The prime minister, bloodied but unbudgeable, urged voters to "take a second look at Labour".
虽遍体鳞伤但不愿认输的首相，敦促选民们“再考虑一下工党”。
Take a second look at that saturated fat count. 22 grams.
再看看这些饱和脂肪：22克。
Let's take a second look at the current state of things.
让我们看一下当前的状况。
A second look at the final model, showing the massing of the project.
再次审视最终模型，展现了专案的主要部份。
A second look at the same model, showing the result of this material collision.
再次审视同一个模型，展现出这种材料冲突的结果。
A few years later I took a second look at that first poem; it was a pretty lousy poem.
几年以后，当我再读我的第一首诗时，发现它的确写得很糟糕。
A few years later I took a second look at that first poem: it was a pretty lousy poem.
几年以后，我再把我哪一首诗看了一遍，觉得那首诗实在写的相当的糟。
With that in mind, she suggests taking a second look at the whole offer, rather than just salary.
因此，她建议看看全部薪酬内容，而不要仅仅关注工资本身。
According to Holmes, Li's breakthrough may also prompt China to take a second look at how its system works.
根据赫尔姆斯说的，李的突破也可能促使中国再看一下它的系统是怎么样运做。
Even if, you won't stay a second look at me. When I am malicious, want to quit, discovered that is how reality.
即使，你不会把目光多留一秒钟在我身上，当我狠下心来，想要放弃的时候，才发现那是多么的不现实。
Today I was finally ushered in a second look at the book "80-day round-the Earth" that I was more or somewhat happy.
今天终于迎来了我看的第二本书《80天环游地球》，我心里多少还是有点高兴。
The headless rider thundered past him, and the man got a second look at the headless ghost.It was wearing a Hessian commander's uniform.
无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿著黑森指挥官的制服。
PALERMO - Carlo Ancelotti took a second look at the game and gave a more in depth interview: 'We made inexplicable and costly mistakes.
巴勒莫·卡洛·安切洛蒂再次对比赛进行了回顾，并接受了更有深度的采访：“我们犯下了令人费解而代价昂贵的错误。”
"If Jim doesn't kill me," she said to herself, "before he takes a second look at me, he'll say I look like a Coney Island chorus girl."
“如果吉姆没杀死我，”她自言自语道，“在他看我第二眼之前，他会说我看上去像科尼岛上合唱团里的女孩儿。”
The headless rider thundered past him, and the man got a second look at the headless ghost. It was wearing a Hessian commander's uniform.
无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿著黑森指挥官的制服。
Figure 1 offers a second look at the sequence diagram we created to describe this scenario, the submit loan request, and its two transactions.
图1让我们再看一下建立用来描述这个方案的序列图——提交贷款请求和它的两个事务处理。
Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
在这一问题上，惠特曼似乎脚踩两只船，既对前任的战略表示支持，又说会对此举再做审视。
The interesting parts are Mr Obama's call for more military cooperation in the Asia Pacific region, and a promise that the US will have a second look at allowing hi-tech goods to be exported to China.
有意思的是奥巴马呼吁中美两国能在亚太地区加强军事合作，并许诺美国将重新考虑向中国出口高科技产品。
A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.
二手车销售商总是查看车身而不是引擎。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位（名牌大学高等二级学位证书）的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree.
许多顶级公司甚至不会考虑那些没有高等二级学位证书的人的申请。
It happens to be Africa's second biggest maize producer and a big wheat producer too. But then look at Addis Ababa's grimy grain market.
它恰巧也是非洲第二大玉米生产国及小麦生产大国，可首都亚的斯亚贝巴的粮食市场却又脏乱不堪。
And (of course:) catch my second Software RAID article, in which we'll take a look at some more advanced Software RAID functionality and RAID-1.
您还应当然：读我的第二篇软件RAID文章，我将在其中探讨软件RAID的某些高级功能和RAID - 1。
The researchers had 102 pairs of identical twins and 71 pairs of fraternal twins look at 20 different images of faces for about a second each.
研究人员让102同卵双胞胎和71对异卵双胞胎看20张不同面孔的图像，每张展示1秒钟。
Second, does it involve the issue of taking a fresh look at each other?
第二个问题，有没有重新看待对方的问题？
The child continues to look at the screen that displays the original object and a second object while the speaker repeats the word associated with the object.
然后屏幕上一起呈现原来的物体和另外一个物体；儿童需要继续观看屏幕，同时也会反复听到与原来的物体相对应的名字。
The child continues to look at the screen that displays the original object and a second object while the speaker repeats the word associated with the object.
然后屏幕上一起呈现原来的物体和另外一个物体；儿童需要继续观看屏幕，同时也会反复听到与原来的物体相对应的名字。
应用推荐