Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
When you listen to atonal music, for example Schoenberg, you are stuck in your seat for a quarter of an hour that feels like many hours in a dentist's chair.
听无调性音乐时(比如勋伯格)，在座位上坐一刻钟简直有如在牙医的诊断椅上坐了几小时。
Kandinsky attended a performance of Schoenberg's music in 1911, and afterward wrote to Schoenberg.
1911年，康定斯基参加了勋伯格的一场音乐会，之后，他写信给勋伯格说。
Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music.
1951年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。
Schoenberg was a progenitor of modern music.
勋伯格是一位现代音乐的先驱。
The founder of this musical form is Schoenberg, a spokesman of expressionism. It opposes the traditional music form and emphasizes the abolition of tonality and tonic.
十二音乐的创始人是表现主义代表人物勋伯格，其音乐表现出与传统音乐形式的对立，主张取消调性与主音。
The Austrian Arnold Schoenberg invented a new method of composition.
奥地利作曲家阿诺德·舍恩伯格创造了一种新的作曲方法。
SCHOENBERG EFFECT: Child never repeats a word until he's used all the other words in his vocabulary.
勋博格效应：这孩子把自己的词汇用尽了也不重复一个字。
In 1961, for instance, it gave a comprehensive view of Arnold Schoenberg whereas 1962 saw a similar treatment given to the music of the famous former Soviet composer Dmitri Shostakovitch.
例如，1961年综合考察了阿诺德·勋伯格，而1962年是前苏联著名作曲家季米特里·肖斯塔科维奇的音乐。
In 1961, for instance, it gave a comprehensive view of Arnold Schoenberg whereas 1962 saw a similar treatment given to the music of the famous former Soviet composer Dmitri Shostakovitch.
例如，1961年综合考察了阿诺德·勋伯格，而1962年是前苏联著名作曲家季米特里·肖斯塔科维奇的音乐。
应用推荐