on the number of free news articles people can read through Google, the company has announced.
谷歌称，报纸出版商现在可以设定人们在谷歌上浏览到的免费新闻的数目。
I would like to express my gratitude to Tongji University for organizing a set of commemorative articles.
感谢同济大学为本刊组织了一组纪念文章。
The resulting cured articles have a combination of excellent resistance to alkaline fluids, superior tensile properties and compression set resistance, and excellent adhesion to metal substrates.
所得的固化制品具有优异的对碱性流体的抵抗性、优异的拉伸特性和抗压缩形变性、以及优异的对于金属基质的粘附性的组合。
As a " blog garden essence set" the first volumes, this book is not too much confusing concept, but more than 50 articles Web design, voice of experience.
作为《博客园精华集》的第一个分册，本书并没有太多令人费解的概念，而是50余篇Web设计方面的经验之谈。
The Articles of Association are a set of rules governing the internal operation of a company.
公司章程是一系列规定公司内部运作的规则。
The Articles of Association are a set of rules governing the internal operation of a company.
公司章程是一系列规定公司内部运作的规则。
应用推荐