But a separate set of concerns may be increased by better data.
但是新的数据又会引起另外一系列质疑的产生。
Lumbar disc arthroplasty, however, engenders a separate set of concerns.
然而，人们对腰椎间盘成形术产生了一系列的担忧。
Suppose you need to create and maintain a separate set of data source definitions.
假设您需要创建和维护一组不同的数据源定义。
A separate set of regulations tailored for the home market would only add to red tape.
专门为国内市场设计一套监管条例只会增加麻烦。
Imagine that we carve out a separate set of regulations for nanotechnology in water purification.
想象一下，如果我们为净水的纳米技术创造出了一组单独的管理规定。
Diversification and pooling are really the same thing but we had a separate set of institutions.
分摊和汇聚实质上是一回事，只是我们有不同的机构。
Finally, through a separate set of extension points, Eclipse developers can add menu options to any sidebar application.
最后，通过一组扩展点，Eclipse开发人员可以将菜单选项添加到任何侧栏应用程序中。
The law says they cannot kill with impunity. But in the slums of Venezuela a separate set of rules applies, which all too often allows police officers to do just that.
法律没有规定他们杀人无罪，但存在于委内瑞拉贫民窑里的不成文规矩却让警员们经常可以知法犯法。
Another option is to create a separate set of classes that encapsulate the data to be serialized, and then project into those serializable types when you return data in your LINQ queries.
也可以选择创建包装要序列化的数据的一组单独类，然后当在LINQ查询中返回数据时投射到这些可序列化类型中。
We set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.
我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。
A separate select statement will be needed to properly calculate each set of measures that share the same number and dimensional order of aggregations.
对于每一组具有相同数量和维次序的聚合的度量，需要用单独的选择语句来正确地计算。
Another example is project and portfolio management tools, which allow you to manage financial and other aspects of multiple projects as one entity versus as a set of separate entities.
另一个例子是项目和证券管理工具，它们使你能够把多个项目的金融和其它方面作为一个实体来管理，而不是作为一组分离的实体来管理。
In other words, one set of instructions can be used to do a wide variety of multidimensional scaling that previously required separate instructions.
换句话说，一套指令可用于多种类型的多维标度，而不像以前那样各自需要一套指令。
An index is a DB2 object (a separate VSAM dataset) that is comprised of an ordered set of keys extracted from one or more columns of the corresponding table.
索引也是一种DB 2对象(一个单独的VSAM数据集)，它由一组排好序的键组成，这些键是从相应表中的一个列或多个列抽取出来的。
When you import subunits as packages, each of the subunits (.cat file) in Rational Rose will be imported as a separate model (.emx file with type set as package) to your Software Architect solution.
当您将子单元作为包导入时，RationalRose 中的每一个子单元（.cat文件）都会作为一个单独的模型（.emx 文件）导入到Software Architect 方案中。
The following criteria may be used for determining if a set of services belong to a separate domain.
如果一组服务属于单独的域，那么可用下列准则来定义。
Separate process templates Pattern: In this situation, each tenant owns a dedicated set of process templates.
单独的过程模板模式：在这种模式中，每个租户有一组专用的过程模板。
Moral rights are a set of rights that are separate from the author's copyright on a piece.
道德上的权利是从作者作品的版权分离出来的一套权利。
Tabs are handled a little bit differently. Each browser can have its own separate set of tabs open, but you can easily see and open tabs that are available from other instances.
标签的处理方式有所不同，每个浏览器都可以有自己的标签组，但你可以很方便的查看、打开其它实例上的标签。
The roadmap should have a separate path for each of the best practice or set of related best practices that you plan to adopt.
对于最佳实践或者计划采用相关的最佳实践，路线图应该有单独的路径。
A corporate tax rate of 9% except for the exploration and exploitation of natural resources, timber, oil, mines, gold, and precious stones which shall be set in separate laws.
9%的公司税税率，专门法律设定的自然资源，木材，石油，矿山，黄金及宝石的勘探和开采除外。
They then go their separate ways and another (unrelated) bunch of people (with a similar set of skills) comes together to make another movie.
然后他们分道扬镳，接着又加入另一个（与之前并无关系的）群体（与之前类似的一个技能群体）去制作另一部电影。
Make a separate table for each set of related attributes, and give each table a primary key. Each field contains at most one value from its attribute domain.
为每个相关属性的集合创建一个单独的表，并为每个表指定一个主键。每列最多包含一个来自其属性域的值。
A separate Jar will be created and deployed for the output of the authored source code, but it will be set up appropriately with the contained Jars on the classpath.
为输出已编辑源代码，需要创建并部署一个单独的Jar，但是要使用类路径上包含的Jar进行适当设置。
Last Tuesday, in a separate attack on the same mountain, another rambler was set upon by the cows, suffering wounds in the back of the head, face and arms and legs.
上周二，一名游客在同一地点遭奶牛袭击，后脑勺、脸部、四肢受伤。
On the "hidden" menu, create a separate Category List menu Item for Collie and Beagle. Set the parameters for each of these to the desired values to control the display.
在“hidden”菜单中，创建两个菜单项，分别关联至“Collie”和“Beagle”这两个分类，并按照我们的呈现需求为它们设置参数。
This is indicated in ESQL SET statement syntax using a colon character to separate the two sections of the Qualified Name.
在ESQLset语句语法中，用冒号分隔限定名(Qualified Name)的两部分，以此来表示这一点。
But the latest televised debate, in Orlando, Florida, on September 22nd, saw him turn in the second of two dreadful performances in a row, and this has set back his campaign in two separate ways.
但在9月22日最新的佛罗里达州奥兰多市电视直播辩论中他已经是连续第二次表现差劲了。这从两个方面打击了他的竞选活动。
The detached stern section of the full-size set was moved onto a separate tilting platform which would allow it to be rapidly turned vertical for the final phase of sinking.
这个全尺寸泰坦尼克号模型的尾部被放在一个单独的倾斜的平台上，这样就可以拍摄最后沉没时轮船尾部垂直沉入海里的场景。
The detached stern section of the full-size set was moved onto a separate tilting platform which would allow it to be rapidly turned vertical for the final phase of sinking.
这个全尺寸泰坦尼克号模型的尾部被放在一个单独的倾斜的平台上，这样就可以拍摄最后沉没时轮船尾部垂直沉入海里的场景。
应用推荐