Finding a second wind, he rode away from his pursuers.
他恢复了精力，骑马逃离了追赶他的人。
A second wind for German industry?
德国工业回复元气？
Once The Change has finished, and the body moves into its "advanced" stage, the female brain gets a second wind.
一旦她发育后，她的身体进入“高级”阶段，女人的大脑彻底转变。
I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match.
在跑了三千米以后，我已经筋疲力尽了，但是当我跑过了海滩后，我又恢复了精神，并最终赢得了比赛。
The second cooling unit comprises a second blast unit, a second channel and a second wind deflector unit. The second channel is provided with a second wind outlet.
以及第二冷却单元，临近该灯泡的该第二端设置于该灯泡的一侧，该第二冷却单元包括第二鼓风单元；
Pitch controller: to maximize lift as the wind speed changes, a controller can automatically rotate each blade anywhere from a fraction of a degree to multiple degrees per second.
间距控制：为了最大限度地根据风速变化提升发电效率，新型风力发电机上的控制器每秒钟都能够对每一片风叶进行任何角度的调整。
The bird must be able to maintain a stable position space, despite the fact that their wings are beating 75 times per second and that disruptive effects such as wind gusts could throw them off.
尽管蜂鸟的翅膀拍打速度达到了每秒75次，它们仍然可以在空中保持稳定，就算有狂风的干扰，蜂鸟仍然可以保持稳定的空间位置。
In a nondescript building on the Southampton University campus, is a wind tunnel once used to develop the pioneering aircraft which defended Britain during the Second World War.
在南安普敦大学校园里，有一栋毫不起眼的大楼，这里有一个风洞，曾在二战期间用于开发保卫英国的先进战斗机。
Fierce wind - a loud and wild voice - howled and threatened everything around and changed its sounds every second.
激烈的风-发出了响亮和狂热的声音-咆哮着和威胁着周围的一切，它每一秒钟都在改变它的声调。
Iberdrola, Spain's largest power company, is a world leader in wind power and the second-biggest wind operator in America after Florida power and Light.
西班牙最大的能源公司—伊维尔德·罗拉公司—在风能具有世界级的领导地位，而且在美国是继佛罗里达电力公司之后第二大风力公司。
How can the second daughter-in-law bring back wind in a paper?
第二个儿媳怎样才能带回纸里的风？
He finished second in a wind-aided 13.15 seconds after crossing the line neck and neck with American Terrence Trammell.
黄金赛上他与美国选手特伦斯•特拉梅尔并驾齐驱，双双撞向终点，最终以13秒15的骄人成绩夺得亚军。
A number of state-of-the-art techniques were incorporated in design, including the diamond-faced towers which are expected to withstand a strong wind of 80 meters per second.
大桥设计采用了许多最先进的工艺方法，例如以砖石嵌面的桥塔可以抵御时速每秒80米的强风。
Perhaps companies that let staff wind down on a Friday afternoon will be more productive than those that keep them working up to the final second.
与驱使员工一直工作到最后一秒相比，也许那些让员工在周五下午放松的公司能获得更高的生产力。
In a second experiment, the scientists placed the desiccated, fungus-exposed rotifers in a wind chamber.
在第二组实验中，科学家将干燥的轮虫和真菌一起放置在抽风箱里。
Second is anticyclone this happens when winds form a wind system around a high.
第二种是反气旋，当围绕高压中心形成风系统时出现反气旋。
Second, when wind and rain have removed a lot of the soil.
第二，风和雨冲走大量的泥土。
Second, a simple wind that impacts the dispersion of smoke is simulated using OGRE particle system affecter.
其次，利用OGRE粒子系统效果器，模拟了简单风场对烟幕扩散的影响；
In the second picture, however, without the protection of greenhouse, when a cold wind blows and the heavy rain falls, the flower is tremble and chatter breaches even its petals dropped.
而在第二幅画中，没有了温室的保护，当寒风和暴雨来袭时，这株花颤抖起来，甚至凋落。
The wind blew his sandwich on the floor, then a second pirate arrived and placed his sandwich on the chest.
风把他的三明治刮到了地板上。然后第二个海盗到达，并而且把他的三明治里放在箱子上。
Windward return: a type of course configuration requiring the boats to sail into the wind to a mark, then with the wind when returning to a second mark.
迎风返回：一种航行路线，要求船只逆风行驶，到达第一个标记后返回，顺风到达第二个标记。
28 let me live for a second, let me and you together, to embrace the smell of lavender in the wind.
再让我多活一秒，让我和你在一起，拥抱薰衣草在风中的味道。
I now have several wind tunnel pictures of this design, but they have not been scanned in. The second appears to be the one I previously sent, with a fuselage with a cockpit forward of the wing.
我现在有几个风洞的照片，这样的设计，但他们并没有被扫描英寸的第二个似乎是一个我以前发出，与机身与驾驶舱的前进方向，机翼。
The look only lasted a second, but it chilled me more than the freezing wind.
外观只持续了第二，但它冷冻箱以上冻结风。
In an instant, the past flashed upon my mind as the wind whistled past. Holding the flower high, I seemed to see Ch'ichen smiling slyly a second.
刹那间，往事裹挟着岁月的风尘呼啸而至。我擎着那朵木槿，仿佛又看见了齐晨狡黠的笑颜。
The race was Liu's first since he staged his comeback from Achilles tendon surgery last month at the Shanghai Golden Grand Prix. He finished second in a wind-aided 13.15 seconds.
上个月在上海举行的黄金大赛是刘翔跟腱外科手术后回归赛场的第一场比赛，他以13.15秒的成绩夺得第二。
The race was Liu's first since he staged his comeback from Achilles tendon surgery last month at the Shanghai Golden Grand Prix. He finished second in a wind-aided 13.15 seconds.
上个月在上海举行的黄金大赛是刘翔跟腱外科手术后回归赛场的第一场比赛，他以13.15秒的成绩夺得第二。
应用推荐