Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
If you want to embed the access due to performance or security reasons, then you only need a service adaptor to access the function.
如果出于性能或者安全方面的考虑，您希望嵌入访问，那么您只需要一个服务适配器来访问这项功能。
Messaging software can be a solution, but if performance is a concern, and you're not worried about the level of transaction and security, messaging software really is not a very good option.
消息传递软件可能是一种解决方案，但如果您所关注的是性能，并且不担心事务和安全级别，则消息传递软件真的不是一个非常好的选择。
The example however, does not take into account the more complex issues of security, internationalization, privacy, and performance that would be necessary in a such large scale application.
但是，这个示例没有考虑更复杂的安全性、国际化、隐私和性能方面的问题，在大规模的应用程序中，这些问题都是必须考虑的。
The Homeland Security Department wants information about the availability of a commercial electronic performance management system for its human resources functions.
美国国土安全部需要了解商用电子绩效管理系统的实用性，用于其人力资源管理。
For performance reasons, antivirus software is best avoided — which means that for security reasons, you can't allow a network connection to the machine.
出于性能考虑，最好避免使用反病毒软件——这就意味着为了安全起见，不能将该机器连接到网络。
Design choices and implementations that address security requirements often have an adverse impact on a solution's performance.
满足安全性需求的设计选择和实现通常会对解决方案的性能有不利的影响。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且，他们协助用户测试，还进行性能、安全以及其他类似的测试。
Even before Mumbai was struck, Patil had been a target of opposition parties for his allegedly poor performance as the cabinet member tasked with domestic security.
即使是在孟买恐怖事件之前，帕蒂尔也是在野党攻击的目标，在野党指称这位负责国内安全的内阁成员表现不佳。
Static SQL against a DB2 database has long been recognized for its ability to improve performance, stability, and security, but has historically required specialized coding to utilize it.
在DB 2数据库中使用静态SQL早已被公认为可以提高性能、稳定性和安全性，但是在过去需要专门化的编程才能利用它。
The approach tends to be thin and efficient, which provides a benefit to performance in addition to less code and improved security and reliability (on the basis of the TCB).
这种方法通常精简高效，有利于提高性能，减少代码，改善安全性和可靠性(以tcb为基础)。
Choosing between MD5 and SHA-1 is a tradeoff between security and performance.
在MD5和SHA - 1之间作选择是安全性和性能之间的权衡。
A major part of the WS-Security performance cost comes from the wide use of asymmetric encryption.
WS - Security之所以常常伴随性能损失主要是因为大量使用了非对称加密。
WS-Security comes with a heavy performance cost, as discussed in the last article.
正如上一期文章所述，WS - Security带来了沉重的性能代价。
The performance cost of WS-Security can be substantial, and there are times when simple SSL point-to-point encryption can be a better solution.
WS - Security的性能成本是可观的，并且简单的ssl点对点加密有时是更好的解决方案。
As you can see in Figure 2, WS-SecureConversation encryption does provide a significant performance improvement over WS-Security.
如图2所示，WS -SecureConversation加密确实相对WS - Security提供显著的性能改善。
The performance of the Content Manager is influenced substantially by the number of objects in a package or folder and the security associated with the objects.
ContentManager的性能本质上受一个包或文件夹中对象数量和对象关联的安全性的影响。
The LiteSpeed Web server is a commercial lightweight Web server that emphasizes performance and security.
LiteSpeedWebServer是一款轻量级商业Web服务器，强调性能和安全性。
NanoHUB.org employs a unique middleware system that precisely balances security, performance, and convenience to support distributed public research on nanotechnology.
or g使用了一种独特的中间件系统，该系统精确地兼顾了安全性、性能和方便性，以支持纳米技术的分布式公共研究。
It works by placing the files on a RAM disk (it cuts down RAM for applications, slowing performance, but remember, our goal is to assess the system's security).
它在工作时将这些文件放到一个RAM磁盘上(这样就减少了应用程序可以使用的RAM数量，从而会降低系统的性能，但是不要忘了，我们的目标是评估系统的安全性)。
Understanding how a UNIX system places its data in its directories should be helpful in planning a volume configuration for your system to optimize performance and security.
充分了解UNIX系统在目录中放置数据的方式，有助于为系统制定卷配置计划，从而优化性能和安全性。
This is a good idea for both security and performance.
从安全和性能的角度来看，这样做都有好处。
Businesses must always strike a balance between conformance and performance — with security concerns providing boundary conditions.
企业必须总是在一致性与性能之间权衡利弊——并且让安全性提供边界条件。
For performance or security reasons, an administrator can consolidate the repositories to a single private repository with IBM Packaging Utility.
出于性能或安全性原因，管理员可以使用IBM打包实用程序将这些存储库合并为一个专用存储库。
A few years ago, I was in an organization responsible for security and performance.
几年前，我在负责安全和性能工作的组织中工作。
While the answer to that one is a bit intractable, it's certainly the case that tools can find security holes, complex code, and performance bottlenecks that are evil indeed.
虽然对其的回答有一点困难，但是肯定的是工具可以找出确实邪恶的安全性漏洞、复杂的代码，和性能瓶颈。
Where a service is deployed in relation to consumers and other required services can have a profound effect on solution performance, availability, and security.
服务部署的位置，会是消费者及其他需要服务的群体所在的地方，它对方案的性能、可用性及安全性方面会有重大意义的影响。
These integration components leverage a common set of core infrastructure services (for performance, scalability, security, and so on) based on SOA.
这些集成组件都可以利用基于SOA的通用核心基础设施服务集(以提高性能、可扩展性、安全性，等等)。
The two main advantages of using a reverse proxy server are system security and performance.
使用反向代理服务器的两个主要优点体现在系统安全性和性能上。
4gl tools cannot be run over a wide area network (WAN) for reasons of security and performance.
由于以下安全性和性能原因，4gl工具不能在广域网(WAN)上运行。
应用推荐