We decided to spin it about a point on a second point.
现在我们把它绕着另外一个点旋转。
There is a second point with respect to specialisation.
第二点是有关专业化方面的问题。
On this point, we can speculate on a second point first.
讲到这点，我们可以先揣测出第二点。
But now there is a second point that I want you to think about.
第二个原因，我希望大家想一想。
This brings me to a second point — the nature of the peace that we seek.
这就关系到我要讲的第二点——我们所寻求的和平的性质。
This leads to a second point, which is that growth tends to be stronger where taxes are lower.
这就引出了第二个重要的观点，低赋税有利于人口稳步增长。
A second point about subsidies: there will be a real tendency to try to substitute one from of hidden subsidy for another.
关于补贴的第二个问题，确实有可能出现以一种暗补形式替代另一种暗补形式的趋势。
To explain the second point further, I will offer a very typical example: travel reservations.
为了进一步说明上述第二点，我提供一个很典型的例子：旅游预约。
This says, I need a second argument to it, and that second argument better be a point so I can do the comparison.
这里我需要第二个参数，第二个参数最好是一个点，这样我就能做比较了。
My second point is that Chinese media and entertainment companies have a remarkable opportunity to expand their international influence and revenues.
第二，中国的媒体和娱乐公司拥有绝佳的机会提升他们的影响和收入。
That is a critical point. And we used the second derivative to see that this critical point is a local maximum.
这是一个临界点，考察它的二阶导数,会发现这确实是一个极大值点。
From a technical point of view, Second Life also provides a platform where collaborative applications can be developed and deployed.
从技术的角度来看，SecondLife也提供一个可以开发和部署协作应用程序的平台。
She exaggerates the merits of a first husband who died shortly after their marriage, browbeats a second to the point that he is unfaithful, and tries to force their daughter to inform on her father.
Nezhat幼年丧母，然后发现自己很难爱与被爱；她夸大那位结婚不久便死去的第一任丈夫的好处，又欲把对婚姻不忠的帽子扣到第二任丈夫头上；还试图让自己的女儿检举她的父亲。
The second verification point USES a mask to ignore dates.
第二个确认点使用一个蒙版来忽略时间。
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
然而要保持这有利局势又是另一回事，穆雷在紧张的一局中却无法破发，在第二个破发点上他把球打到了网带上。
The first argument is to set a verification point name that is unique in the project, the second argument is to set an expected object, and the third argument is to set an actual object.
第一个参数是设置项目中独一无二的验证点名，第二个参数是设置预期的对象，而第三个参数是设置一个实际对象。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是，叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
The second and most important point is that this is a number's game.
第二个、也是最重要的一点，这是一个数字游戏。
If the user submits a form a second time, the continuation can pick up processing at an earlier point in time.
如果用户第二次提交一个表单，延续可以恢复以前某个时间点上的状态。
The second high point was when there was a realization by senior IT management that Agile really delivers tremendous benefits.
第二个好处是，让高级IT管理团队认识到敏捷方法确实能够提供巨大的收益。
The second point may be more controversial, but it has been my experience that hosting a static site requires less work and is more efficient.
第二点可能更容易引起争议，但根据我的经验，维护静态站点的工作量更小，效率也更高。
But retirement ages were actually higher after the second world war than they are now, and edged down to a low point around 1990, before starting to rise again.
但是实际上目前退休年龄是低于二战后的，战后退休年龄缓慢下调，于1990年左右渐落至最低点，随后便又开始升高。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
From our vantage point, a second galaxy happens to be behind the first galaxy.
从我们所在最佳位置看过去，在第一个星系的后面就能看到第二个星系。
The second is a Capture Point action style game mode.
另外，我增加了一个新的游戏模式——据点占据模式。
Take a second leaf and fold the center point down.
拿第二张叶子，把中间的叶尖折下。
My second point is this. We are launching a global plan at the start of 2011, but this does not mean that aggressive action has not already taken place.
我要说的第二点是，我们在2011年开始时启动全球计划，但这不是说尚未采取大力行动。
A similar issue affects the second point on Mr McVey's triangle; private-equity firms.
类似的原因也影响着麦克维所说三角形中的第二个端点：私人股本公司。
Second, the speech's timing indicates the White House has reached a turning point.
其次，演讲的时机表明，白宫走到了一个转折点。
Second, the speech's timing indicates the White House has reached a turning point.
其次，演讲的时机表明，白宫走到了一个转折点。
应用推荐