Elections in the disputed city of Kirkuk were to be postponed until a separate agreement could be reached.
在存有争议的城市基尔库克，选举将被推迟直至协议另行达成。
A separate agreement on protecting intellectual property rights will also be signed Tuesday, officials said.
一份保护知识分子合理权利的单独协议也会在周二被签署，官方如此表示。
Where the consumer and business operator have a separate agreement, such agreement shall be implemented.
消费者与经营者另有约定的，按照约定履行。
And Facebook said last week that it received no money from a separate agreement to make some of its users' updates available in real time to Microsoft.
上星期Facebook说，在允许一些用户的即时更新内容进入微软的搜索引擎的协议中，Facebook没有在协议里要求收钱。
Danone has accused Wahaha of creating a separate sales company which was marketing and distributing drinks that were part of the joint venture agreement between the two groups.
达能控告娃哈哈另外创建销售公司，推广销售两家集团合资企业协议中涵盖的饮料。
When you have a signed agreement it keeps the professional relationship separate from your buddy relationship.
当你签下了一份协议之后，就分清楚了你们之间的专业的合作伙伴关系与兄弟关系。
This specific task will be covered by a separate contract that will be prepared and concluded upon the agreement with the Chinese partners.
这些工作细节(任务细节)将作为单独的合同条款写入与中国合作方的协议。
The Eclipse Foundation may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity.
Eclipse基金会有权将协议管理人的职责委派给合适的单独实体。
If hydrocarbons are discovered, a separate production license or production-sharing agreement is usually drawn up before development can proceed.
如果发现油气，则通常在进行开发之前起草分别的开采许可证或开采分享协议。
This section treats errors in agreement; errors in case are treated under a separate heading.
这一节讲主谓一致方面的错误，关于“格”方面的错误在另一节中再讲。
Under separate cover we are sending you a copy of agreement duly signed by us.
兹另邮寄上经正式签字的合同一份。
The Parties shall then enter into a separate assets or business transfer agreement, specifying the terms and conditions of the transfer of the assets.
届 时双方将另行签订资产或业务转让合同，对该资产转让的条款和条件进行约定。
He and I had made a serious agreement, that the one who happen'd first to die should, if possible, make a friendly visit to the other, and acquaint him how he found things in that separate state.
我和他曾经认真地订了一个合同：谁先死，如果可能的话，就应当向另外的一个人作一个友好的探访，告诉他死后的情况如何。
He and I had made a serious agreement, that the one who happen'd first to die should, if possible, make a friendly visit to the other, and acquaint him how he found things in that separate state.
我和他曾经认真地订了一个合同：谁先死，如果可能的话，就应当向另外的一个人作一个友好的探访，告诉他死后的情况如何。
应用推荐