It might have structure under the ground or a second story apartment in a city.
它也许是深藏于地下的建筑，或者是挺立在城市中的一栋二层公寓。
I jumped out the window of a second story house in order to avoid getting arrested.
我从二楼的窗户跳了出去避免被抓。
In 1901, he widened the street to accommodate three more shops, each with a second story above.
1901年，他加宽了街道以适应另外三个商店的需要，每个都是两层的。
The second story of a nearby house perches on a single pillar, like a boxy flamingo.
附近的一幢二层楼颤巍巍地倚在一根柱子上，像一只四四方方的火烈鸟。
Among other stunts, he could jump from a second-story window onto a horse's back.
在其他特技中，他可以从二楼的窗户跳到马背上。
My second story comes from a lady who spoke to us at the World Health Assembly two years ago. Anastasia Kamylk.
我的第二个故事是一个妇女两年前在世界卫生大会上对我们所做的陈述。
Experienced writers know not to file the first or second draft of a story — even when they're on deadline.
有经验的作者都知道，不能直接将第一稿或第二稿寄出，即使他们已经接近截稿日期。
After long conflicts, the second set of elections is often a story of unrealistic expectation turned to disillusion and apathy.
在长时间的冲突之后，在大选第二阶段，人们往往从不现实的期待中走出来，取而代之的是幻想破灭后的冷漠。
The second one is a placeholder for the inevitable changes to the story after we see it.
第二个卡片是为了我们了解故事之后作出不可避免的修改而准备的。
Back in Cuba, she receives locals and tourists in her second-story apartment on a rundown street in the center of Havana.
回到古巴，她在位于哈维纳中心的一条荒废的街道上的二层公寓了里教一些当地人和游客。
When you have finished your 140-character, 30-second story, ask a question.
在完成140个字符，30秒故事之后，你需要提出一个问题。
Quite a different moral comes from the second piece the researchers used: a (very) short story by Franz Kafka called 'An Imperial Message'.
不少来自第二块的到的研究人员们是在使用：一个来自卡夫卡所谓“钦差讯息”的（非常）简短的小故事。
He was awarded a second Pulitzer in 1979 for The Executioner's Song, the true story of self-confessed murderer Gary Gilmore.
在1979年，他因《刽子手之歌》再次获得普利策奖，该小说讲述了凶手盖雷•吉尔摩的真实故事。
The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.
第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：，希伯来语中有许多反讽和双关。
You may not shoot a buffalo from the second story of a hotel.
你不可以从旅馆的二楼射杀水牛。
Set during the second world war, Stella's story is intercut with the lives of her son (in the army and heir to an estate in Ireland) and Louie, a vapid good-time girl who crosses Harrison's path.
故事背景设置在二战时期，镜头不断在斯特拉和她儿子与路易的生活(参军并继承了爱尔兰的一处房产)间切换，路易是哈里森生活中的一个正值青春年华但索然无味的女孩。
When I studied kung fu, I heard a story of a second-degree black belt who had disabled someone trying to steal her purse at a bus stop.
在我学功夫时，听到了一位二级黑带在公共汽车站制伏小偷的故事。
This second piece is the opening of a story I wrote some 27 years ago while living in Tucson, Arizona, teaching and writing prose.
第二个片段是我在大约27年前所撰写的一个故事的开头，那时我居住在亚利桑那州的图森市，从事散文教学和创作。
Their mom's studio is on a well-lit second-story landing near the boys' former bedrooms, which they didn't enjoy when they were in high school, Seaman said.
他们的妈妈的工作室，在他们以前的卧室旁边的一座两层楼高的房子里面，在他们读高中的时候他们并不喜欢艺术。
The second explanation came from a guy called Jim who told me the following story.
第二个家伙叫吉姆解释出自谁告诉我这样一个故事。
On the first story are the intimate areas and, on the second, a more reserved social area.
在第一个故事是亲密的领域，并在第二，更保留社会领域。
A best selling sentimental love story is dramatized for the second time!
最佳销售感伤的爱情故事是戏剧化的第二次！
A best selling sentimental love story is dramatized for the second time!
最佳销售感伤的爱情故事是戏剧化的第二次！
应用推荐