This is the second in a series on the 7 deadly sins of memory.
今天要说的是记忆七宗罪系列中的第二宗，健忘。
We're doing a series on the ten most sordid social welfare cases.
我们正在做一系列关于十大最肮脏的社会福利案件。
This article is the second in a series on "Abstracting the interface."
本文是系列文章“抽取界面”的第二篇。
I even did a series on Living Your Dreams, before I wrote my ebook, Reclaim Your Dreams.
在写电子书《拿回你的梦想》之前，我甚至还做过“追梦”的一个系列。
Pansy spoke to two teenagers in connection with the first article in a series on family life.
三色堇交谈两名少年在与一对家庭生活系列的第一篇文章的连接。
I was promoted to staff writer, reported on video-game culture, wrote a series on Washington's h.
我被提升为特派记者，报道视频游戏文化，撰写华盛顿的H。
This is the 1st part of a series on the cause, effects, and adjustments to different running surfaces.
选择不同跑步路面的原因，效果和调整，系列第一弹！
This profile is the first in a series on the world's most influential management thinkers, past and present.
这是第一部系列讲述了古今中外最富影响力管理大师的自传。
Since this article is part of a series on web services best practices, I focus on performance considerations for web services-based solutions.
因为本文是Web服务最佳实践系列的一部分，这里我把重点放在基于Web服务解决方案的性能方面需要考虑的问题。
The Idea Group, a publisher of technical academic books, is launching a series on Advice from Experts in an attempt to enter the corporate professional market.
在Idea集团，一个技术书籍的出版商正在准备进军全体专业人员市场，筹划一套“给专家的建议”这样一套系列书。
This fourth article in a series on Vimscript introduces this important data structure and explains its various functions for copying, filtering, extending, and pruning.
Vimscript系列的第四篇将会介绍这一重要的数据结构，并解释其复制、过滤、扩展和整理的多项功能。
That was the idea behind a letter Jahn wrote to his local paper, which had just run a series on police training that played up the combat-like aspects of some of the exercises.
这也正是扬写给当地报纸的一封信中要传达的意思，报上刚刚刊载了一系列关于在某些演习中完全模拟战斗环境的警察训练的文章。
However before the age of two she suffered a series on unexplained medical emergencies and it soon became clear to her parents Melanie and Howard that she was not developing as normal.
但在二岁之前，她出现了一连串的难以解释的紧急状况，她的父母霍华德和美莲娜很快明白它不像正常的婴儿那样成长。
I'm always in favor of gathering as much advance information on upcoming technology as possible, so this article is the first in a series on the new and reformatted features available in version 1.5.
我一直都热衷于尽可能多地收集有关即将推出的新技术的预告信息，因此我将撰写一系列的文章，讨论可从V1.5中获得的新的和经过重组的特性，本文是第一篇。
In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
Dickon stood up on the grass and slowly went through a carefully practical but simple series of muscle exercises.
狄肯站在草地上，缓慢而小心地做了一系列简单的肌肉练习运动。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
A series of levers joined to a pointer shows pressure on a dial.
一系列控制杆连着一枚指针，在刻度盘上显示出压力数。
He's begun a series of personal attacks on my character.
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
The attack is one of a series of savage sexual assaults on women in the university area.
这次袭击是一系列在大学区对女性的野蛮性侵犯之一。
The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.
这部小说是由一系列现场报道构思而成的。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
应用推荐