Evolving toward a service-oriented world.
向面向服务的世界进发。
Requirements for a service-oriented architecture.
面向服务的体系结构的需求。
Benefits of deploying a service-oriented architecture.
部署面向服务的体系结构的好处。
A service-oriented architecture — not just web services.
面向服务的体系结构——不只是Web服务。
This is a business-focused view of a service-oriented solution.
这是一个面向服务的解决方案的以业务为中心的视图。
ESB is an integral part of a Service-Oriented Architecture (SOA).
ESB是面向服务的体系架构(SOA)中不可或缺的一部分。
Services are the main building blocks of a service-oriented architecture.
服务是面向服务的体系结构中的主要构造块。
Enterprise services are based on a service-oriented architecture (SOA).
企业服务基于面向服务的体系结构（SOA）。
A service-oriented architecture (SOA) is never established in a vacuum.
面向服务的体系结构(SOA)永远不能建立在真空中。
A key element of a service-oriented solution is the life cycle of its parts.
面向方面的解决方案的一个关键元素是其组成部分的生命周期。
You learnt about the different types of parts in a Service-Oriented Architecture.
我们了解了面向服务的体系结构中的不同部件类型。
If not, it can pose a serious limitation to the growth of a service-oriented enterprise.
如果不能满足此要求，则会对面向服务的企业的增长造成严重的限制。
The building block metaphor is a useful way to think of a service-oriented architecture.
构造块是一种比喻说法，这对于我们理解面向服务的体系结构非常有帮助。
This open platform promotes a service-oriented model for developing device applications.
这个开放式平台改进了面向服务的模型以便开发设备应用程序。
Strategy 4: service is the transition step from batch to a service-oriented architecture.
策略4：服务是将批处理任务转换为面向服务架构的过程。
As the introduction explained, there are five different views in a service-oriented model.
像引言中阐述的，面向服务的模型中有五个不同的视图。
I have listed the enabling technologies needed to implement a service-oriented architecture.
我已经列出了执行一个面向服务的架构所需的实现技术。
Developing enterprise applications based on a service-oriented architecture is possible now.
现在，根据面向服务的体系结构开发企业应用程序是可能的了。
One of the fundamental requirements of a Service-Oriented Architecture (SOA) is connectivity.
面向服务的架构（SOA）的一个基本要求是连接。
A service in a service-oriented architecture (SOA) could, therefore, also be considered a component.
因此，面向服务构架(SOA)中的一个服务可能是一个被考虑的元件。
Another executive mentions that getting to a Service-Oriented Architecture is high on the agenda.
另一位高层管理人员提到实现面向服务的体系结构在公司日程上处于优先位置。
In a service-oriented environment, service policies have a fundamental impact on interoperability.
在面向服务的环境中，服务策略对互操作性有根本的影响。
This promotes a truly dynamic environment, while using the principles of a service-oriented architecture.
这在使用面向服务架构的原则同时，促进了真正动态的环境。
This leads to the notion of a service-oriented architecture (SOA), as, for example, introduced in [SOA, SOAD].
这就引出了面向服务的体系结构(SOA)的概念，例如，在[soa,SOAD]中有介绍。
Together, the static and dynamic models define the complete set of services in a service-oriented architecture.
静态模型和动态模型相一起定义了面向服务的体系结构中完整的服务集。
With this in mind, how does an it architect use a service-oriented approach to help resolve the challenges?
知道了这一点后，IT架构师应该如何使用面向服务的方法来帮助解决这些挑战呢？
If you want to learn more about creating business processes, read business processes in a service-oriented world.
如果要了解有关创建业务流程的更多信息，请阅读面向服务的世界中的业务流程。
Fourth, how do you effectively integrate existing applications and resources into a service-oriented solution?
第四，如何有效地将现有应用和资源集成到一个面向服务的解决方案中？
SOA was originally described as a service-oriented style of architecture in the technical sphere of knowledge.
SOA最初被描述为一种面向服务风格的架构，属于技术圈的知识。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
应用推荐