Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.
她的第二任丈夫是一个沉稳，没什么想象力的公司律师。
After my father's birth, his mother became pregnant by Grandfather bin Laden for a second time, but when she lost that baby to a miscarriage, she asked her husband for a divorce.
我的父亲出生后，他的母亲再次怀了本·拉丹祖父的孩子，但是在第二个孩子流产之后，她向祖父提出了离婚。
And her second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, or if he dies.
后夫若恨恶她，写休书交在她手中，打发她离开夫家，或是娶她为妻的后夫死了。
In 1977 she set up a consultancy, called Goodmeasure, with her second husband, Barry A.Stein.
1977年，1977年，罗莎·贝丝同她的第二任丈夫巴里•a•斯坦一道，组建了Goodmeasure咨询公司。
In 1977 she set up a consultancy, called Goodmeasure, with her second husband, Barry A. Stein.
1977年，1977年，罗莎·贝丝同她的第二任丈夫巴里•a•斯坦一道，组建了Goodmeasure咨询公司。
She exaggerates the merits of a first husband who died shortly after their marriage, browbeats a second to the point that he is unfaithful, and tries to force their daughter to inform on her father.
Nezhat幼年丧母，然后发现自己很难爱与被爱；她夸大那位结婚不久便死去的第一任丈夫的好处，又欲把对婚姻不忠的帽子扣到第二任丈夫头上；还试图让自己的女儿检举她的父亲。
She remains in overall artistic control of the Herge Studios in Brussels (day to day the studios are run by Fanny's second husband, Nick Rodwell, a British businessman).
她至今仍然控制着位于布鲁塞尔的艾尔热工作室的整体艺术规划（工作室的日常运作由法妮的第二任丈夫尼克·罗得威尔负责，他是一个英国商人）。
Husband: Will you give me a second chance?
丈夫：你可以再给我一次机会吗？
By tradition, the young bride is expected to live at home until puberty, when a second ceremony transfers her to her husband.
按照习惯，年轻的新娘在青春期前应该住在家里，到第二次仪式时再把她交给她的丈夫。
The first car went to Ron Yerxa, a film producer, last July, and the second in August to the actress Jamie Lee Curtis and her filmmaker husband, Christopher Guest.
第一辆车与去年七月为电影制片人罗恩 耶科萨所有，第二辆在八月归了艺人杰米·李·科堤斯和他的电影人丈夫克里斯多夫 贾斯特。
The second category was the emotionally fragile the wilted flower the person who had lost someone-a husband a child a wife a parent-or suffered from some sort of abuse and saw no way to go on.
第二类人情感脆弱，犹如枯萎的花朵，他们可能失去了某位至亲——丈夫、孩子、妻子、父亲或母亲——也有可能遭受着某种虐待，看不到继续生存的意义。
To be fair, Henry often thought that, in many ways, the first was a bigger betrayal than the second; Colleen loved her daughters unequivocally, but her husband was a different matter.
公平地来说，亨利常常觉得前一项背叛在很多方面都要比后一项更为严重；科琳对女儿的爱是什么都比不上的，而丈夫则是另外一回事。
And as I leave the second most important job I could ever hold, I cherish even more the first, as a husband and father.
在我将离任我生命中第二最重要的工作时，我更加珍视我的第一重要的工作，那就是作为一名丈夫和父亲。
Miss Winslet, who won an , has a daughter Mia, ten, from her first marriage to Jim Threapleton, and a son, Joe, seven, by second husband, director Sam Mendes, from whom she is separated.
温丝莱特因出演2008年的电影影后。她10岁的女儿米娅是她和第一任丈夫吉姆•薛瑞登所生，7岁的儿子乔，是和第二任丈夫、导演萨姆•门德斯所生。
His wife, Anne Sinclair, a well-liked French former television presenter, declared that she did not believe "for a single second" that her husband was guilty.
卡恩的妻子安妮·辛克莱尔(Anne Sinclair)是一个非常受欢迎的前法国电视主持人，她声称“丝毫”不相信她的丈夫有罪。
My smart husband got it out with a piece of stone and some rope on the second day.
第二天我那聪明的老公用一块石头和一段绳子将它弄出来了。
After upholding to scold the folded wife, a second-hand husband moulds the threshold in shorthand on the highland.
在赞成责骂被折叠的妻子之后，二手丈夫在高地以速记法铸成了一个门槛。
Her second husband was a Greek playboy.
第二任丈夫是一个希腊的花花公子。
Vella: Yeah, it is and the second one, she, her husband had an affair with her best friend and the third one, she couldn't get a boyfriend all her life.
维拉：对，第二名女性，她的丈夫出轨了她最好的朋友，第三名女性一生都没有交男朋友。
Her second husband was a 2 bellman.
她的第二任丈夫是个门童。
Ten years after the death of her husband, she got married for a second time.
在她丈夫去世十年后，她再次结婚了。
In 1904 she and her husband received the Nobel Prize for Physics and in 1911, she received a second Nobel Prize for chemistry.
1904年她和丈夫获得了诺贝尔物理学奖。1911年她获得了诺贝尔化学奖。
However, after she gave birth to their second child, she found out that her husband was having an affair and the other woman used to be her husband's former lover who also had a child.
生了两个孩子后，她发现丈夫有了外遇，是丈夫从前的情人，而且那个女人也生了一个他俩的孩子。
The husband put a second wife called to say: "can you accompany me to go abroad a visit?"
丈夫把第二个妻子叫来说：“你能陪我出国一趟吗？”
On the second night, a different husband came into the girl's bed, and on the third night still another husband.
第二天晚上换了另一个男人到姑娘的床上来睡，第三天晚上又换了一个。
The present Mr. Rochester's mother was a Fairfax, and second cousin to my husband: but I never presume on the connection -- in fact, it is nothing to me;
现在这位罗切斯特的母亲是费尔法克斯家的人，她的父亲和我丈夫的父亲是堂兄弟，但我从来没有指望这层关系，其实这与我无关。
The present Mr. Rochester's mother was a Fairfax, and second cousin to my husband: but I never presume on the connection -- in fact, it is nothing to me;
现在这位罗切斯特的母亲是费尔法克斯家的人，她的父亲和我丈夫的父亲是堂兄弟，但我从来没有指望这层关系，其实这与我无关。
应用推荐