Chinese garden designers have used the method of "borrowing scenery with a mirror" to create a sense of space.
中国园林设计师采用“借镜取景”的方法来营造一种空间感。
Whatever methods used, every effort is made to achieve the purpose of giving visitors a sense of space in the garden.
无论采用何种方法，都是为了在园林中给游客一种空间感。
Americans have a sense of space, not of place.
美国人有空间观念，没有地域观念。
It provides a sense of space and relaxation in your room.
它能让你的房间更有空间感，更让人放松。
In order to bypass the level of design to enhance a sense of space.
为了绕过水平的设计，以增强空间感。
Yes, one step forward will bring us a sense of space-time interweaving!
是啊，一步之遥，就给我们一种时空交错的感觉！
With a large space you can only double it all without losing a sense of space.
随着空间大，你只能加倍所有不失空间感。
It has promised a sense of space, affordability, family life and upward mobility.
它曾经承诺的空间感、平衡、家庭生涯和社会阶级上的向上活动。
As usual for such an apartment living room combined with kitchen and dining room to create a sense of space.
至于生活在这样一个公寓厨房和餐厅的空间来建立一个联合房间的空间感一般。
The design attempts to bring a sense of space, variety, colour and identity to a dense occupation of a strict archetype.
该设计希望在一个严谨的建筑原型中体现一定空间感、丰富感和色彩感。
By using some narrative techniques, the writers can bring the readers a sense of space even in their novels composed in the order of time.
通过作家叙事技巧的运用，作为时间文本的小说会产生空间感。
The dandelion has a sense of space coupled with a variety of arrow-color combination of design, as well as the background of blue sky of the foil together to form a beautiful picture.
拥有空间感的蒲公英再加上拥有彩色设计的各种箭头的结合，还有背景的蓝天白云的陪衬，共同组成一幅美好的画面。
The variety of views and their relationship to the various activities of the hospital offer therapeutic benefits and a working environment filled with natural light and a sense of space.
各种景色与医院的各种活动联系，产生了治疗的好处、充满自然光线的工作环境和空间感。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
To function well in the world, people need a good sense of where their body is in space and how it's postured.
要在这个世界上正常发挥机能，人们需要有一个良好的感知，身体在空间的什么地方，姿势如何。
And there is space not only in a geographical sense, but in the sense of opportunity, of social mobility.
还有空间，不仅仅是地理意义上的空间，更是指机会，指社会身份的流动性。
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of weight of orchestra sound, but of his astonishing command of the interrelationship of texture, time and musical space.
我们经常能从贝多芬音乐中汲取到的纯粹的力量，并非来自管弦乐队宏大的音量，而是来自于他对音乐的本质，时间和空间诸要素相互关系的惊人把握。
Sites that involve the user and have a sense of fun or adventure will get more hits, and can charge more for ad space.
让用户参与，并且在趣味或者冒险方面做得不错的站点会得到更多的点击，而且可以为广告空间收取更多费用。
For a volunteer unconference this doesn't make a lot of sense as you have limited time and space.
对于一个志愿形非传统会议，由于你没有足够的时间和空间，所以这些问题并没有如此重要。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
In other words they instinctively pare down the solution space and have a well-developed sense of which parts of it are most likely to yield results.
换句话说，他们会本能地削减解决方案空间，而且对于哪一部分更有可能产生结果，他们的感觉更加敏锐。
There can be a fine line between filling your frame with your subject (and creating a nice sense of intimacy and connection) and also giving your subject space to breath.
把主体堆进画幅（并营造亲密感觉和关联，点我）并同时给出它呼吸的空间是有一条准则的。
Humans can draw on a vast unconscious vocabulary of movements—we know how to politely move around someone in our path, how to sense when we're invading someone's personal space.
人类能够借助大量无意识的动作语言——我们知道怎样有礼貌的绕过挡路的人，能察觉到我们占据了他人的私人空间。
It was spotlessly clean, as art museums are apt to be, and each piece of artwork hangs proudly in its own proper space, giving them a sense of privacy.
博物馆内十分干净，这对博物馆当然是理所应当，每一件艺术品都孤傲地被挂在一个适合的地方，在其前领有一块私属之地。
The Hall is flooded with natural light and provides a great sense of space and tranquillity, with fountains and fish ponds and many wonderful objects.
大厅充满了和谐的自然光，厅里还有喷泉，鱼池和很多美妙的装饰，让人心神安定地沉浸在周遭美好的氛围中。
Indeed, horizontal lines are similar to the familiar sight of a horizon line in the distance allowing them to convey a sense of wide-open space.
事实上，横线与熟悉的景物——远方的地平线相似，由此，它们适于传递一种辽阔空旷之感。
This most protected space exudes a sense of humble dignity.
这里是最受保护的地方，它安静却散发着一股威严的气息。
For images to have a sense of balance positive and negative space can be used to counter balance each other.
有些有平衡感的图像互为正负形。
For images to have a sense of balance positive and negative space can be used to counter balance each other.
有些有平衡感的图像互为正负形。
应用推荐