The furniture is light and simple and conveys a sense of stability.
明式家具讲究稳定中求轻巧。
It lends a sense of stability if they are at the age when they want to marry.
特别当她们到了结婚年纪，大公司代表的就是稳定的生活。
And I moved around with my mother, like, 13 times. I didn't have a sense of stability.
我差不多和我妈妈搬家了13次，所以我没有一种稳定感。
The flow of petrodollars has created a sense of stability, masked economic woes and given Russia more clout on the world stage.
石油美元的流动创造了一系列的稳定，掩盖了经济灾难，增加了俄罗斯对世界的影响力。
"To settle down" in this context means to settle down with your lover. This is used to give a sense of stability in the relationship.
在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。
The exterior of the police station is clad in a monolithic burnished concrete block intended to convey a sense of stability and security.
警察局的外观覆盖着整体抛光混凝土块，来传达一种稳定和安全的感觉。
During this experiment I'm feeling very appreciative of my home, long-term relationships, and other things that give me a sense of stability.
实验过程中我对自己的家庭感到钦佩，良久的亲戚关系以及其它林林总总令我感到安稳。
"The Freelancers Union provides a sense of stability knowing that there is a place to go to get help, contacts, ideas, and other resources," says Nelson.
尼尔森说道“联盟提供了某种意义上来说稳定的方式，让你知道在哪里可以获得帮助，联系，主意和其他资源。”
I can relate to feeling much the same way. I know it's all dream stuff, but for now I still need to connect with what's familiar for a sense of stability and grounding.
我有点同感，我清楚这些都是科幻场景而我仍然需要那种能给我安稳踏实的熟悉感。
A sense of linkage to the concrete and observable world external to ourselves permits us to obtain a sense of stability and continuity in an otherwise less stable existence.
一个联动的具体和观察外部世界对自己的感觉使我们能够获得一个稳定的，否则不存在一个稳定和连续性。
The northeast direction, a rockery Never mind. The northwest Ze, is the location of the mountain. Towering, towering mountains, will bring a sense of stability, containing unyielding.
东北方位，设假山没有关系。而西北的泽，是山的本命位置。高耸，屹立的山，会带来稳定感，含有不屈。
All that the oldest Americans asked for, in their final years, is a sense of safety, of stability.
年迈美国人在他们的余生中所期盼的一切就是一番安全、稳定的景象。
Almost everyone knows that we must start holding insurance companies accountable and give Americans a greater sense of stability and security when it comes to their health care.
几乎每个人都知道，我们必须着手让保险公司担负起责任，在医疗保健问题上，我们必须让美国人民的心中更加稳定、安全。
He has restored stability and a sense of pride among citizens.
他恢复了稳定的局面，重新唤起了民众的自豪感。
You may be accustomed to having a sense of security based on the stability of predictable interactions with people close to you.
当与靠近你的人有了可预见性的互动的稳定性之后，你会渐渐适应，并有了安全感。
Chaos creates the desire for a return to stability, for a sense of direction.
混乱会激起人们回归稳定，寻求方向感的渴望。
Last year's shocks have given way to a greater sense of stability in financial markets.
金融市场去年的动荡，已让位于一种更强的稳定感。
A strong sense of community promotes both stability and harmony, but subsumes the individual.
强烈的社会意识能促进社会的和谐与稳定，当然也包括我们个人意识。
One reason is that Russian economic growth, sparked by the privatisations of the 1990s and kept going by the oil-price boom, has brought rising living standards and a new sense of stability.
其中一个原因是，二十世纪九十年代私有化激发的经济增长，以及由原油价格上扬而导致的经济持续升温提高了俄罗斯的人均生活水平并给国家带来了一种新稳定感。
While Jupiter travels through this area of your chart, he will be working to bring you more joy, emotional stability, a "can do" attitude, and a sense of adventure to your life.
虽然木星通过这种图表地区旅行，他将努力为您带来更多欢乐，情绪的稳定，“我能行”的态度，和冒险的感觉让你的生活。
With a warm greeting from Saturn (stability) and also a sparkling one from Uranus (surprises), this full moon will bring unexpected news and will also add to your sense of long-term security.
土星(稳定的象征)亲切的打个招呼，加上天王星(惊喜的象征)也来了，这个满月会带来意想不到的消息，使你长期的安全感又提升了。
In its six-monthly financial Stability Report, the Bank of England attempts to quantify a more common-sense definition, the ease of buying and selling financial assets.
在其半年金融稳定报告中，英格兰银行尝试定量一个更常识性的定义，便于买卖金融资产。
People don't want to change their jobs often, so they want to find the job which can work for a lifetime, even though the money is not that much, the sense of stability comforts people.
人们不想要经常换工作，所以他们想要找一份能够从事一生的工作，虽然钱挣得不多，稳定感能给他们带来欣慰。
Saturn will be nicely angled to that new moon, lending a certain sense of realism and stability to your new relationships.
土星将很好地向新的月球角度，贷款的现实性和稳定性有一定意义的新的关系。
To give users a visual sense of stability, the interface defines many standard graphical elements, such as the menu bar, window controls, and so on.
从而给用户提供了一个视觉感知的稳定性，这套界面定义了很多的图像元素标准，如菜单栏、窗口控制等等。
These activities offer satisfaction, a sense of structure and stability and an opportunity to interact with peers.
它们使我们满足，让我们觉得生活固定有规律，给我们机会和同龄人接触。
The stability of the, symmetric and asymmetric rotational discontinuities with electron sense of rotation is studied by means of a one dimensional hybrid particle simulation code.
用一维混合粒子编码研究了具有电子旋转方向的对称和非对称旋转间断的稳定性。
She said that the Chinese infantry battalion, with professional competence and a strong sense of commitment, had made enormous contribution and sacrifice for peace and stability in South Sudan.
她表示，中国维和步兵营以专业的能力和奉献精神，为维护南苏丹和平稳定付出了巨大努力和牺牲。
She said that the Chinese infantry battalion, with professional competence and a strong sense of commitment, had made enormous contribution and sacrifice for peace and stability in South Sudan.
她表示，中国维和步兵营以专业的能力和奉献精神，为维护南苏丹和平稳定付出了巨大努力和牺牲。
应用推荐