The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.
政府提出了一系列政策措施，确保人民生活水平有所提高。
Our State has established a series of policies and regulations.
国家制定了一系列的政策、法规。
Restoring agricultural production calls for a series of policies, two of which are primary.
农业要恢复，要有一系列的政策，主要是两个方面的政策。
In recent years, the Central government promulgated a series of policies to promote Chinese medicine.
近年来国家扶支持中医药的政策相继出台。
Under the background of non-practicing members our province issued a series of policies and got initial success.
我省根据非执业会员的背景情况颁布了一系列政策并初见成效。
The behavior and performance of the participants are subject to rules of engagement which are captured in a series of policies and contracts.
参与者的行为及性能受到约定的(从一系列策略和契约中捕获的)规则的制约。
As natural sandstone resources shortage, countries gradually has formulated a series of policies and regulations to limit natural sand mining.
随着天然砂石资源的逐渐短缺，国家制定了一系列政策法规来限制天然砂石的开采。
Moreover, benefited from a series of policies which including long term of low interest rate these years, a strong housing demand is being excited.
加之，近些年来，得益于一系列利好政策包括长期低利率的刺激，激发了旺盛的住宅需求。
In recent years, Japan implements a series of policies of TBT to agricultural imports, which greatly influenced on China's agricultural exports to it.
日本近年来实施的一系列进口农产品贸易壁垒措施，对中国农产品出口日本造成了极大的冲击。
Our country has made out a series of policies to promote the inner demand and market, but the effect was not as expected, especially in the rural market.
国家出台了一系列促进内需、启动市场的政策，但效果并不明显，特别是寄予厚望的农村市场，更是距离人们的期望差之甚远。
For this reason, China promulgated a series of policies and actions, especially the increase of 4 trillion government investment with the largest effects.
为此，我国出台了一系列的政策和手段，其中尤以增加4万亿投资的力度最大。
The Ministry of Commerce has implemented a series of policies to stabilize exports in 2010, which have brought benefits to textile and garment export business.
商务部已采取了一系列政策，力图稳定2010年的出口，已经为纺织品和服装出口业务带来了好处。
In addition, the ministries and commissions will recently introduce a series of policies about new energy vehicles' access conditions, carbon emissions and other indicators.
除此之外，近期各部委将对新能源车准入条件、碳排放等指标出台一系列政策。
Then, discuss the urban and rural public transit integrated operation management mode, forward a series of policies and measures that ensure and promote the integration of implementing.
然后，探讨了城乡公交一体化的运营管理模式，提出保障和促进城乡公交一体化实施的一系列政策和措施。
It is an important trend that the bilateral and multilateral international organizations for the conservation of the Marine resources appeared in the world, and a series of policies a...
国际上保护海洋资源的双边和多边组织及其所采取的一系列政策和行动是这一发展趋势的重要体现。
China 's coal economy operation showed an important turn for the better in the year 2000 due to a series of policies taken to increase the domestic demand and effort made by coal enterprises.
2000年，在国家扩大内需等一系列政策作用和煤炭企业的努力下，我国煤炭产业经济出现重要转机。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Let's examine a number of Amazon SQS policies that you might apply to your HybridCloud application (for the details and source code of the application, see Part 2 in this series).
让我们考察一些您可能应用到HybridCloud应用程序的AmazonSQS策略(要获得详细信息和源代码，请查看本系列的第2部分)。
First, let's assemble the pieces of this definition: "Governance enacts and controls the policies and standards of a group in a series of actions, changes, or functions which bring about a result."
首先，让我们来组合这个定义：“治理利用产生结果的一系列动作、变更，或功能来制定和控制一个团队的政策和标准。”
In recent years, government also adopts a series of favorable policies, remit the agricultural taxes, give allowance on agricultural production and increase the farmer's income to some extent.
近年来，国家也采取了一系列惠农政策，取消农业税，并对农业生产进行补贴，一定程度上增加了农民收入。
In this paper, for the enterprise income tax and value added tax and business tax preferential policies to farmers cooperatives interrelated analysis, put forward a series of policy recommendations.
本文对于企业所得税如何与增值税和营业税涉及农民合作社的优惠政策相互衔接加以分析，提出一系列政策建议。
The so-called "people", a series of favorable policies promulgated one after another, making the market gradually to restore confidence.
所谓“人民”，有一系列优惠政策相继出台，使市场逐步恢复信心。
Our country has a huge population and backward economy. To develop agriculture, we need a series of correct policies to arouse the farmers' enthusiasm to work hard and depend on themselves.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要依靠一系列正确的政策调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
Our country has a huge population and backward economy. To develop agriculture, we need a series of correct policies to arouse the farmers' enthusiasm to work hard and depend on themselves.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要依靠一系列正确的政策调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
应用推荐