The skirt ripped along a seam.
那条裙子沿一条缝合线裂开了。
像为缝隙渡上银。
We can mend a seam but not a big hole.
我们可以缝好脱线处，但不是补大洞。
I'm sorry, We can mend a seam but not a hole.
对不起先生，我们可以补裂缝，但不能补洞。
I'm sorry, Sir. We can mend a seam but not a hole.
对不起先生，我们可以补裂缝，但不能补洞。
His fingers slid across a seam. He had found the panel.
他的手指滑过一条缝隙，终于找到了面板。
In a Seam application, it adds the Seam interceptor to all EJB3 classes.
在一个Seam应用中，它能将所有的EJB 3类加入Seam拦截器。
To prevent a seam from stretching, Sue a twill tape to support the seam.
为了防止缝线伸长，用斜纹布贴带加以固定。
Fortunately, this sort of contextual state management is a Seam specialty!
幸运的是，这类上下文状态管理正是Seam所擅长的！
The project tree in Figure 2 illustrates the cumulative set of jars in a Seam project.
图2中的项目树说明了一个Seam项目中的jar集合。
We are currently planning a Seam 2.3 release which will provide full support for JSF 2.
目前，我们计划发布Seam 2.3，它会对JSF2提供完全的支持。
The primary purpose of a seam finish is the prevention of raveling, stretching, or curling.
缝份的加工处理主要目的是防止毛边松散、伸长或卷曲。
The paper describes a seam tracking sensor with a signal source of modulated infrared beam.
叙述了一种以脉冲调制的红外光束为信号光源的焊缝跟踪传感器。
I was able to sew all of the patches on by opening the seams on the side with a seam ripper.
我可以通过打开缝与缝开膛侧面的接缝的所有的补丁。
He found that a seam in his rubber diving suit was torn, so he seared it closed with a hot iron.
接着他又发现他的橡胶潜水衣的接缝撕开了，于是他又用熨斗灼烧接口，使接口复合。
A prediction of a gas emission quantity from a seam is an important measure to the mine safety production.
预测煤层瓦斯涌出量是煤矿安全生产的一个重要措施。
That is a noticeable difference between Spring Web flow's flow-managed persistence and a Seam conversation.
这是SpringWebFlow的流管理的持久化和Seam对话之间的一个显著区别。
Writing a Seam web application is conceptually very simple. You just need to code the following components.
编写一个Seamweb应用概念上很简单。
A seam tracking device is developed according to the requirement to weld hollow steel balls of net frame nodes.
根据空间网架结构结点空心钢球的技术要求，研制了一种焊缝自动跟踪系统。
Because the JSF life cycle remains the central piece of a Seam application, there is no retraining period to endure.
因为JSF生命周期仍然是Seam应用程序的中心部分，所以不需要经历一个再训练时期。
He has been known to teach his customers how to stitch a seam on a stuffed animal and give tips on painting touch-ups.
他曾经教会他的顾客如何给毛绒玩具缝补，以及如何给洋娃娃补色。
Instead, we focus on the code and configuration artifacts a developer must write or manage to build a Seam application.
相反，我们将集中讨论代码和配置，这也是开发者建立一个Seam应用必需的。
The skin's base layer is the subcutis, which includes a seam of fat laid down as a fuel reserve in case of food shortage.
皮肤最里层的部分叫皮下组织，包含狭长的脂肪层——作为缺血时的储备。
Beneath the helicopter's blades, the woods thicken and the terrain rises to a seam of limestone crag, dripping with trees.
直升机桨叶下方，林木趋密，地势隆起，形成一道树木垂挂的石灰岩崖壁。
With some obstacles you can make relief cuts over the obstacle that allow you to lay the graphics flat without creating a seam.
你可以在一些障碍物上面剪出几个小切口，这样你就可以不用切缝的方式将图案压平。
Others aspire downwards deep in the St. Regis canoe Area, floating in a seam of light, a silent wake trailing behind their canoe.
另外一种“立志向下”是在圣·里吉斯独木舟区域，漂浮在一叶扁舟上，留下默默尾流。
Press seams open using a seam roll. For hard-to-reach seam allowances on collars and lapels, press them open over a point presser.
然后用袖烫垫烫开缝线。领子与驳头上难以烫到的缝份，用小烫板烫。
You like a seam, carrying me to the sea of knowledge. Teachers, thank you! Wish you a happy New Year, filled with the whole country!
您如一叶扁舟，载着我驶向知识的海洋。老师，谢谢您！祝福你新年快乐，桃李满天下！
The fossils were found in a seam of limestone that was 50 feet thick and was created when ocean sediments solidified millions of years ago.
化石是在50英尺深的石灰岩层里，它形成在大约百万年前由于海水泥沙沉淀物的堆积硬化。
The fossils were found in a seam of limestone that was 50 feet thick and was created when ocean sediments solidified millions of years ago.
化石是在50英尺深的石灰岩层里，它形成在大约百万年前由于海水泥沙沉淀物的堆积硬化。
应用推荐