But Nannie had another lover, in fact a score of them from among the neighboring young settlers, but one in particular who bid fair to be Billy's most dangerous rival.
但是，南妮还有另外一个情人，其实从邻近的年轻移民，其中一分，但在投标的公平，特别是谁是贝利最危险的对手之一。
They were all edited for gender and other identifying information, so Dutt and her team could assign them a score without knowing the gender of the student.
他们的性别和其他身份信息都经过了编辑，所以达特和她的团队可以在不知道学生性别的情况下给他们打分。
You can keep score of your baby's movements before birth by recording them on a kick chart.
你可以在胎动图表上记下分娩前胎儿的活动次数。
Although these were good students, none of them had a score above 60.
虽然他们都是好学生，但没有一个人的分数在60分以上。
Years ago, a journalist went undercover at several restaurants—one of them mine (Union Square Cafe)—with the aim of bribing the maître d’s to score a table.
许多年前，一个记者去几家饭店进行暗访，其中一家（联合广场咖啡馆）靠给老板娘好处费来获得评分表。
One of them was Aya Miyama, who tied up the score with 10 minutes left in regulation by finishing off a scramble in front of the net.
其中之一就是AyaMiyama，在还剩10分钟的时候，通过在门前的争抢，追平比分。
Researchers then analyzed their diets and assigned them a DASH score according to their intake of eight food and nutritional factors.
研究者分析她们的饮食并根据她们摄入的八种食物和营养素情况给予进行DASH评分。
How to score with a Gemini: Keep things light, flirty and short-term; give them plenty of choice and freedom.
和双子一起如何得分：轻装上阵，轻浮而短期；给他们丰富的选择和自由。
After SOT Sweden will have to score once to stand any chance of topping the group, but know that a draw will also see them progress at the expense of Trinidad &Tobago.
瑞典如果要想取得小组第一，就必须取得进球，但一场平局也可以让他们在牺牲掉特里尼达和多巴哥队的情况下晋级。
Chelsea are the sort of side that can score a goal in an instant and I was pleased to hear the final whistle but when we had the ball we caused them problems.
切尔西是那种可以在极短时间内进球的球队，我很高兴在终场哨声吹响前，我们给他们制造了麻烦。
A vast herd of horses appeared below them. There were riders too, a score or more, but they turned and fled at the first sight of the dragon.
一个庞大的马群出现在他们下面，有着二十多个骑手，但是他们一看到龙，就转身开始逃跑。
My servant has seen them together a score of times, handed, reading babies in one another's eyes like — you know.
我的佣人看见他们在一起一二十次了：手拉着手，我望着你，你望着我出神，就象你是知道的。
What they need: Mick McCarthy must add some steel to his back line, and find a striker that can score the goals to get them out of the relegation zone.
需要：麦卡西必须在他的后防线上多花点心思，也必须找回一个能进球的前锋来跳出降级区。
Keep in mind that the Mavs offense has been built on having a complete set of players who can score if you don't play them honest.
紧记，小牛的进攻是建立在一群如果你不努力防守，他们都是能得分的球员之上的。
It is the most exciting moment in the second day of the Final contest. A few seconds later, every contestant's score will be presented on the big screen which is behind them.
第二天比赛最激动人心的时刻，选手身后的大屏幕即将展示他们的分数。
According to the Beijing market research firm, last month horizon, a random sample of 1,003 Beijing residents, asking them to pet services score.
根据北京地平线市场研究公司上月随机抽取了1,003北京市民，请他们给宠物服务评分。
The quantity of the basketballs is limited, your goal is to shoot them for a better score.
篮球的数量是有限的，你的目标是到拍摄他们更好的成绩。
She explained that carrots, unlike betacarotene tablets, contain a score or more of micronutrients, as well as betacarotene, and the power of the carrot relies on the interaction between them.
她解释说，胡萝卜不像贝塔·胡罗卜素片，它含有二十种或更多的微营养素以及贝塔·胡罗卜素，并且胡萝卜的功能依赖于它们之间的相互作用。
The Diabetes Risk Score is already being used in a number of other studies to identify people at high risk of diabetes and encourage them to see their doctor.
他们说，通过与 英国糖尿病协会，英国最大的糖尿病慈善机构和莱斯特大学医院的国民医疗服务机构合作，他们已经发明了第一种可应用于多种族人群的糖尿病风险评估方法。
Above average wines that perhaps lack that little something extra that makes them worthy of a 90-point score. Satisfactory. Drinkable and unobjectionable.
比通常的酒好，但是缺乏一些足以使他们得到90分的酒。令人心满意足，好喝，无可指摘。
"The Champions League is massive for them though, that is what they will be thinking about." And for us, we need to score. Arsenal can always score away so we cannot think of a 0-0.
在这场比赛中我们还要做到取得进球而不能去想0比0，因为阿森纳也有取得客场球的实力。
For quite a long time, those who had acquired the new learning felt confident that it would save China, and very few of them had any doubts on this score, as the adherents of the old learning had.
学了这些新学的人们，在很长的时期内产生了一种信心，认为这些很可以救中国，除了旧学派，新学派自己表示怀疑的很少。
I want to score a lot of goals for them.
我希望为他们打进很多进球。
If you ask any of the players, the best thing in training is having a little game and getting loads of chances in a short time and trying to score goals and set them up.
如果你问问其他球员，训练里最好的事情就是做个小游戏，或者有一大堆机会进球。这会让他们很开心。
'If we don't give them a chance it is good for us because we will win and score goals. We will motivate people and we will be ready for the second half of the season.
但是如果不给他们任何机会，对我们则非常有利，因为我们会取胜，会进球，这对我们是很大的激励，我们已经准备好开始联赛下半段的战斗。
Figures provided by FICO Inc. show that 25.5 percent of consumers - nearly 43.4 million people - now have a credit score of 599 or below, marking them as poor risks for lenders.
由美国个人消费信用评估公司(FICO Inc。)提供的数据显示，25.5%的客户，接近4330万人，现在的信用积分等于或低于599，这使他们变成了放贷机构的亏空风险。
Fewer infants on hydrocortisone treatment had a Mental Development Index score below 70, and more of them had a greater awareness of object permanence than infants on placebo.
与安慰剂组相比，氢化可的松组智力发育指数评分在70分以下者很少，有物体恒存性意识的婴儿更多。
It's very disappointing for them, especially as we had a lot of good chances to score and change the game.
这令他们感到失望，尤其是当我们有许多机会破门得分并因此改变比赛的时候。
It's very disappointing for them, especially as we had a lot of good chances to score and change the game.
这令他们感到失望，尤其是当我们有许多机会破门得分并因此改变比赛的时候。
应用推荐