A section of the Bay Bridge had collapsed.
海湾大桥有一部分坍塌了。
The pillars gave way and a section of the roof collapsed.
这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。
A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。
The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.
上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。
I guess there is one particular chapter I've been using lately for a section of my thesis.
我想某一章是我最近在论文的一节中一直在用的。
Once synthesized, the histones move into the cell nucleus, where a section of DNA wraps around them to form a structure that resembles beads, or knots, on a string.
一旦合成，组蛋白就会进入细胞核，细胞核内的DNA片段会将组蛋白包裹起来，形成一种类似串珠或绳结的结构。
I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
我有一份讲义，一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
Figure 1 shows a section of an example document.
图1显示示例文档的一节。
Get a section of memory from the available memory.
从可用的内存中获取一部分内存。
The element might be a section of code or a file.
元素可能是一段代码或一个文件。
We were led along a section of track and up some stairs.
我们沿着一条小路走上几层台阶。
Each number refers to a section of the online UNIX manual.
每个数值表示联机UNIX手册中的一个部分。
Let's listen to just a section of this. We should have this.
我们来听听上一段，我们应该听得到。
A widget displays content for a section of a business space page.
小部件显示业务空间页中一个部分的内容。
You can refactor a section of the diagram into an InteractionUse.
您可以将这个图的一部分重构到一个InteractionUse中。
This tag identifies a section of generated text that a user can modify.
此标记标识所生成的文本中可由用户修改的部分。
This is sufficiently complicated that it deserves a section of its own.
这一点非常复杂，所以它应该自己占用一节！
The output in Listing 21 shows a section of the decoded trace.txt file.
清单21中的输出显示了解码的trace . txt文件中的一节。
Figure 5 shows a section of a PDF generated from the script in Listing 7.
图5展示了由清单7中的脚本生成的PDF的一部分。
The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.
医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。
As the hatch slowly closes, the weight rises inside a section of PVC pipe.
随着出口板缓慢合上，一截PV c管内的重量也增加。
Traffic police is a section of the police concerned with problems on the roads.
交通警察是处理道路交通问题的那部分警察。
Even double-tapping to zoom in on a section of a Web page has an odd slow motion feel.
甚至双击放大一部分网页都有一点延迟的感觉。
There’s also a region of low-density that could be a section of the hominid’s brain.
还有些低密度区域，很可能是原始人的大脑。
Sam's tent is on "Weird Street," a section of the encampment fronting Atlantic Avenue.
山姆的帐篷位于“神秘街道”，这是面对大西洋大道的一块营地。
The industry work has broader applicability, and this paper focuses on a section of the work.
这个行业上下文的适用范围很广，本文主要关注其中一部分。
These changes basically take a section of the description and encode it into RDF serialization.
这些更改基本上是抽取描述的一部分并将其编码为RDF 序列化。
It is a section of the electromagnetic frequency scale, a lode of natural channels used by cellphones.
那不过是手机用到的一段段的电磁波段，一层层的自然频谱。
Recently, when some lonely hearts became unruly, IKEA cordoned off a section of the cafeteria to pen them in.
近期，当某些孤身者们过于不守规矩的时候，宜家关掉了食堂的一部分以阻止他们进入。
应用推荐