All of this, however, raises a second question.
然而所有这一切又给人们提出了第二个问题。
Before I could ask a second question he motioned towards the door.
在我问第二个问题之前他看看门，示意我外出面谈。
That points to a second question: can such attacks actually kill the reform?
这将指向另外一个问题，这样的攻击真的能断送新医改吗？
A second question is how to manage the homo side of homo-robo relations.
第二问题就是如何从人的角度出发处理好人-机关系。
Let's review another point and I'll get to a second question that was asked.
现在让我们复习另一个知识点，我将给出第二个问题。
To get you closer to a complete answer, though, I think you need to ask a second question: When we ask, "Are stocks cheap?"
要得到最终的答案，我想你还得问第二个问题：我们问“股票便宜吗？”
The authors went on to address a second question: why can't bacteria just compartmentalise themselves to gain all the advantages of having mitochondria?
论文作者接着解决第二个问题：为什么细菌不能使自身区室化来获得所有拥有线粒休的优势呢？
Others may not give the question a second thought.
其他人可能不会对这个问题多加考虑。
A: on your second question, we have released information.
答：关于你的第二个问题，我们已经发布了消息。
Kenneth Pollack's book is all about the second question but he starts by making a confession relevant to the first.
肯尼斯·珀拉克的书是关于一本第二个问题的书，却是以一个与第一个问题相关的自白开篇。
When the user selects a question, the page slides to the left to show the second page, which displays a list of answers for the selected question.
当用户选择一个问题，页面就会滑动至左边显示第二页，第二页显示了所选择问题的答案列表。
A: I would like to answer your second question first.
答：我先回答你的第二个问题。
Second question, a British official said that Prime Minister Gordon Brown has appealed to the Chinese side to give leniency to the British citizen sentenced to death for drug trafficking.
第二个问题，英国官员称，英国首相布朗向中方表示希赦免涉嫌贩毒的英国公民死刑。
For this reason, the second question this study tried to answer was: how good is music as a measure of personality?
处于这个原因，这个研究试图回答的第二个问题是：音乐作为衡量个性的工具有多好？
Your second question is a hypothetical one, which I cannot answer.
第二个问题是一个假设性问题，我现在无法回答。
The answer to that question is the focus of this installment, which is the second part of a multipart article.
该问题的答案就是本期重点，本文属于由多个部分组成的系列文章的第二部分。
I feel like most of the time answers to the second question are just a weak excuse.
我意识到多数时候第二个问题的答案只不过是一个弱弱的接口。
On your second question, we have noted that the US has made a clarification.
关于第二个问题，我们注意到美方已就此作出了澄清。
She looked up a little, thought about my question for a second or two.
她稍稍抬头向上看看，考虑了一两秒钟我的问题。
On your second question, China adopts a managed floating exchange rate regime, which serves the long-term and fundamental interests of China.
关于第二个问题，中国实施有管理的浮动汇率制度，这一机制符合中国长远和根本的利益。
Why is this sort of misinformation and misperception possible, and can it be corrected? Based on a recent report, the outlook for the second part of the question is less than promising.
为什么这类错误信息和误解成为可能，并且可以改正过来吗？根据最近的一份报告，展望问题的第二部分是不到光明的。
On your second question, China never intends to seek for a trade surplus nor the increase of foreign exchange reserve.
关于第二个问题，中方从来不刻意追求贸易顺差，也不刻意追求外汇储备的增长。
The interruption causes a loss of context so that the second question is meaningless.
中断导致上下文丢失，因此第二个问题是没有意义的。
On your second question, as a bilateral arrangement, the Japan-US alliance should not harm the interests of any other countries including China.
关于第二个问题，日美同盟是一项双边安排，不应损害包括中国在内的其他国家的利益。
On your second question, facts have and will continue to prove that China is a responsible member of the international community.
关于第二个问题，事实已经并将继续证明，中国是国际社会负责任的成员。
When you have finished your 140-character, 30-second story, ask a question.
在完成140个字符，30秒故事之后，你需要提出一个问题。
We can answer the second question first, and quite easily, because America's global preeminence is a relatively recent phenomenon.
首先，我们可以很容易地回答第二个问题，因为美国是在最近几十年才逐渐走上历史舞台的。
The second question is the issue of whether bonuses and other incentive schemes make a difference to performance.
第二个争议是，奖金和其他一些激励机制是否会对人们的行为产生影响。
Your second question sounds a bit absurd.
你的第二个问题听起来有点荒唐。
Your second question sounds a bit absurd.
你的第二个问题听起来有点荒唐。
应用推荐