I wouldn't bother with it, to be honest, but I have to read it for a seminar.
老实说，我本可以不看，但为了一个研讨会我不得不读它。
I taught a seminar on globalization and I assigned a reading that I had written about global capital flows.
我在一个关于全球化的研讨会上授课，并布置阅读一篇我写的关于全球资本流动的文章。
That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
A seminar leader shared her success story—she had not only lost 125 pounds, but also raised $25,000 for homeless children.
研讨会的一位负责人分享了她的成功故事——她不仅减掉了125磅，还为无家可归的儿童筹集了2.5万美元。
I assume you have taken a seminar?
我想你参加过研讨会吧？
Finally, there would be a seminar room with closed circuit television.
最后，还有一个带闭路电视的会议室。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
We can think of a government official holding a news conference, a lawyer cross-questioning a witness in court, or a professor directing a seminar discussion.
我们可以想到政府官员举行新闻发布会，律师在法庭上交叉询问证人，或教授指导研讨会讨论。
By filling your head with learning - read a book, listen to a seminar, take a class, attend church.
用你的全身心去学习--读一本书，听一堂讨论发表会，加入一个班级，出席教会。
Learn everything you can about the negotiating process. Read books, attend a seminar or take a class.
尽你所能学习有关谈判过程的一切，可以通过读书、参加研讨会或者学习班。
Meng: Well. I can usually follow what the others say, but I'm not used to being in a seminar and I never know what to say.
孟：嗯，一般别人的发言我都能听懂，不过我不太习惯参加讨论课，我不知道该说什么。
Xu Guihua, vice-president of China Tobacco Control Association, made the landmark announcement on Monday at a seminar in Guangzhou, capital of Guangdong Province.
周一，中国烟草控制协会副会长许桂华在广州召开的一个研讨会上做了一项重要报告。
For example, the "how to enroll in a seminar" section of your system's user documentation could be written using the "enroll in seminar" use case as its base.
例如，可以使用“参加研习班”用例作为基础来编写系统用户文档的“如何参加研习班”一节。
The OPERA collaboration spent three years chasing down every source of error they could imagine before Autiero made the result public in a seminar at CERN on 23 September.
在奥蒂·耶罗于9月23日在欧洲核子研究中心的研讨会上公开其测试的结果之前，OPERA协作组已经花了3年的时间以寻找他们可能想到的每一个错误。
The World Health Organization plans to conduct a seminar early next year, devoted to the research results and to study how to secure the implementation of this operation.
世界卫生组织计划明年早些时候开展研讨会，专门讨论这一研究成果，并研究如何安全地推行这项手术。
The experience gained from active participation in a seminar conducted by a research mathematician is particularly valuable for a student planning to pursue graduate work.
能够参与这些由研究数学的学者所主持的研讨会，对于这些准备攻读研究所的学生来说会是很宝贵的经验。
Experts on a seminar convened by the National Psychological Health Conduction and Ecucation Center in Xi'an said that 70 per cent of Chinese are suffering from sub health problems.
在西安召开的全国心理健康指导与教育科普工作研讨会上，有关专家介绍说，中国“亚健康”人群比例达70％。
If district chairs or other district leaders are chosen as training leaders, they should receive preparation for conducting a seminar and understanding their responsibilities.
如果选择地区主委或其他的地区领导人担任训练领导人时，他们必须为主持研习会预做准备，并且了解他们的责任为何。
The synthesis was written based on those texts and on the results of the prioritizations, Finally, a seminar on the results of the interviews was arranged for the stakeholders.
这些合成体书面是基于那些文本和根据优先顺序化的结果记录下来的。最后，利益相关者安排了关于采访结果的一次研讨会。
The "something" would be replaced with some description of the thing you're creating, such as newFullyLoaded to create a Seminar with all data members populated with known data.
用您对正在创建事物的一些描述代替“something”，譬如 newFullyLoaded ，用它来创建具有所有数据成员、并且这些数据成员都已填有已知数据的Seminar 。
Our first goal was an event to raise awareness of the moon and its importance to society. We couldn’t get a seminar room on such short notice, so we used the student union cafeteria.
我们的首要目标是举行一次公开活动以提高人们对月亮的认识以及月亮对整个社会的重要性。
Our first goal was an event to raise awareness of the moon and its importance to society. We couldn't get a seminar room on such short notice, so we used the student union cafeteria.
我们的首要目标是举行一次公开活动以提高人们对月亮的认识以及月亮对整个社会的重要性。
We offer a seminar entitled "Building Bridges in the Workplace" that is intended to help people avoid escalation through the use of what we call cooperative communication techniques.
我们提供了一门名为“工作中建立桥梁”的课程，它是为了帮助人们通过我们称之为合作交流技巧来会比矛盾升级。
The second subject in this sequence, which will be offered next year, is a seminar that is more theoretical than empirical, and is aimed toward graduate students and advanced undergraduates.
本课程的第二项主题，将针对研究生及学士班高年级的学生，会比较偏重理论的研讨，于下一年度教授。
Colin and his mother say they would be satisfied if the university ensures that the NSF-funded research trip and a seminar fulfill the academic requirements of the course he originally sought.
科林和他妈妈说，如果最终大学同意科林参加国家科学基金会的那趟行程，并且满足他最先所追求的那些课程要求，那么他们将非常满意。
Presented here is an introduction to some conclusions on the object, content and method of systematology study that have been reached by a seminar under the personal direction of Qian Xuesen.
这是在钱学森亲自指导下的一个讨论班，关于系统学的研究对象、内容、方法的一些结论介绍。
He's still going to lead a graduate seminar each semester though.
不过他还是会在每个学期主持一次研究生研讨会。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
应用推荐