再到处看看。
Even pet food is getting a second look.
即使是宠物食品店也有人在重新考虑了。
我想再多看一眼。
Take a second look; it costs you nothing.
仔细再看一遍，费不了你多少事。
Take a second look at that saturated fat count. 22 grams.
再看看这些饱和脂肪：22克。
Let's take a second look at the current state of things.
让我们看一下当前的状况。
Natural, long, flowing hair always deserves a second look.
自然飘逸的长发会让我想再好好看看她。
And if you do decide to throw away food, give it a second look, Mr.
如果你决定扔掉食物，那么再看看它。
Love at first sight is possible, but it pays to take a second look.
看一眼爱上一个人是可能的，不过还得仔细看上第二眼。
Everything is worth a second look, especially the power of influence.
任何事情都值得二次思考，尤其是影响的力量。
A second look at the final model, showing the massing of the project.
再次审视最终模型，展现了专案的主要部份。
The next time you see a copy of that touching creation, take a second look.
下次当你看到这幅感人的作品，仔细看一下。
The next time you see a copy of that touching creation, take a second look.
下次当你看到这幅感人的作品，再仔细看一下。
Otherwise the female won't give him a second look-or a second sniff, rather!
否则雌蜂可能不会再看它，应该说不会再闻它。
A second look at the same model, showing the result of this material collision.
再次审视同一个模型，展现出这种材料冲突的结果。
Nobody in Florida, Mexico or another tropical place would give them a second look.
在佛罗里达、墨西哥和其他热带地区，没有人会多看它们一眼。
By contrast, many of the other pictures on offer would be well worth a second look.
相比之下，其他诸多挂牌的画作值得定睛细看。
He never gave me a second look, but I always made sure I sat next to him in class.
他从来没有正眼看过我，但我总是创造机会上课时坐在他的边上。
A few years later I took a second look at that first poem; it was a pretty lousy poem.
几年以后，当我再读我的第一首诗时，发现它的确写得很糟糕。
A few years later I took a second look at that first poem: it was a pretty lousy poem.
几年以后，我再把我哪一首诗看了一遍，觉得那首诗实在写的相当的糟。
So if I really had to say something to singles on Valentine's Day, I'd say, 'Take a second look.'
因此，如果我真的要在情人节对单身的人们说点什么，那就是‘花点时间去关注。’
With that in mind, she suggests taking a second look at the whole offer, rather than just salary.
因此，她建议看看全部薪酬内容，而不要仅仅关注工资本身。
If ever there was a project suitable for the Lottery this was it, but we didn't even get a second look.
就算只有一个项目值得福彩资助也应该是这个，可惜他们都没多看我们一眼。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
应用推荐