As a "born-again" cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.
作为一个“重生”的自行车运动员，我已经决定这个赛季我要参加几个比赛。
I was skipper for the first time against Copenhagen at Old Trafford last season, but to do it again against a team like Roma was a real privilege.
上赛季在老特拉福德对哥本哈根的比赛时我第一次成为队长，但在对罗马这样的比赛中再次成为队长是非常荣耀的。
He will be important for the rest of the season because he is a good player. If he finds his confidence again it is possible.
他在剩余赛季中十分重要，因为他是一名好球员，只要他能重拾自信就是这样。
Arsene Wenger will consider the fit-again Rosicky almost as a new signing, together with Eduardo, who has got three pre-season goals to his name.
恢复状态的罗西基和在热身赛中打入三球的爱德华多此前缺阵已久，他们对于温格来说如同新援。
Also, if Carrick has any aspirations of being a regular Premier League footballer again before he retires then he needs to make this season his last as a Red Devil.
并且倘若卡里克在职业生涯终结以前，依旧期望在英格兰超级联赛中获得稳定的出场机会，去享受足球的快乐，那么他确实需要在这个赛季结束之后结束他的红魔生涯。
The holidays are always a great time to get together with loved ones, but the season is also an ideal time to get job search moving again.
假期是和相爱的人呆在一起的最好时机，但是也是行动起来找工作的理想时机。
Brendan Rodgers must decide whether to restore the fit-again Scott Sinclair to a team that has enjoyed more possession than United this season.
布兰登·罗杰斯必须决定的是是否需要雪藏刚刚伤愈的斯科特·辛克莱尔，因为这个赛季的他更喜欢享受获得比曼联更多的控球权的打法。
2000-barry Sanders, Detroit lions-sanders didn't play a single down during the 1999-2000 season (or ever again), retiring after a ten year career.
2000年底特律狮队的BarrySanders——Sanders在1999- 2000赛季一场比赛未打，并与当年退休结束了10年的职业生涯。
With the bleak leaves we ushered in a lovely season again - winter, it has been quietly entering our life.
随着秋叶的落寞萧瑟我们又迎来了一个可爱的季节——冬季，它已悄悄迈入我们的生活。
Wes Brown faces a fight to feature again this season after suffering another injury setback.
维斯·布朗本赛季再次要与伤病作战了，他的伤病又出现了反复。
Last season's top scorer says he has been struggling with the injury since pre-season and that it flared up again in the defeat at Aston Villa a fortnight ago.
上赛季的金靴得主表示他赛季前的热身赛就已经在跟伤病斗争，而在半个月前与阿斯顿·维拉的比赛中伤病又再次光顾了他。
This is the busiest season. I'm very sorry, but could you call us again later this week? We may have a cancellation.
现在是旺季，非常抱歉。但是能不能请您这个周末再打电话过来?可能会有人取消预约。
In a season that has been defined by injuries, ineffectiveness and uncertainty, Wang is frustrated once again.
在这个本就已经充满了受伤、效率不佳、以及不确定的球季，小王又一次受挫。
Again, develop a system that allows your top players and top pitchers to get the quality repetitions they need to prepare for the coming season.
同样的，建立一个训练系统，让最好的那些野手和投手能够得到高质量的重复练习，为下个赛季到来做好充分准备。
MILANELLO - After the necessary break against Siena, Ricky kaka is ready to start the Champions League again, and does so with a clear objective: to repeat everything that was great about last season.
米兰·内洛：在与锡耶纳队比赛中获得足够的休息后，里奇·卡卡已经准备好了再一次子冠军联赛中出场，明确的目标：重复每一件伟大的，在上个赛季发生的事情。
This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week?We may have a cancellation.
现在是旅游旺季，很抱歉，您在这周后几天再打电话过来好吗？也许会有人取消预订。
When Bergkamp found his best form again, Arsenal caught up Man United and there was a superb title race again, like in the double season.
当博格坎普找到他的最佳状态时，阿森纳在顶级交锋中遇到了曼联，就像双冠王的那个赛季一样。
If you think Bones' seventh season is just going to be about diaper-changing and nap time, think again: The show is introducing a new villain.
如果你认为骨头的第七季只会有爸爸妈妈给孩子换尿布和午觉时间，再想想：故事会引入了一个新的坏人。
Rio Ferdinand and Nemanja Vidic are both out of the game with calf injuries, a problem which could potentially prevent Ferdinand from appearing again this season.
费迪南德和维迪奇都不能打，这次的伤病可能让费迪南德的赛季提前结束。
I know it's been a long time since I last updated my blog, but now that the season is over and I've settled down after a week of just chilling, I'm ready to get it going again.
我知道据我上次更新已经有很长时间了，现在赛季结束了，我也终于在飘飘忽忽完一周后沉淀下来了，我准备好了重回生活的轨迹上。
Didier Deschamps is again being linked with a move away from Juventus at the end of this season.
德尚又和赛季结束后离开尤文的消息联系到了一起。
But having seen his side handle the pressures of a jam-packed campaign last season, he remains confident in their ability to succeed once again this time round.
但球队上赛季很好的应对了压力，他对球队本赛季的表现充满信心。
Berbatov's record at Tottenham was 20 goals or more a season and we expect that again.
贝尔巴托夫的纪录是在托特纳姆热刺20球或以上一个赛季，我们期待着再次。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
应用推荐