The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you.But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
As I grow, as I evolve, as I awaken, as I become more conscious, as I transcend the problems in my own life, I go out an share that with the world, and I'm sharing it as a service to you.
随着我的成长，进化，觉醒，随着意识越来越强烈，随着超越自己人生中的困难，我就会与这个世界分享，把这种分享作为是为你提供的服务。
Finally, I show you how a service binding might be overwritten at process runtime, and go through each step that is necessary to implement a BPEL business process that USES dynamic service bindings.
最后，我将向您展示如何在流程运行时重写服务绑定，并完成实现使用动态服务绑定的BPEL业务流程所必需的各个步骤。
S3 is a complex service, so I encourage you to look at the S3 home page before you go on.
S3是一项复杂的服务，因此我建议您在继续阅读之前查看一下S3的主页。
A better way would be to go through service Life Cycle and the operational aspect of a service and identify the control points.
更好的方法是研究服务生命周期和服务的操作方面并识别控制点。
Enter a test string to send to your Web service in the "string" box and click the "Go" button to invoke the service, as per Figure 7 below.
在“string”框内输入要发送到Web服务的测试字符串，并单击“Go”按钮，以调用服务，如下面的图7中所示。
For instance, we can use UDDI to search and discover a Web service and download its WSDL, or we can simply go to a Web-based directory.
例如，我们可以用uddi来搜索和发现Web服务并下载它的WSDL，或者我们可以直接到基于Web的目录中去。
You can follow this sample, with modifications as you go along, to create a web service that accesses the IMS PhoneBook application.
您可以遵循这个示例，同时做适当的修改，来创建一个访问IMS PhoneBook应用程序的Web服务。
A key part of Web services design is to define the messages that go into and out of the service.
Web服务设计的一个关键部分是定义进出服务的消息。
It also doesn't try to pretend that everything will work; but given that OSGi services are dynamic, the expectation is that a service can come and go in an OSGi environment in any case.
同时它也不会假设万物都会正常工作，而是认为OSGi服务是动态的，无论如何服务都能够在OSGi环境下抛出并处理异常。
Today, we finally got our invitation to try this new service, and while it is indeed an interesting micro-blogging service, we wouldn't go as far as calling it a "Twitter killer."
今天，我终于收到使用这一新服务的邀请，尽管这的确是一个有趣的微博客服务，但是我们还不至于给它冠上“Twitter杀手”的头衔。
Policy sets and policy set bindings are covered in Part 1, so we'll go straight into creating a policy set that we'll use to specify a UsernameToken as the authentication token for the Web service.
策略集和策略集绑定已在 第 1部分中介绍，因此我们将直接创建一个策略集，使用它为Web服务指定一个UsernameToken作为身份验证令牌。
To grow, Starbucks increasingly appealed to grab and go customers for whom service meant speed of order delivery rather than recognition by and conversation with a barista.
为了增长，星巴克愈加迫切的争取顾客，这意味者为顾客提供的服务更在意分发的速度，而不重视与顾客的交流。
Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
A family friend was drafted into the service, and his wife prepared to go with him.
他们家的一位朋友被征召入伍，他的妻子也准备和他一块走。
A far more important issue that needs to be addressed is the implication of losing 50% of your system capacity should one data center go out of service.
需要处理的一个更为重要的问题是，一个数据中心丧失服务功能的情况下丢失系统容量50%所带来的影响。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you. But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
"When you need a lot of space, the best value is still going to be external storage," he said. "there's also a fear out there that the [cloud-based] service could go down."
“当你需要大量的存储空间时，最好的方法仍然是使用外部存储器”他说道，“人们始终害怕云端储存服务会出现问题。”
Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.
它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。
Essentially, the Business service Directory is a place where service consumers need to go to find services supporting their operations.
实质上，业务服务目录是服务消费者寻找支持他们操作的服务的地方。
When attempting to expose a new standards-based interface for a backend application, the go-to choice is often XML exposed as a SOAP or REST service.
当要为某后台应用暴露新的标准接口时，直接的选择通常是SOAP或REST服务的XML形式。
But as long as they had at least a gold credit card and a solid professional or civil-service job to go back to, they were free to come to Japan, to shop until they dropped.
但是只要他们至少有一张信用金卡和固定的职业或是公务员，他们就可以自由到日本购物直到他们离开。
It is precisely because of this, so we should actively go to the use of it, to ensure that they can be the most quickly to get a good service.
正是因为这样的话，所以大家应该积极地去将其给利用起来，保证自己能够最为快速地去得到了好服务。
We need the parameter (s) to the Web service to be in a more generic form, so that we can easily go to and from the generic representation to the custom objects.
我们需要使Web服务的参数具有更加通用的格式，这样就可以更方便地生成或使用对自定义对象的通用表示。
To go it alone and go on to develop a service for a rural population of some 700 million could be prohibitively costly. This is where tech relies on old-fashioned connections.
要持之以恒地开发针对7亿农村人口的服务，费用可能高昂得令人却步，因此这项服务建立在旧的联系方式上。
To go it alone and go on to develop a service for a rural population of some 700 million could be prohibitively costly. This is where tech relies on old-fashioned connections.
要持之以恒地开发针对7亿农村人口的服务，费用可能高昂得令人却步，因此这项服务建立在旧的联系方式上。
应用推荐