A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
Now a second line of attack has been launched, in which for-profitmicrofinance firms are accused of lending recklessly to people too poor torepay the loans.
如今又有人向小额信贷发起了第二轮抨击，指责盈利的小额信贷企业向根本无力还款的穷人滥发贷款。
A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.
第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。
The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck, its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.
《托尼拖车》第二行中的“黄色”一词，它的意思是它是一种特定的颜色，托尼的车库被漆成的颜色。
The second is the bottom line of a company’s “people account”—a measure in some shape or form of how socially responsible an organisation has been throughout its operations.
二是公司“人力账户”的底线——有社会责任的组织如何在其业务系统内进行某种形式的测量。
The second line displays the second tuning interval that started 61 seconds later, and results in a transfer of 1000 pages from PCKCACHESZ to SHEAPTHRES_SHR.
第二行显示的第二次调优开始于 61秒之后，它把 1000 个页面从PCKCACHESZ 转移到 SHEAPTHRES_SHR。
For many runners, Golaszewski's defense strategy — planning a second marathon before crossing the finish line of the first — is a bit overwhelming.
对于绝大多数跑步者而言，Golaszewski的防守战略——在跑完第一个马拉松前就计划第二个马拉松——的确有些过分。
The second line restricts connections to the debugger to a list of IP addresses, which you provide in the third line.
第二行将对调试器的连接限制在一个IP地址列表的范围内，这个列表在第三行中提供。
Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.
另一个显示的是货运站，那里有长长的一排矿车，运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。
One of the products, Cycloserine, is particularly important because it is a second-line medicine, necessary to treat tuberculosis that is resistant to standard treatment.
产品之一环丝氨酸尤其重要，因为它是一种二线药物，为治疗对标准治疗耐药的结核所必需。
The second chain of islands runs from the Bonins along the Marianas, Guam and Palau, forming a north-south line east of Japan and the Philippines.
第二岛链自小笠原群岛算起，沿马里亚纳群岛和关岛一路延伸到帕劳群岛，在日本和菲律宾以东构成一条南北走向的岛链。
The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿，飞往悉尼，将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
The second law, the law of areas, states that a line connecting a planet to the sun covers an equal area over equal periods of time.
开普勒第二定律，也即面积定律，指出从太阳到行星所联接的直线在相等时间内扫过同等的面积。
Crucially, for the year 2010, that dotted line showed there would be a rise of 0.8c since the Second World War - which is exactly what we are experiencing today.
最重要的是，那条虚线显示，2010年的气温将比第二次世界大战以来上升0.8C，而今我们确实在经历这种升温。
Here, networking experience is crucial in determining the number of concurrent connections, as well as the number of sustained bytes per second a front-line server can handle.
在判断并发连接数量以及每个前端服务器每秒可以处理的字节数时，网络经验是很重要的。
The second line of the XML document is a processing instruction containing the URL of the XSLT style sheet that is to be used on it.
XML文档的第二行是一个处理指令，它包含了要用于该文档的xslt样式表的URL。
How many lines are there? There's the first line, the second line, but then there's a line of negative space that runs between them. See it?
纸上有几条线？第一条、第二条，但是这两条线之间的空间也是一条线，看到了吗？
Make sure that the second EOF begins at the first column of a line.
第二个EOF 必须从行的第一列开始。
Add a line break before the second through fifth labels, and change the width of the Split Container to 800 pixels so that the label and field will display on the same line.
在五个标签之中的第二个之前添加一道分割线，并更改SplitContainer的宽度为800像素，这样标签和区域将会在同一条线上显示出来。
As the debate about whether or not it makes good sense to develop sites with Flash continues to heat up, second in line systems like Silverlight become even more of a gamble.
有关继续采用Flash开发网站是否更加合理的争论还在持续升温，像Silverlight这样的二线系统的采用变得更具赌博性。
If you do this sort of thing often, you probably want to create a small shell script to automate this process just in case you have problems typing the Perl substitution command in the second line.
如果您经常做这类事情，可能想要创建一个小的shell脚本来自动化这一过程，以防在第二行键入替代的Perl命令时出问题。
By analyzing the way each line rises and falls, the software builds a 3-d model of the surface of the finger in less than a second, with each ridge and valley in its proper place.
通过分析每个条纹升降的方式，系统软件在不到一秒的时间里就可构造出手指表面的三维模型，保证每个峰谷都处在各自合适的位置上。
With scan times of less than a second, the system is fast enough to be used on a production line.
不到1秒的快速扫描速度使这套系统能够满足生产线的需要。
As a second step, read each line in the file into the computer memory as a character string at the start of the dictionary application or subprogram.
第二步，在dictionary应用程序或子程序启动时，将文件中的每一行以字符串形式读入到计算机内存。
The second line of the error message says you are trying to add a JLabel to what the third error line is reporting as a List of JButton objects.
错误消息的第二行表明，您尝试将一个JLabel添加到第三个错误行报告的JButton对象的List。
The second line of the error message says you are trying to add a JLabel to what the third error line is reporting as a List of JButton objects.
错误消息的第二行表明，您尝试将一个JLabel添加到第三个错误行报告的JButton对象的List。
应用推荐