Kuang says relief efforts are moving into a second phase.
邝伟林说，目前救援工作正进入第二阶段。
A second phase generates the glue code and the system configuration code.
第二个阶段是生成胶合代码以及系统配置代码。
So, armed with my list of "good" foods, I am now embarking on a second phase of the study.
因此，分析得出我的“健康”食物名单后，现在进入研究的第二阶段。
Only a percentage of Phase I participants are invited to submit proposals for a second phase of work.
第I阶段的参与者中只有1%受邀提交第二阶段工作的建议。
Plans are in the works for a second phase requiring more detailed analysis and drawing on other image banks too.
而且，科研工作计划的第二阶段已经展开，这一阶段将要求掌握一些更加详细的分析并要利用其它资源的图片库。
Researchers are still carrying out a second phase of the study that will determine the DNA of the bacteria involved.
研究者仍然要对该项研究进行的二步操作，即检测细菌的DNA。
The critical event of cleavage is the propagation of a second phase particle-sized microcrack into the neighboring matrix.
解理的临界事件是由启裂的第二相尺寸的微裂纹向周围基体的扩展。
Since then a similar system was installed in Jacksonville Florida for the Atlantic Fleet and a second phase at San Diego is currently being constructed.
自从那时以后，我们在佛罗里达杰克逊·维尔给大西洋舰队安装了一个相似的系统，现在，在圣地牙哥，二期工程正在进行。
The results and evaluation of first phase activities like these will be used to guide the launch of a second phase in 10 to 15 additional African countries.
这些第一阶段活动的结果和评估将被用来指导在10至15个其它非洲国家发起第二阶段的活动。
No cost estimates for the safety center have been announced, but wire reports note the facility likely will be constructed as a second phase of the engineering complex.
丰田没有宣布安全中心的建设成本，但据报道该中心很有可能作为技术中心的第二阶段工程开始建设。
Second, a project should adapt process ceremony to lifecycle phase.
第二，项目应当使过程适应整个生命周期的各个阶段。
Following positive reports the pilot is being expanded into a two-year second phase with three dozen judges participating, and a report due out May 2012 which will see if the new rules lowered costs.
随后又有该试点被扩充的正面报道，加入一个为期两年包括三十多名法官的第二阶段，到2012年5月，会有报告显示新规是否节约了成本。
Instead of having them work ahead, you assign them part time to the Inception phase for a second project.
取代让他们提前工作，您可以将他们的部分时间分配到第二个项目的初始阶段去。
The second phase in the growth of taste is a conscious attempt at originality.
创作的第二阶段由于品味增长而有意识的尝试独创。
The second phase focuses on mastering four key technologies for assembling a space station.
第二阶段集中于控制四个关键技术来建立空间实验室。
Until the second phase of his life, he was a wrapt, consecrated solitary, pursuing his studies by intense introspection, with a mental endurance perhaps never equalled.
在他生命的第二阶段之前，他一直保持神圣的孤独，通过强烈的内省，以一种可能永无匹敌的精神毅力坚持他的研究。
After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.
在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。
This second article focuses on extensions to the capture phase that enable you to accommodate a clustered environment.
第二篇文章重点关注用于适应集群环境的，捕获阶段的扩展。
The first number in the rectangle is a process number (1 through 9), and the second number is the phase number within a process.
矩形中的第一个数字是流程编号(1到9)，第二个数字是流程内的阶段编号。
This second phase also includes a knowledge transfer process that ensures that the customer's development team is comfortable with the new software development environment.
第二阶段还包括知识转换过程，它确保客户的开发团队习惯新的软件开发环境。
He says they are going to have a meeting among heads of delegations and he hopes they can make the overall arrangements on how to implement the agreement reached in the second phase of the talks.
他说，各国谈判代表团团长将举行会议，他希望他们能就如何执行谈判第二阶段达成的协议作出总体安排。
The second phase of funding is due to be announced at the beginning of April with a further 25 projects across Africa to be announced.
四月初将宣布资助的第二阶段内容：横跨非洲的另外25个项目。
Giving the rats a brief, two-minute stress and training them30 minutes afterward again produced no long-term memory, indicatingthat they had moved into the second phase by the time trainingbegan.
给予老鼠短暂的、两分钟压力，30分钟后再训练他们，它们产生不了长期记忆。
Under the award, BBN Technologies will work on the second phase of the Military Networking Protocol program to enhance network security and performance, according to a July 13 company announcement.
根据7月13日的公司公告称，根据合同，雷神BBN技术公司将开始军事网络协议项目的第二阶段工作，以提高网络的安全和性能。
Under the award, BBN Technologies will work on the second phase of the Military Networking Protocol program to enhance network security and performance, according to a July 13 company announcement.
根据7月13日的公司公告称，根据合同，雷神BBN技术公司将开始军事网络协议项目的第二阶段工作，以提高网络的安全和性能。
应用推荐